Seite 1
Инструкции по установке, эксплуатации и техобслуживанию / Каталог запчастей Gasstrecken Gasstraat Rampa gazowa Газовые рампы CODE - KOD - КОД MODELL - MODEL - МОДЕЛЬ 20137718-20169190 VGD 50/1 - VGD 50/1 CT 20140762-20169191 VGD 65/1 - VGD 65/1 CT 20140763-20169192 VGD 80/1 - VGD 80/1 CT 20169193-20169194...
Seite 2
Übersetzung der Originalen Anleitungen Vertaling van de originele instructies Tłumaczenie instrukcji oryginalnych Перевод оригинальных инструкций...
Allgemeine Informationen und Hinweise Allgemeine Informationen und Hinweise Informationen zur Bedienungsanleitung 2.1.1 Einführung Die der Gasarmatur beiliegende Bedienungsanleitung: wurde für den Gebrauch durch Fachpersonal erstellt; ist ein wesentlicher und integrierender Teil des Produkts und liefert wichtige Angaben und Hinweise zur Sicherheit darf von diesem nicht getrennt werden;...
Sicherheit und Vorbeugung Sicherheit und Vorbeugung Vorwort Es muss beachtet werden, dass die unvorsichtige und falsche Der Gebrauch der Gasarmatur muss unter einwandfreien Verwendung der Gasarmatur zu Situationen führen kann, bei technischen Sicherheitsbedingungen erfolgen. Eventuelle denen Todesgefahr für den Benutzer oder Dritte sowie die Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, sind Möglichkeit von Beschädigungen am Brenner oder anderen unverzüglich zu beheben.
Installation Installation Sicherheitshinweise für die Installation Nachdem Sie für eine sorgfältige Reinigung des gesamten Die Installation der Armatur muss von befugtem Bereichs, der für die Installation der Armatur vorgesehen ist, und Fachpersonal gemäß den Angaben in diesem eine korrekte Beleuchtung der Umgebung gesorgt haben, Handbuch sowie in Übereinstimmung mit den können Sie mit den Installationsarbeiten beginnen.
Installation Installation der Gasstrecke Die Gasarmatur wie nachstehend angegeben installieren: • Die Armatur mit Flüssigdichtmittel montieren. Kontrollieren Sie, dass kein Gas austritt. • Nach dem Anschluss die Dichtheit zur Atmosphäre kontrollieren. Lecksuchspray verwenden. Bewegen Strecke vorsichtig: Nach der Montage die Dichtigkeit und Funktion der Armatur Quetschgefahr der Gliedmaßen.
Installation 4.6.1 Einstellung des Gas-Mindestdruckwächters Einstellung GasMindestdruckwächters (Abb. 3) vornehmen, nachdem alle anderen Einstellungen des Brenners Skalenanfang eingestelltem Druckwächter vorgenommen wurden. Den Brenner mit der maximal erforderlichen Leistung betreiben. Den Schieber langsam schließen, bis der am Anschluss des Druckwächters gemessene Druck um 5 - 6 mbar unter den Betriebswert abgefallen ist.
Installation Elektrische Anschlüsse Sicherheitshinweise für die elektrischen Anschlüsse Die elektrischen Anschlüsse müssen bei getrennter Stromversorgung ausgeführt werden. Die elektrischen Anschlüsse müssen durch Fachpersonal nach den im Bestimmungsland gültigen Vorschriften ausgeführt werden. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Änderungen oder andere Anschlüsse, die von denen in den Schaltplänen dargestellten abweichen.
Seite 11
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb Sicherheitshinweise für die erstmalige Inbetriebnahme Die erstmalige Inbetriebnahme der Armatur muss von befugtem Fachpersonal gemäß den in Prüfen Sie die richtige Funktionsweise der diesem Handbuch enthaltenen Angaben sowie in Einstell-, Steuer- und Sicherheitsvorrichtungen. Übereinstimmung mit den geltenden Normen und ACHTUNG ACHTUNG...
Seite 12
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb S1002 VGD 65 1000 2000 3000 4250 5600 Abb. 6 S1003 VGD 80 2000 4000 6000 8000 Abb. 7 20186148...
Wartung Wartung Sicherheitshinweise für die Wartung Die regelmäßige Wartung ist für die gute Funktionsweise, die Vor dem Ausführen jeglicher Wartungs-, Reinigungs- oder Sicherheit, die Leistung und Nutzungsdauer der Gasarmatur Kontrollarbeiten: wesentlich. gestattet Verringerung Verbrauchs Schalten Stromversorgung durch Schadstoffemissionen garantiert langfristig Betätigen des Hauptschalters der Anlage ab.