Inhaltsverzeichnis
Werbung
Artikelnummer:
Betriebsanleitung
Elektronischer Feuchtemesser
HE 50
für Getreide, Ölsaaten und Leguminosen
Pfeuffer GmbH
Flugplatzstraße 70
97318 Kitzingen
Deutschland
Telefon: 09321 9369-0
Telefax:
09321 9369-50
E-Mail:
info@pfeuffer.com
Internet: http://www.pfeuffer.com
1150 0050
HOH-EXPRESS
Revision 6/30.09.2015
Originalbetriebsanleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pfeuffer HE 50
Inhaltszusammenfassung für Pfeuffer HE 50
- Seite 1 1150 0050 Artikelnummer: Betriebsanleitung HOH-EXPRESS Elektronischer Feuchtemesser HE 50 für Getreide, Ölsaaten und Leguminosen Pfeuffer GmbH Flugplatzstraße 70 97318 Kitzingen Deutschland Telefon: 09321 9369-0 Telefax: 09321 9369-50 E-Mail: info@pfeuffer.com Revision 6/30.09.2015 Internet: http://www.pfeuffer.com Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 2: Dokumenthistorie
Name 30.09.2015 Komplette Überarbeitung Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil des Feuchtemessgeräts HE 50 und muss dem Bedienpersonal jederzeit zur Verfügung stehen. Sie richtet sich an den Betreiber der Anlage, das Bedienpersonal und die Fachkräfte, die für Transport, Aufstellung, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung, Reinigung, Demontage und Entsorgung verantwortlich sind. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Messeinrichtung .................... 25 Wartung ........................25 Stromversorgung und Batteriewechsel ..............26 Störungen – Ursachen und Behebung ................27 Ergänzungen und Zubehör ..................... 28 Entsorgung ........................29 Messtabelle für Heustock ....................30 © 2015 – Pfeuffer GmbH Revision 6 Seite 3 von 30... -
Seite 4: Einleitung
Betriebsanleitung HE 50 Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Der HE 50 ist ein vielseitiges und präzises Feuchtemessgerät für die Landwirtschaft. Er wird zur Bestimmung des Feuchtegehaltes von Getreide, Mahlprodukten, Ölsaaten und Leguminosen eingesetzt. Produkte wie Dinkel, Triticale, Sojaschrot und -bohnen können durch andere Produkte, wie z. B. Lieschgras, Leinsaat, etc. ersetzt werden. -
Seite 5: Eu-Konformitätserklärung
Elektromagnetische Verträglichkeit – Teil 6-3: Fachgrund- DIN EN 61000-6-3:2011 normen – Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des HE 50 verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Kitzingen, ______________________ _____________________________ Lothar Pfeuffer, Geschäftsführer ©... -
Seite 6: Gestaltungsmerkmale Der Gefahrenhinweise
Betriebsanleitung HE 50 Gestaltungsmerkmale der Gefahrenhinweise Die Betriebsanleitungen der Pfeuffer GmbH enthalten Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervor- gehoben. Beachten Sie die folgenden Kategorien von Gefahrenhinweisen und Symboler- klärungen:... -
Seite 7: Piktogramme In Der Betriebsanleitung
Das Typenschild mit der Typenbezeichnung befindet sich seitlich rechts auf dem Gehäuse der Messeinrichtung. Wichtig für alle Rückfragen ist die richtige Angabe der Typenbezeichnung und der Seriennummer. Nur so ist eine schnelle Bearbeitung möglich. Beispiel für ein Pfeuffer GmbH Typenschild: Pfeuffer GmbH Flugplatzstraße 70 97318 Kitzingen... -
Seite 8: Sicherheit
Allgemeine Sicherheitshinweise Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Sicherheitseinrich- tungen und Sicherheitshinweise sind zu beachten. Lassen Sie den HE 50 während Transport, Lagerung, Reinigung und Betrieb nicht feucht werden. Benutzen Sie den HE 50 nur in ordnungsgemäßen Zustand. Berühren Sie die Batterie bzw. den Akkumulator nie mit feuchten Händen. -
Seite 9: Technische Daten
Betriebsanleitung HE 50 Technische Daten HOH EXPRESS HE 50 Feuchtemessgerät Produkte Getreide, Mais, Leguminosen, Ölsaaten Parameter Feuchte (optional: Temperatur) Messzeit Ca. 7 Sekunden Schnittstellen Klinkenbuchse für Messstab bzw. -sonde Abmessungen Messgerät: Höhe 50 mm Höhe mit aufgesetzter Messzelle 130 mm... -
Seite 10: Lieferung, Transport Und Lagerung
Betriebsanleitung HE 50 Lieferung, Transport und Lagerung Lieferumfang Abbildung 1: Lieferumfang HE 50 Der Standardlieferumfang an den Betreiber umfasst: Pos. Benennung Elektronische Messeinrichtung Messzelle mit integriertem Temperaturfühler Ratsche (zum Eindrehen der Messzelle) 2 Messbecher (11 ml) Reinigungsschraube Reinigungspinsel (2x hart und 1x weich) Handbürste... -
Seite 11: Transport Und Verpackung
Informieren Sie umgehend den Lieferanten bzw. die Pfeuffer GmbH. Zwischenlagerung Die Frachtverpackung des HE 50 und der Zubehör- und Austauschteile ist bei An- lieferung für eine Lagerdauer von sechs Monaten ausgelegt. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Verpackung. -
Seite 12: Bedienung
LCD-Display Messtaste Drehschalter Produktauswahl HI N WE I S Schützen Sie den HE 50 vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen über 50 °C! Das LCD-Display auf der Messeinrichtung kann sich unter extremen Temperaturen dunkel verfärben, dadurch ist ein Ablesen erschwert. -
Seite 13: Vorbereitung Einer Probe
Messergebnisse von Proben die bereits einen Gärungsgeruch auf- weisen, können größere Fehler als erntefrische Proben anzeigen. Um ein genaues Messergebnis zu erzielen ist eine Probenmenge von ca. 11 ml (entspricht dem mitgelieferten Messbecher) erfor- derlich. © 2015 – Pfeuffer GmbH Revision 6 Seite 13 von 30... -
Seite 14: Füllen Der Messzelle Und Zerkleinerung
Schalten Sie die Ratsche um und drehen Sie die Messzelle bis zum Anschlag im Uhr- zeigersinn zu. Tipp: Kippen Sie die Messzelle seitlich, wenn die Mahlscheibe das Produkt berührt. Drehen Sie durch kurze Bewegungen mit der Ratsche die Messzelle ein. Seite 14 von 30 Revision 6 © 2015 – Pfeuffer GmbH... -
Seite 15: Messvorgang
Bohrung im Griff Messvorgang Wählen Sie mit dem Drehschalter das gewünschte Produkt aus, z. B. Weizen. Über einen Druck auf die Messtaste schalten Sie den HE 50 ein und starten den Messvorgang. Anzeige im Display: * HE 50 * Kurz darauf wird das ausgewählte Produkt angezeigt:... - Seite 16 Zustand nicht bis zur Berührung der Mahlscheiben zusam- mengedreht werden. Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene Kunststoffscheibe als Schutz um die Spindel. Pos. Benennung Messzellen-Oberteil Kunststoffscheibe Messzellen-Unterteil Abbildung 5: Schutz vor Berührung der Mahlscheiben Seite 16 von 30 Revision 6 © 2015 – Pfeuffer GmbH...
-
Seite 17: Feuchte Produkte
5.4.4 Feinkörnige Produkte Bei einer Messung von feinkörnigen Produkten (z. B. Schrot, Grieß, Mehl und Gras- samen) ist es möglich, dass sich die Mahlscheiben beim Zusammendrehen berühren. Anzeige im Display: Bereich © 2015 – Pfeuffer GmbH Revision 6 Seite 17 von 30... -
Seite 18: Hopfen
HI N WE I S Bei der Vermahlung von Hopfen entsteht ein klebriges Harz. Reinigen Sie die Mahlscheiben der Messzelle gründlich nach jeder Untersuchung mit Reinigungsbenzin oder Spiritus. Seite 18 von 30 Revision 6 © 2015 – Pfeuffer GmbH... -
Seite 19: Großkörnige Spezialprodukte
Betriebsanleitung HE 50 Für Hopfen gibt es verschiedene Programme, da sich die Hopfen- sorten durch ihren Säuregehalt unterscheiden. Die Programmauswahl legen Sie vor der Bestellung des HE 50 mit der Pfeuffer GmbH fest. Programmauswahl Programm Sorte, z. B. Hopfen 1... -
Seite 20: Temperaturmessung (Option)
Betriebsanleitung HE 50 Temperaturmessung (Option) Für den HE 50 sind verschiedene Temperaturmessstäbe für den Einsatz im Getreide- lager (verfügbare Längen: 1 m, 1,5 m und 2 m), im Heustock (Länge: 3 m) und in der Kompostmiete (Länge: 2 m) als Zubehör erhältlich. - Seite 21 Und anschließend die Temperatur: 20,0°C Bleibt dieser Wert über einen Zeitraum von ca. einer Minute konstant, so zeigt der HE 50 bereits die Temperatur des Schüttgutes an. Sie können die Messung unterbrechen, indem Sie den Drehschalter auf die Stellung »Batterie« drehen.
-
Seite 22: Heumesssonde
Messkabels bis zum Anschlag ein. Stellen Sie den Drehschalter auf »Temperatur« und drücken Sie auf die Messtaste. Nach dem Starten der Temperaturmessung darf die Messsonde nicht mehr in ihrer Lage verändert werden. Seite 22 von 30 Revision 6 © 2015 – Pfeuffer GmbH... - Seite 23 Betriebsanleitung HE 50 Im Display wird angezeigt: Außen-T. Und anschließend die Temperatur: 48,4°C Der HE 50 zeigt die Temperatur des Stapelgutes ca. 30 Sekunden lang an. VORSICHT Verletzungsgefahr durch spitze Gegenstände! Transportieren Sie die Heumesssonde nie mit aufgeschraub- tem Messer! ...
-
Seite 24: Reinigung Und Wartung
Die Gewährleistung erlischt durch das Öffnen des Gehäuses und bei unsachgemäßem Betrieb. Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, ist es unbedingt erforderlich, dass der HE 50 in regelmäßigen Abständen gereinigt und gewartet wird. Reinigung HI N WE I S Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände oder Werkzeuge zur Reinigung. -
Seite 25: Gewindegänge Und Kontaktflächen Der Messzelle
Sie darauf, dass sich die Reinigungsschraube nicht ver- kantet. 6.1.3 Messeinrichtung Maßnahme Intervall Reinigen Sie die Oberfläche, die Führungsbolzen und die Kontaktstifte mit einem sauberen, fusselfreien Tuch. Wartung Der HE 50 ist wartungsfrei. © 2015 – Pfeuffer GmbH Revision 6 Seite 25 von 30... -
Seite 26: Stromversorgung Und Batteriewechsel
Betriebsanleitung HE 50 Stromversorgung und Batteriewechsel Zur Stromversorgung des HE 50 wird eine handelsübliche 9 V-Batterie oder ein 9 V- Akkumulator (Akku) benötigt. Zur Kontrolle der Versorgungsspannung stellen Sie den Drehschalter auf »Batterie«. Anzeige im Display: Ba 9.0 V Die Versorgungsspannung muss größer als 7,2 V sein. Ansonsten schaltet sich der HE 50 automatisch ab. -
Seite 27: Störungen - Ursachen Und Behebung
Es ist kein Temperaturmessstab angeschlossen oder der Sensor ist defekt. Stecken Sie den Stecker des Temperaturmessstabes in die seitliche Klinken- buchse (neben dem Batteriefach) bzw. prüfen Sie, ob der Stecker richtig festsitzt. © 2015 – Pfeuffer GmbH Revision 6 Seite 27 von 30... -
Seite 28: Ergänzungen Und Zubehör
Der Einbau und/oder die Ver- wendung solcher Produkte können daher unter Umständen kon- struktiv vorgegebene Eigenschaften des HE 50 negativ verändern. Für Schäden, die durch die Verwendung von Nicht-Originalteilen und Nicht-Original-Zubehörteilen entstehen, ist die Haftung der Pfeuffer GmbH ausgeschlossen. -
Seite 29: Entsorgung
Messkabel Heumesssonde, Länge: 5 m 2250 0056 )* Mindestbestellmenge drei Stück pro Artikel! Entsorgung Der HE 50 ist entsprechend den gültigen örtlichen Umweltvor- schriften zu entsorgen. Geben Sie verbrauchte Batterien/Akkus an einer kommunalen Sammelstelle oder im Handel vor Ort ab. -
Seite 30: Messtabelle Für Heustock
Messtabelle für Heustock Name: ____________________________ Ort: ________________________________ Zeitraum Messstelle und -tiefe Temperatur 2 Tage nach Einlagerung Datum: 1 Woche nach Einlagerung Datum: 2 Wochen nach Einlagerung Datum: 3 Wochen nach Einlagerung Datum: 4 Wochen nach Einlagerung Datum: (Kopiervorlage – mit 141 % auf DIN A4 vergrößern)