Panasonic EW‑DP52-K803 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Panasonic EW‑DP52-K803
Inhaltszusammenfassung für Panasonic EW‑DP52-K803
- Seite 2 English Português Česky Deutsch Svenska Slovensky Français Dansk Magyar Italiano Norsk Română Español Suomi Türkçe Nederlands Polski...
- Seite 25 Tipps zur Handhabung ......38 Nach dem Gebrauch......... 40 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic‑Produkts entschieden haben. Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie sich bitte diese Anleitung vollständig durch und bewahren Sie...
- Seite 26 Warnung • Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie eine Wartung durchführen. Tun Sie das nicht, kann dies zu einem elektrischen Schlag führen. • Waschen Sie den Netzadapter und die Ladestation nicht. Dies könnte einen elektrischen Schlag verursachen.
- Seite 27 • Die Reinigung und Wartung sollte von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden. • Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. • Verwenden Sie keine anderen Teile als den mitgelieferten Netzadapter und die Ladestation, egal zu welchem Zweck. Verwenden Sie auch kein anderes Produkt mit dem Netzadapter und der Ladestation.
-
Seite 28: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Dieses Symbol wird verwendet, um die Benutzer auf einen speziellen Betriebsablauf aufmerksam zu Um das Risiko von Verletzungen, Tod, elektrischem Schlag, machen, der nicht ausgeführt werden darf. Brand und Sachschäden zu reduzieren, beachten Sie immer Dieses Symbol wird verwendet, um die Benutzer auf die folgenden Sicherheitsmaßnahmen. - Seite 29 WARNUNG Ziehen Sie immer den Adapter von der Steckdose ab, wenn der Netzadapter und die Ladestation gereinigt werden sollen. Den Netzadapter und die Ladestation nicht unter ‑ Ansonsten kann es zu einem elektrischen Schlag Wasser tauchen oder mit Wasser abwaschen. oder Verletzungen kommen. Stellen Sie den Netzadapter und die Ladestation Reinigen Sie regelmäßig den Netzstecker und den nicht über oder in die Nähe eines mit Wasser Anschlussstecker, um zu verhindern, dass sich...
- Seite 30 WARNUNG VORSICHT ► Dieses Produkt ► Schäden an Zähnen und Zahnfleisch vermeiden Das Gerät verfügt über einen eingebauten Akku. Verwenden Sie die Zahnbürste nicht zusammen Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer, erhitzen Sie mit einer Zahnpasta die viele Putzkörper enthält, es nicht und laden, verwenden oder lagern Sie das wie etwa weißmachende oder Bleichzahnpasta. Gerät nicht bei hohen Temperaturen.
- Seite 31 VORSICHT Achten Sie beim Aufbewahren darauf, das Netzkabel nicht zu fest um den Adapter zu wickeln. ‑ Andernfalls kann es passieren, dass das Netzkabel Personen, die bei der Verwendung der Silikonbürste unter der Last bricht und es so zu einem Brand durch Allergieerscheinungen wie Juckreiz, Rötung oder Kurzschluss kommt. Ausschlag entwickeln, sollten die Verwendung Lassen Sie keine Metallgegenstände oder sofort beenden und einen Arzt aufsuchen.
- Seite 32 WARNUNG Handhabung des ausgebauten Akkus beim Entsorgen Nach der Entfernung des Akkus bewahren Sie GEFAHR diesen außer Reichweite von Kindern auf. ‑ Es können körperliche Schäden verursacht werden, wenn der Akku verschluckt wird. • Der Akku ist ausschließlich für die Benutzung mit Sollte es dazu kommen, verständigen Sie bitte sofort diesem Gerät bestimmt. Verwenden Sie den Akku einen Arzt.
-
Seite 33: Bezeichnung Der Bauteile
Bezeichnung der Bauteile Hinten Vorne Darstellung der richtigen Ablage ... -
Seite 34: Vor Dem Zähneputzen
Merkmale Falls der Deckel abfallen sollte 1. Richten Sie die ► Softstartfunktion Befestigungsvorrichtungen Um sich mit der Hochfrequenzvibration vertraut zu machen, am Deckel und an der erreicht die Zahnbürste die gewählte Geschwindigkeit und Unterseite (2 Stellen) Vibration erst etwa 2 Sekunden nach dem Einschalten. aneinander aus wie in der ►... -
Seite 35: Laden Der Zahnbürste
Laden der Zahnbürste Stecken Sie den Adapter in die Steckdose. Stellen Sie die Ladestation auf eine • Der Ladevorgang ist etwa nach 1 Stunde Vorbereitung horizontale und stabile Unterlage. abgeschlossen. (Die Ladezeit kann je nach Ladekapazität Setzen Sie den Anschlussstecker unterschiedlich sein.) fest in die Ständeranschluss. -
Seite 36: Grundlegende Verwendung
Ziehen Sie den Adapter aus der Steckdose. Grundlegende Verwendung (zur Sicherheit und zum Energiesparen) • Wenn die Batterie länger als 1 Stunde geladen wird, Wählen Sie die geeignete Bürste wird das Hauptgerät nicht beschädigt. Vorbereitung entsprechend der gewünschten ► Akku-Betriebszeit mit einer vollen Ladung Verwendung. (Siehe Seite 38.) Modus Akku‑Betriebszeit Bringen Sie den Bürstenkopf am... - Seite 37 Um Verspritzen von Zahnpasta zu verhindern, • Siehe Seite 34 bezüglich “2‑Minuten‑Timer mit stecken Sie den Bürstenkopf in Ihren Mund und 30‑Sekunden‑Intervallen”. drücken den Netzschalter, um das Hauptgerät Schalten Sie das Hauptgerät aus, bevor Sie sie einzuschalten. aus Ihrem Mund nehmen, um ein Herumspritzen ►...
-
Seite 38: Tipps Zur Handhabung
Tipps zur Handhabung Behandlung von Verfärbungen Ändern Sie die Ausrichtung und die Weise, wie Sie Ihre Empfohlener Modus: STAINOFF Zähne putzen, entsprechend Ihrer Absicht und dem (VERFÄRBUNGSENTFERNUNG) geputzten Bereich. 4-in-1 Bürste Zahnfleischtaschenpflege Wenn Sie Verfärbungen beim normalen Bürsten behandeln möchten. Empfohlener Modus: REGULAR (NORMAL) (Das bedeutet nicht, dass alle Verfärbungen entfernt werden können.) -
Seite 39: Zungenpflege
Hinweise Für die Hinterseite der Vorderzähne oder für • Seien Sie bei der Verwendung des Bürstenkopfes vorsichtig. Zahnfehlstellungen Starkes Ziehen oder Beißen kann ihn beschädigen. • Setzen Sie die Bürste vertikal an. • Verwenden Sie die Bürste nicht auf Ihren Zähnen. (Dies •... -
Seite 40: Nach Dem Gebrauch
Nach dem Gebrauch Punktbürsten Nach dem Gebrauch der Zahnbürste reinigen Sie die Empfohlener Modus: W‑CLEAN (W‑REINIGUNG) Zahnbürste, um die Sauberkeit des Geräts zu bewahren. Zahnzwischenraumbürste • Verwenden Sie neutrales Küchenspülmittel zum Reinigen Für Zahnzwischenräume, die Rückseite von der Zahnbürste. hinteren Zähnen oder schief stehende Zähne. •... -
Seite 41: Reinigen Des Hauptgeräts
Reinigen des Hauptgeräts Reinigen des Reiseetuis Waschen Sie das Hauptgerät unter 1. Entfernen des Innenrahmens. laufendem Wasser ab. 1 Halten Sie das rechte Ende des • Beschädigen oder reiben Sie die Reiseetuis fest. wasserfeste Gummidichtung (A) 2 Ziehen Sie den Innenrahmen nicht mit harten Materialien. -
Seite 42: Auswechseln Des Bürstenkopfs (Separat Erhältlich)
Auswechseln des Bürstenkopfs HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN (separat erhältlich) Frage Antwort • Bürsten sind Verbrauchsteile. Die Zahnbürste • Die Bürste sollte aus hygienischen Gründen alle 3 Monate informiert Sie alle ausgewechselt werden, selbst wenn noch keine Verformung 30 Sekunden über die feststellbar ist. Warum pausiert die verstrichene Putzzeit. -
Seite 43: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Handlung Die Ladestatus‑Kontrollleuchte ( ) leuchtet möglicherweise mehrere Minuten nach dem Beginn des Ladevorgangs nicht. Lassen Sie die Zahnbürste in der Ladestation. Die Sie haben die Zahnbürste gerade Die Ladestatus‑ Ladestatus‑Kontrollleuchte wird zu leuchten gekauft oder Sie haben sie länger Kontrollleuchte ( beginnen, wenn der Ladevorgang fortgesetzt nicht benutzt. - Seite 44 Dies ist keine Funktionsstörung. (Siehe Seite 36.) bewegt sich. Wenn die Probleme immer noch nicht gelöst werden können, wenden Sie sich an das Geschäft, wo Sie das Gerät erworben haben, oder an einen Kundendienst, der von Panasonic zur Reparatur autorisiert wurde.
-
Seite 45: Akkulebensdauer
Akkulebensdauer • Folgen Sie den Schritten unten, um das Gerät mit einem Schraubenzieher zu zerlegen. Ca. 3 Jahre. Lässt die Benutzungsdauer trotz vollständigen Führen Sie die Schritte 1 bis 4 aus, und heben Sie den Aufladens nach, so hat unter Umständen der Akku das Ende Akku an;... -
Seite 46: Spezifikationen
Entsorgung von Altgeräten und Batterien Spezifikationen Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Siehe Namensschild auf dem Produkt Stromversorgung (automatische Dieses Symbol, auf den Produkten, der Spannungskonvertierung) Verpackung und/oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte elektrische und Ca. 1 Stunde Ladezeit elektronische Produkte sowie Batterien nicht in den (Raumtemperatur: 5 °C –... - Seite 377 MEMO...
- Seite 378 MEMO...
- Seite 379 MEMO...