Contents
E N G L I S H
1 About this manual .................................................................................................................... 4
1.1 Typographical conventions ................................................................................................................................................ 4
3 Safety rules................................................................................................................................ 4
4 Identification ............................................................................................................................. 5
4.2 Product marking label .......................................................................................................................................................... 5
5.1 Unpacking ................................................................................................................................................................................. 5
5.2 Contents .................................................................................................................................................................................... 5
6 Assembly ................................................................................................................................... 5
6.1 Preparing the housing .......................................................................................................................................................... 5
7 Installation ................................................................................................................................ 6
7.1 Housing opening .................................................................................................................................................................... 6
7.2 How to install the camera .................................................................................................................................................... 6
7.3 Housing closure ...................................................................................................................................................................... 7
7.4 Installing the housing ........................................................................................................................................................... 7
7.5 Cooling circuit.......................................................................................................................................................................... 7
7.5.1 Examples of system dimensioning .................................................................................................................................................... 8
7.6 Front flange with air barrier ................................................................................................................................................ 8
8 Accessories ................................................................................................................................ 9
9 Cleaning .................................................................................................................................... 9
9.1 Cleaning the window ............................................................................................................................................................ 9
11 Technical data .......................................................................................................................10
11.1 General ..................................................................................................................................................................................10
11.2 Mechanical ...........................................................................................................................................................................10
11.3 Housing's window .............................................................................................................................................................11
11.4 Electrical ................................................................................................................................................................................11
11.5 Environment ........................................................................................................................................................................11
11.6 Certifications ........................................................................................................................................................................11
12 Technical drawings ...............................................................................................................12
MNVCNXW_2107_EN
1
3