Levelflex M FMP43 Inhalt Inhalt Das Kalibrations-Kit enthält folgende Teile: Anzahl Bezeichnung Beschreibung Abbildung Referenzadapter Adaption der Referenzkabel an den Transmitter L00-Kalibxxx-06-00-00-xx-001 SMA Koaxialkabel 126 mm Referenzkabel 1 SMA Koaxialkabel 196 mm Referenzkabel 2 SMA Koaxialkabel 370 mm Referenzkabel 3...
Bestimmungsgemäße Verwendung Das Kalbrations-Kit dient zur regelmäßigen Überprüfung der Genauigkeit und Reproduzierbar- keit des Füllstandsmessgerätes Levelflex M FMP43. Durch die Überprüfung mittels Kalibrations-Kit wird ein Ausbauen der Sonde aus dem Prozess überflüssig. Hochsterile Prozesse müssen bei der wiederkehrenden Prüfung nicht geöffnet wer- den.
Seite 5
Levelflex M FMP43 Bestimmungsgemäße Verwendung Kalibriert werden können die Ausführungen, die mittels Nutmutter eine Trennung zwischen Sensor und Transmitter zulassen ("Kompakt abnehmbar" und "Getrennt abnehmbar"). Ausführung: FMP43-######1### FMP43-######5### FMP43-######6### (3 m) FMP43-######7### (6 m) Sondentyp: Stabsonde, Kompakt Stabsonde, kompakt Stabsonde, getrennt Standardausführung...
Arbeitsweise und Systemaufbau Levelflex M FMP43 Arbeitsweise und Systemaufbau Funktionsweise (Messprinzip) Der Levelflex ist ein "nach unten schauendes" Messsystem, das nach der Laufzeitmethode (ToF = Time of Flight) arbeitet. Es wird die Distanz vom Referenzpunkt bis zur Produktoberfläche gemessen. Hochfrequenzimpulse werden auf eine Sonde eingekoppelt und entlang der Sonde geführt.
Seite 7
Levelflex M FMP43 Arbeitsweise und Systemaufbau Systeme "Behälter" und "Koaxial-Kabel" System “Behälter” System “Koaxial-Kabel” Tankwand Amplitude Amplitude (Abschirmung) Isolator Abschirmung Isolator Wellenleiter Wellenleiter L00-Kalibxxx-19-00-00-de-003 System „Behälter“ Die Sonde ist ein metallischer Stab und bildet zusammen mit dem Behälter ein geschlossenes System, wobei die Sonde als Wellenleiter für die elektromagnetischen Wellen dient.
Vorbereitung der Referenzmessung Levelflex M FMP43 Kalibration: • Bei der Kalibration mittels Kalibrations-Kit wird das geschlossene System, bestehend aus Sonde und Behälter, durch ein anderes geschlossenes System ersetzt (dargestellt durch ein koaxiales Kabel und einem Leitungsabschluss). • Durch Verwendung verschiedener Kabellängen können 2 Distanzwerte eingestellt werden, wodurch die gesamte Messkette auf Messabweichung, Nichtlinearität, Nichtwiederholbarkeit...
Seite 9
Levelflex M FMP43 Vorbereitung der Referenzmessung Referenzkabel- Nr. Anwendung Alle Längen (obere Blockdistanz beachten) Alle Längen (obere Blockdistanz beachten) Sondenlänge (E) ≥ 550 mm Sondenlänge (E) ≥ 830 mm 2 + 3 Referenzadapter Sondenlänge (E) ≥ 1050 mm Sondenlänge (E) ≥ 1330 mm 2 + 4 Sondenlänge (E) ≥...
Vorbereitung der Referenzmessung Levelflex M FMP43 Einstellen der Blockdistanz Vor der Referenzmessung muss die Signalauswertung so angepasst werden, dass nicht fälschli- cherweise Signale im Bereich des Referenzadapters ausgewertet werden. Dazu muss die die obere Blockdistanz (siehe…) auf 150 mm eingestellt werden.
Levelflex M FMP43 Referenzmessung Referenzmessung Auslesen der Distanzwerte • Betrachtet werden bei der Kalibration die Distanzwerte, gemessen vom Referenzpunkt des Gerätes (siehe Funktionsweise auf → ä 6 ). • Die Distanzwerte werden in der Geräteanzeige im "Grundabgleich" dargerstellt. Bitte blättern sie dazu mit "ENTER"...
Seite 12
Referenzmessung Levelflex M FMP43 Hinweis! Eine erneute Erstkalibration muss durchgeführt werden wenn • elektronische/mechanische Komponenten getauscht werden • die Parametrierung des Gerätes verändert wird oder • Einbauten im Tank verändert werden. 5.3.1 Flussdiagramm Kalibrationsroutine Sonde an der Trennstelle trennen Referenzadapter montieren...
Levelflex M FMP43 Wartung 5.3.2 Übersicht: Kalibration Ausführungen Ausführungen „Kompakt abnehmbar“ „Getrennt abnehmbar“ ENDRESS + HAUSER – ENDRESS + HAUSER – ...usw. Referenz-Sonden ...usw. Vorgang der Kalibration Referenz-Messung 1 Referenz -Messung 2 Dokumentation L00-Kalibxxx-19-00-00-de-007 Wartung Durch die Typprüfung der verwendeten Komponenten sind die technischen Daten verifiziert worden und die angegebene Genauigkeit kann über den gesamten Lebenszyklus gewährleistet...
Anhang Levelflex M FMP43 Anhang Muster eines Kalibrations-Protokolles Kundendaten Logo Levelflex M Kalibrations-Kit FMP43 Bezeichnung FMP43 Bestellnummer 5200-9785 Bestellnummer ATSTDJB21A4A Seriennummer 5804032014A Sondenlänge 950mm Seriennummer 7806420104E Messstelle LI200A Erstkalibration Referenz- Datum Zeit Kabel Kabel Kabel Kabel Referenz Wert Bearbeiter Nr. 1 Nr.
Levelflex M FMP43 Technische Daten Technische Daten Messunsicherheit der Kalibration Berechnung der Messunsicherheit nach EAL-R2 "GUM" (Guide to the Expression of Uncer- taintly of Measurement): Messabweichung Levelflex M FMP43 Temperatur- koeffizient Nichtwiederhol- barkeit Abgeschätzte Kalibrations- Messunsicherheit satz Temperatur- koeffizient Kalibrations-...
Seite 16
www.endress.com/worldwide BA360F/00/de/04.09 71094370 CCS/FM+SGML 6.0 71094370...