Seite 2
Anlage, das Bedienpersonal und die Fachkräfte, die für Transport, Aufstellung, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung, Reinigung, Demontage und Entsorgung verantwortlich sind. Die Pfeuffer GmbH hat diese Betriebsanleitung mit großer Sorgfalt erstellt und geprüft. Es kann jedoch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit und Fehlerfreiheit übernommen werden.
Getreidelagern. Die Temperaturmessung liegt im Bereich von -10 °C bis +70 °C in losen landwirtschaftlichen Schüttgütern, wie Getreide, Silage, Kompost, Heu und Stroh. Der GT1 ist für die Messung im Stapel in verschiedenen Tiefen und an der Oberfläche geeignet. Er besitzt zwei Temperatursensoren, einen in der Messspitze (OUT) und einen im Gehäuse (IN).
______________________________ Das oben genannte Produkt erfüllt die Anforderungen der folgenden einschlägigen EU- Richtlinien: Niederspannung 2014/35/EU Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2014/30/EU Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des GT1 verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Kitzingen, ___________________ _____________________________ Lothar Pfeuffer, Geschäftsführer Revision 3 | Betriebsanleitung Temperaturmessstab GT1...
Einleitung Gestaltungsmerkmale der Gefahrenhinweise Die Betriebsanleitungen der Pfeuffer GmbH enthalten Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben. Beachten Sie die folgenden Kategorien von Gefahrenhinweisen und Symbolerklärungen:...
Allgemeine Sicherheitshinweise Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Sicherheitseinrich- tungen und Sicherheitshinweise sind zu beachten. Lassen Sie den GT1 während Transport, Lagerung, Reinigung und Betrieb nicht feucht werden. Benutzen Sie den GT1 nur in ordnungsgemäßen Zustand. Berühren Sie die Batterie nie mit feuchten Händen.
Mikro AAA 1,5 V Allgemeine Daten Umgebungstemperatur -10 °C bis +60 °C Lagerung u. Transport Messbereich -10 °C bis +70 °C Messgenauigkeit (Messspitze) ±1 °C Luftfeuchtigkeit 20 % – 80 % nicht kondensierend 8 | 20 Betriebsanleitung Temperaturmessstab GT1 | Revision 3...
Spediteur oder für den Rückversand). Informieren Sie umgehend den Lieferanten bzw. die Pfeuffer GmbH. Zwischenlagerung Die Frachtverpackung des GT1 und der Zubehör- und Austauschteile ist bei Anlieferung für eine Lagerdauer von sechs Monaten ausgelegt. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Verpackung.
Haltegriff Spitze für Heustockmessung für GT1H bzw. GT1S Kegelspitze Batterie einlegen und wechseln Zur Stromversorgung des GT1 wird eine handels- übliche Mikro AAA 1,5 V-Batterie benötigt. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rück- seite des Anzeigegeräts durch seitliches Schieben des Deckels in Pfeilrichtung.
Bedienung Um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden, entnehmen Sie die Batterie, wenn Sie den GT1 über einen längeren Zeitraum nicht benutzen. VORSICHT Eine Batterie kann nicht wiederaufgeladen werden! Es kann dabei zu einem gefährlichen Säureaustritt kommen. Bei Säurekontakt können Hautirritationen, Verbrennungen und Verätzungen auftreten.
Drücken Sie anschließend 1x auf die Taste MAX / MIN, um die entspre- MEMORY 24.8 chenden Temperaturmaxima abzu- °C lesen. MAX / MIN 34.5 °C CLOCK / TEMP PFEUFFER GT1 12 | 20 Betriebsanleitung Temperaturmessstab GT1 | Revision 3...
Mit dem Schiebeschalter können Sie die Anzeige der Temperatur von °C auf °F (Grad Fahrenheit) verstellen. GT1 ausschalten Entnehmen Sie die Batterie, wenn Sie den GT1 ausschalten wollen. Revision 3 | Betriebsanleitung Temperaturmessstab GT1 13 | 20...
Bedienung Durchführung von Messungen Mit dem GT1 können Sie Temperaturen von -10 °C bis +70 °C messen. Um Beschädigungen des Temperaturmessstabes zu vermeiden, HI N WE I S schützen Sie den GT1 vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen über +70 °C! Für eine korrekte Messung muss sich die Temperatur der Metall-Messspitze an die...
Seite 15
transportieren Sie den GT1 nie mit aufgeschraubtem Messer! nehmen Sie den Messerträger erst an der Messstelle aus der Verpackung. schrauben Sie den Messerträger nach jeder Messung vom GT1 ab. reinigen Sie den Messerträger und das Messer vorsichtig.
Getreides entspricht. Dadurch ist als positive Nebenerscheinung ein wenn auch geringer Trocknungseffekt zu verzeichnen. (...) Messunsicherheit Die Genauigkeit der Messergebnisse Ihres GT1 wird durch viele Variablen beeinflusst. Verweildauer im Messgut: Entscheidend für den Temperaturausgleich zwischen Messgut und Temperaturmessstab ist die Verweildauer im Messgut. 2 (besser 5)
Differenzen zwischen den beiden angezeigten Temperaturen kommen. Wegen verschiedener Einflussgrößen, die das Messergebnis beein- HI N WE I S flussen, sollte der vom GT1 angezeigte Wert nicht als absoluter Messwert verstanden werden. Ungeachtet dessen sind die Messwerte sehr hilfreiche Richtlinien für das sichere Lagern von Getreide, Heu und Stroh.
Messtabelle für Heustock Name: ____________________________ Ort: ________________________________ Zeitraum Messstelle und -tiefe Temperatur 2 Tage nach Einlagerung Datum: 1 Woche nach Einlagerung Datum: 2 Wochen nach Einlagerung Datum: 3 Wochen nach Einlagerung Datum: 4 Wochen nach Einlagerung Datum: (Kopiervorlage – mit 141 % auf DIN A4 vergrößern)