Grundfos SE1 50 Installationsanleitung Seite 17

LV: EK/ES atbilstības deklarācija
Sabiedrība Grundfos ar pilnu atbildību paziņo, ka
produkts SE1 50, 80, 100, SEV 65, 80, 100, uz kuru
attiecas tālāk redzamā deklarācija, atbilst tālāk
norādītajām Padomes direktīvām par EK/ES
dalībvalstu normatīvo aktu tuvināšanu.
PL: Deklaracja zgodności WE/UE
My, Grundfos, oświadczamy z pełną
odpowiedzialnością, że nasz produkt SE1 50, 80,
100, SEV 65, 80, 100, którego deklaracja niniejsza
dotyczy, jest zgodny z następującymi dyrektywami
Rady w sprawie zbliżenia przepisów prawnych
państw członkowskich.
RO: Declaraţia de conformitate
CE/UE
Noi Grundfos declarăm pe propria răspundere că
produsul SE1 50, 80, 100, SEV 65, 80, 100, la care
se referă această declaraţie, este în conformitate
cu Directivele de Consiliu specificate mai jos privind
armonizarea legilor statelor membre CE/UE.
SE: EG/EU-försäkran om
överensstämmelse
Vi, Grundfos, försäkrar under ansvar att produkten
, som omfattas av nedanstående försäkran, är i
överensstämmelse med de rådsdirektiv om inbör-
des närmande till EG/EU-medlemsstaternas
lagstiftning som listas nedan.
SK: ES vyhlásenie o zhode
My, spoločnosť Grundfos, vyhlasujeme na svoju
plnú zodpovednosť, že produkt SE1 50, 80, 100,
SEV 65, 80, 100, na ktorý sa vyhlásenie uvedené
nižšie vzťahuje, je v súlade s ustanoveniami nižšie
uvedených smerníc Rady pre zblíženie právnych
predpisov členských štátov Európskeho
spoločenstva/EÚ.
UA: Декларація відповідності
директивам EC/EU
Ми, компанія Grundfos, під нашу одноосібну
відповідальність заявляємо, що виріб SE1 50,
80, 100, SEV 65, 80, 100, до якого відноситься
нижченаведена декларація, відповідає
директивам EC/EU, переліченим нижче, щодо
тотожності законів країн-членів ЄС.
KZ: Сәйкестік жөніндегі EK/ЕО
декларациясы
Біз, Grundfos, EK/ЕО мүше елдерінің заңдарына
жақын төменде көрсетілген Кеңес
директиваларына сәйкес төмендегі
декларацияға қатысты SE1 50, 80, 100, SEV 65,
80, 100, өнімі біздің жеке жауапкершілігімізде
екенін мәлімдейміз.
NL: EG/EU-conformiteitsverklaring
Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen veran-
twoordelijkheid dat product SE1 50, 80, 100, SEV
65, 80, 100, waarop de onderstaande verklaring
betrekking heeft, in overeenstemming is met de
onderstaande Richtlijnen van de Raad inzake de
onderlinge aanpassing van de wetgeving van de
EG-/EU-lidstaten.
PT: Declaração de conformidade
CE/UE
A Grundfos declara sob sua única responsabilidade
que o produto SE1 50, 80, 100, SEV 65, 80, 100, ao
qual diz respeito a declaração abaixo, está em con-
formidade com as Directivas do Conselho sobre a
aproximação das legislações dos Estados Mem-
bros da CE/UE.
RS: Deklaracija o usklađenosti
EC/EU
Mi, kompanija Grundfos, izjavljujemo pod punom
vlastitom odgovornošću da je proizvod SE1 50, 80,
100, SEV 65, 80, 100, na koji se odnosi deklaracija
ispod, u skladu sa dole prikazanim direktivama
Saveta za usklađivanje zakona država članica
EC/EU.
SI: Izjava o skladnosti ES/EU
V Grundfosu s polno odgovornostjo izjavljamo, da
je izdelek SE1 50, 80, 100, SEV 65, 80, 100, na
katerega se spodnja izjava nanaša, v skladu s
spodnjimi direktivami Sveta o približevanju zakono-
daje za izenačevanje pravnih predpisov držav
članic ES/EU.
TR: EC/AB uygunluk bildirgesi
Grundfos olarak, aşağıdaki bildirim konusu olan
SE1 50, 80, 100, SEV 65, 80, 100 ürünlerinin,
EC/AB üye ülkelerinin direktiflerinin
yakınlaştırılmasıyla ilgili durumun aşağıdaki Kon-
sey Direktifleriyle uyumlu olduğunu ve bununla ilgili
olarak tüm sorumluluğun bize ait olduğunu beyan
ederiz.
CN: 欧盟符合性声明
我们，格兰富，在我们的全权责任下声明，产品
SE1 50, 80, 100, SEV 65, 80, 100 系列， 其制造和性
能完全符合以下所列欧盟委员会指令。
‫: ﺇﻗ ﺭﺍﺭ ﻣﻁﺎﺑﻘ ﺔ ﺍﻻﺗﺣ ﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑ ﻲ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺅﻭﻟﻳﺗﻧﺎ ﺍﻟﻔﺭﺩﻳ‬ ‫ﻰ ﻣﺳ‬ ‫ﺩﻓﻭﺱ، ﺑﻣﻘﺗﺿ‬
‫، ﺍﻟ ﺫﻱ‬ SE1 50, 80, 100, SEV 65, 80, 100
‫ﻳﺧﺗ ﺹ ﺑ ﻪ ﺍﻹﻗ ﺭﺍﺭ ﺃﺩﻧ ﺎﻩ، ﻳﻛ ﻭﻥ ﻣﻁﺎﺑﻘ ﺎ ﻟﺗﻭﺟﻳﻬ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﺟﻠ ﺱ‬
‫ﺍﻟﻣ ﺫﻛﻭﺭﺓ ﺃﺩﻧ ﺎﻩ ﺑﺷ ﺄﻥ ﺍﻟﺗﻘﺭﻳ ﺏ ﺑﻳ ﻥ ﻗ ﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟ ﺩﻭﻝ ﺃﻋﺿ ﺎء‬
AR
(EC/EU)
‫ﻥ، ﺟﺭﻭﻧ‬ ‫ﺭ ﻧﺣ‬ ‫ﻧﻘ‬
‫ﺑ ﺄﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬
.(EC/EU) ‫ﺍﻻﺗﺣ ﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑ ﻲ‬
17