Verwandte Anleitungen für EUROM Ceiling Fan 48
Inhaltszusammenfassung für EUROM Ceiling Fan 48
- Seite 1 NL – Instructieboekje EN - Instruction leaflet DE - Anleitungsbroschüre FR - Livret d’instructions Ceiling Fan 48 Plafond ventilator Ceiling Fan Plafond Ventilator Plafond ventilateur...
-
Seite 2: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
DANK Hartelijk dank dat u voor deze EUROM ventilator gekozen hebt. U hebt daarmee een goede keus gemaakt! Lees voor gebruik het instructieboekje aandachtig en in zijn geheel door: dat is belangrijk voor een correcte en optimale werking én voor uw veiligheid! - Seite 3 7. Raak het werkende apparaat nooit aan en steek geen lichaamsdelen of voorwerpen tussen de draaiende bladen! 8. Hang de ventilator nooit in een vochtige of natte ruimte. Raak apparaat of bedieningsbox nooit met natte handen aan! 9. Laat een werkende ventilator niet zonder toezicht in een ruimte. 10.
- Seite 4 BESCHRIJVING De Ceiling Fan 48 is een plafondventilator, bedoeld om een verfrissende luchtstroom in de ruimte op gang te brengen. Hij is ontworpen om te worden aangesloten op een elektrisch aansluitpunt in het plafond. Hij wordt bediend met een speciale wand gemonteerde bedieningsbox die met het aansluitpunt in het plafond in verbinding staat.
-
Seite 5: Schoonmaak En Onderhoud
Schuif de bovenste beschermkap van de ventilator naar beneden en hang de ventilator met de katrol aan de ophanghaak. Let erop dat er geen draden beklemd raken tussen haak en katrol! Controleer of alles stevig bevestigd zit. Sluit de draden vanuit het aansluitpunt aan op de overeenkomende draden in het kroonsteentje: Bruin = L (fase), Blauw = N (nul), groen/geel = aarde . - Seite 6 CE – VERKLARING Hierbij verklaart Euromac bv., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden dat de plafondventilator, merk EUROM, type Ceiling Fan 48 in overeenstemming is met de eisen van het Low Voltage Directive 2006/95/CE en EMC 2004/108/CE en voldoet aan de...
-
Seite 7: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Ceiling Fan 48 Connected power 220-240V / 50Hz Output capacity W Capacity positions 48” (122 cm.) Ø blades Weight (kg) 4,4 kg Dimensions (cm) Ø 122 x 36 cm. GENERAL SAFETY GUIDELINES 1. This device is only to be used indoors. -
Seite 8: Installation
5. = operating unit DESCRIPTION The Ceiling Fan 48 is intended to provide a refreshing flow of air in the relevant room. It has been designed to be connected to an electrical point in the ceiling. It is operated using a special, wall-mounted operating unit that is connected to the connection point in the ceiling. - Seite 9 Remove the packaging materials. Screw the three turbines to the motor casing securely with 2 nuts and rings each; the connection bracket should face the ceiling (see diagram). Secure the plate with the suspension hook to the ceiling, directly next to the electrical connection point.
-
Seite 10: Operation
CE - DECLARATION Euromac bv. Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden hereby declares that the ceiling fan, brand EUROM, type Ceiling Fan 48, complies with the requirements of the Low Voltage Directives 2006/95/CE and EMC 2004/108/CE and fulfils the requirements below:... -
Seite 11: Technische Daten
DANKE Vielen Dank, dass Sie sich für den EUROM Ventilator entschieden haben. Damit haben Sie eine gute Wahl getroffen! Lesen Sie die Anleitungsbroschüre vor Gebrauch aufmerksam und vollständig: das ist für Ihre Sicherheit und eine korrekte und optimale Funktion des Gerätes wichtig! - Seite 12 3 = Verbindungsbügel BESCHREIBUNG Der Ceiling Fan 48 ist ein Deckenventilator, der eingesetzt wird, um durch die Luftumwälzung ein angenehmes Raumklima zu schaffen. Er ist für den Anschluss an einen elektrischen Deckenanschluss ausgelegt. Die Bedienung erfolgt über eine an der...
- Seite 13 Über diesen Wandanschluss kann die Leistungsstufe des Ventilators eingestellt werden (3 Stufen: LOW - MED - HI). Der Ventilator kann über diese Schaltbox auch ausgeschaltet (OFF) werden. INSTALLATION Bevor Sie den Ventilator bzw. die Schaltbox installieren, müssen die entsprechenden Vorbereitungen zur elektrischen Installation getroffen sein. Bestimmen Sie die Stelle in der Decke, an der Sie den Ventilator aufhängen möchten.
- Seite 14 Unterlegscheibe und einen Federring zwischen Schraube und Platte. Achten Sie darauf, dass keine Drähte zwischen Decke und Platte abgeklemmt werden! Schieben Sie die obere Schutzkappe des Ventilators nach unten und hängen Sie den Ventilator mit der Rolle am Haken auf. Es ist darauf zu achten, dass keine Drähte zwischen Haken und Rolle abgeklemmt werden! Überprüfen Sie, ob alles gut befestigt ist.
-
Seite 15: Reinigung Und Wartung
Verfall der Garantie. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Euromac b.v., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden (Niederlande) erklärt hiermit, dass der Deckenventilator, Marke EUROM, Typ Ceiling Fan 48, mit den Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG und der EMV-Richtlinie 2004/108/EG konform ist und den folgenden Anforderungen genügt:... -
Seite 16: Informations Techniques
REMERCIEMENTS Nous vous remercions d’avoir choisi le ventilateur EUROM. Vous avez fait le bon choix ! Avant de l’utiliser, lisez le livret d’instructions entièrement et avec attention : cette lecture est importante pour un fonctionnement correct et optimal et pour votre sécurité ! -
Seite 17: Schéma Des Composants
3 = pièce de raccordement DESCRIPTION Le Ceiling Fan 48 est un ventilateur de plafond destiné à générer un flux d'air vivifiant dans la pièce. Il a été conçu pour être raccordé à un point de raccordement électrique (prise) au plafond. - Seite 18 Repérez l'endroit au plafond où vous voulez suspendre le ventilateur. À cet endroit doit se trouver un point de raccordement électrique (220-240V / 50HZ) relié (par câblage aux normes) au point de raccordement (prise) du boîtier de commande mural destiné à commander le ventilateur.
-
Seite 19: Nettoyage Et Entretien
Important ! Toute confusion entre les fils entraîne l'endommagement de l'appareil ! Glissez la protection supérieure par-dessus le point de raccordement électrique et la suspension au plafond et fixez-la au tube (voir ill.). Boîtier de commande Le boîtier de commande (220-240V / 50Hz) doit être installé par un électricien. Schéma électrique : Lorsque l'installation est terminée, vous pouvez remettre le courant avec le commutateur principal. - Seite 20 Euromac bv., 20 Kokosstraat, NL-8281 JC Genemuiden déclare par la présente que le ventilateur de plafond de marque EUROM, type Ceiling Fan 48, satisfait aux exigences de la directive LVD 2006/95/CE et de la directive CEM 2004/108/CE et qu'il répond aux...