Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NL – Instructieboekje
EN – Instruction leaflet
DE – Anleitungsbroschüre
FR – Livret d'instructions
SE – Instruktionsbok
CZ – Návod k obsluze
SK – Návod na použitie
RO – Broșură instrucțiuni
Kachelventilator
Ofenventilator
Stove fan
Ventilateur de poêle
Kamin Vento 3
Art.nr. 36.520.7
Kaminfläkt
Ventilátor na kamna
Teplovzdušný ventilátor
Ventilator pentru cămin
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EUROM Vento 3
Inhaltszusammenfassung für EUROM Vento 3
- Seite 1 EN – Instruction leaflet DE – Anleitungsbroschüre FR – Livret d’instructions SE – Instruktionsbok CZ – Návod k obsluze SK – Návod na použitie RO – Broșură instrucțiuni Kamin Vento 3 Kachelventilator Kaminfläkt Ofenventilator Ventilátor na kamna Teplovzdušný ventilátor Stove fan Ventilateur de poêle...
- Seite 2 Dit symbool op uw apparaat betekent: HEET! Niet aanraken! Dieses Symbol auf Ihrem Gerät bedeutet: HEISS! Nicht berühren! This symbol on your device means: HOT! Do not touch! Ce symbole sur votre appareil signifie : CHAUD ! Ne pas toucher ! Den här symbolen betyder: får ej övertäckas! HOT! Rör inte vid! Tento symbol na vašem zařízení...
- Seite 3 1 = rukoväť 1 = Handgreep 1 = Handle 1 = Handtag 2 = koelframe 2 = Cooling frame 2 = Kylram 2 = chladiaci rám 3 = Ventilatorblad 3 = Fan blade 3 = Fläktblad 3 = lopatka 4 = Inbusbout 4 = Hex screw 4 = Insexskruv ventilátora...
-
Seite 4: Technische Gegevens
VOORAF Lees voor gebruik dit instructieboekje geheel en aandachtig door en bewaar het om in de toekomst te kunnen raadplegen. TECHNISCHE GEGEVENS Model Kamin Vento 3 Ø vin 16 cm. Afmetingen (cm) 16 x 9,5 x 22,5 cm. Gewicht 0,54... -
Seite 5: Schoonmaak En Onderhoud
Zij kunnen er voor zorgen dat zoveel mogelijk onderdelen van het apparaat hergebruikt worden. CE – VERKLARING Hierbij verklaart: Eurom bv., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden dat onderstaande apparaat: Merk: Eurom Model:... -
Seite 6: Technische Daten
VORAB Lesen Sie vor der Verwendung diese Anleitung vollständig und aufmerksam durch und bewahren Sie sie, um später darin nachschlagen zu können. TECHNISCHE DATEN Model Kamin Vento 3 Ø Vin 16 cm. Maβe 16 x 9,5 x 22,5 cm. Gewicht... -
Seite 7: Reinigung Und Wartung
Deponie oder wenden Sie sich an das Geschäft, wo Sie das Gerät gekauft haben. Diese können dafür sorgen, dass möglichst viele Teile des Geräts wiederverwendet werden. CE –ERKLÄRUNG Hierbei erklärt Eurom bv., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden, dass nachsethende Geräte: Marke: Eurom Modell:... -
Seite 8: Technical Specifications
BEFOREHAND Read this instruction manual thoroughly and carefully before use and keep it for future reference. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Kamin Vento 3 Ø blades 16 cm. Dimensions 16 x 9,5 x 22,5 cm. Weight 0,54 INTENDED USE The stove fan is intended to be used on top of free-standing stoves and cookers with a normal surface temperature of 65–300°C to save fuel and enable the efficient... -
Seite 9: Cleaning And Maintenance
Alternatively, contact the original supplier, who can make sure that as many of the components as possible can be recycled. CE - DECLARATION It is hereby declared by Eurom bv., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden that the devices below: Make: EUROM... -
Seite 10: Informations Techniques
AU PREALABLE Lisez ce manuel d'instructions complètement et attentivement avant l'utilisation et conservez-le pour référence ultérieure. INFORMATIONS TECHNIQUES Modèle 16 cm. Ø de l’ailette 16 x 9,5 x 22,5 cm. Dimensions 0,54 Poids 16 cm. UTILISATION PRÉVUE Le ventilateur de poêle est destiné à être utilisé sur un poêle autonome avec une température de surface normale de 65 - 300 °... -
Seite 11: Nettoyage Et Entretien
Ce dernier veillera à ce qu’un maximum de pièces de l’appareil soient réutilisées. ATTESTATION CE Par la présente, Eurom bv., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden atteste que les appareils ci- dessous : Marque : Eurom Modèle :... -
Seite 12: Tekniska Uppgifter
Före detta Läs denna bruksanvisning noggrant och noggrant före användning och behåll den för framtida referens. TEKNISKA UPPGIFTER Modell Kamin Vento 3 Ø blad 16 cm. Mått (cm) 16 x 9,5 x 22,5 cm. Vikt 0,54 AVSEDD ANVÄNDNING Kaminfläkten är avsedd att användas ovanpa fristaende kaminer och spisar med normal yttemperatur 65–300 °C, för att spara bränsle och... -
Seite 13: Rengöring Och Underhåll
Alternativt, kontakta den ursprungliga leverantören som kan se till att så många komponenter som möjligt kan återvinnas. CE – FÖRKLARING Härmed förklarar: Eurom bv., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden att nedan nämnda apparat: Märke: Eurom Modell:... -
Seite 14: Před Použitím
PŘED POUŽITÍM Před použitím si pozorně přečtěte celý návod k použití a uschovejte jej pro budoucí reference. TECHNICKÉ PARAMETRY Model Kamin Vento 3 Ø lopatky 16 cm. Rozměry (cm) 16 x 9,5 x 22,5 cm. Hmotnost 0,54 ÚČEL POUŽITÍ Ventilátor na kamna je určen pro použití na samostatně stojící kamna s normální teplotou povrchu 65–300 °C za účelem úspory paliva a efektivní... -
Seite 15: Čištění A Údržba
Odevzdávejte proto vyřazené přístroje do určeného sběrného místa nebo se obraťte na dodavatele, kde jste přístroj zakoupili. Ten může zajistit, aby se co nejvíce částí přístroje recyklovalo. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (CE Conformity Declaration) Eurom bv., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden tímto prohlašuje, že níže uvedený přístroj: Značka: Eurom Model:... -
Seite 16: Pred Použitím
PRED POUŽITÍM Pred použitím si pozorne prečítajte celý návod na použitie a uchovajte ho pre prípad neskoršieho použitia. TECHNICKÉ ÚDAJE Model Kamin Vento 3 Ø lopatky 16 cm. Rozmery (cm) 16 x 9,5 x 22,5 cm. Hmotnosť 0,54 ZAMÝŠĽANÉ POUŽITIE Teplovzdušný... -
Seite 17: Čistenie A Údržba
Použité zariadenie preto odneste na zberné miesto, ktoré je na to určené, alebo kontaktujte pôvodného dodávateľa, u ktorého ste zariadenie kúpili. Môže zabezpečiť, aby sa mohlo čo najviac súčiastok zariadenia recyklovať. CE - VYHLÁSENIE Týmto vyhlasuje Eurom bv., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden, že nižšie uvedené zariadenie: Značka: Eurom Model: Kamin Vento 3 Teplovzdušný... -
Seite 18: Utilizare Conform Destinației
DECLARAȚII PREMERGĂTOARE Înainte de utilizare, citiți cu atenție și integral acest manual de instrucțiuni și păstrați-l, pentru a-l putea consulta pe viitor. DETALII TEHNICE Model Kamin Vento 3 Ø pale 16 cm. Dimensiuni (cm) 16 x 9,5 x 22,5 cm. -
Seite 19: Curățirea Și Întreținerea
DECLARAȚIE CE Prin prezenta, Eurom bv., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden, declară că aparatul: Marca: Eurom Model:... - Seite 20 EUROM BV., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden e-mail: info@eurom.nl www.eurom.nl...