Seite 1
ENGLISH NXM36 NTM36 Housings for cameras installed in aggressive environments English - Instruction manual Italiano - Manuale di istruzioni Français - Manuel d’instructions Deutsch - Bedienungsanleitung Русский - Руководство по эксплуатации...
Seite 41
AREA UTILE A - A PRESSACAVI 2xPG13.5 BASE DI FISSAGGIO Ø 112 SCHEDA Hi-PoE AREA UTILE B - B Fig. 12 NXM36 Hi-PoE. MNVCNXM36_2051_IT...
Seite 61
SURFACE UTILE PRESSE-ÉTOUPES 2XPG13.5 A - A BASE DE FIXATION Ø 112 CARTE Hi-PoE SURFACE UTILE B - B Fig. 12 NXM36 Hi-PoE. MNVCNXM36_2051_FR...
Seite 63
DEUTSCH NXM36 NTM36 Gehäuse für Kameras bei Installationen in aggressiven Umgebungen Deutsch - Bedienungsanleitung...
Seite 65
10 Reinigung ..........................14 10.1 Reinigung der Glasfensters ............................14 10.2 Putzen des Germaniumfensters ...........................14 11 Informationen bezüglich Entsorgung und Recycling ............14 12 Technische Daten ........................15 12.1 NXM36 ....................................15 12.1.1 Allgemeines ......................................15 12.1.2 Mechanik ........................................15 12.1.3 Elektrik ........................................15 12.1.4 Umgebung......................................16 12.1.5 Zertifizierungen ....................................16 12.1.6 Zertifizierungen - Marine-Anwendungen ..........................16...
Seite 66
12.2.4 Elektrik ........................................17 12.2.5 Umgebung......................................17 12.2.6 Zertifizierungen ....................................17 13 Technische Zeichnungen......................18 MNVCNXM36_2051_DE...
1 Allgemeines 3 Sicherheitsnormen Vor der Installation und Anwendung dieses Produkts ACHTUNG! Die elektrische Anlage, an ist die gesamte mitgelieferte Dokumentation der die Einheit angeschlossen ist, muss aufmerksam zu lesen. Zum späteren Nachschlagen mit einem automatischen zweipoligen das Handbuch in Reichweite aufbewahren. Schutzschalter 20A max ausgestattet sein.
Seite 68
• Das Gerät muss von technischen Fachleuten • Um die Vorschriften über Spannungseinbrüche vorbehalten an einem Ort mit beschränktem und -abschaltungen einzuhalten, benutzen Sie Zugriff installiert werden. bitte eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (UPS). • Unterbrechen Sie die Stromversorgung, bevor die beschriebenen Arbeiten durchgeführt werden. •...
4 Beschreibung und 4.1 Schildchen mit Produktkennzeichnung Bezeichnung des Produktes Vor Beginn der Installationsarbeiten Das Gehäuse NXM36 wurde für Installationen in ist zu kontrollieren, ob das gelieferte äußerst korrosiven Umgebungen wie chemische, Material den jeweiligen Anforderungen petrochemische und maritime Industrieumgebungen entspricht.
5 Vorbereitung des 6 Installation Produktes auf den Gebrauch Unter keinen Umständen dürfen Veränderungen oder Anschlüsse Jede vom Hersteller nicht ausdrücklich vorgenommen werden, die in diesem genehmigte Veränderung führt zum Verfall Handbuch nicht genannt sind. Die der Gewährleistungsrechte. Missachtung der Angaben, die das Handbuch zu den Anschlüssen macht, 5.1 Entfernen der Verpackung kann die Sicherheit von Personen und die...
6.2 Öffnen des Gehäuses Die Versorgungskabel müssen basierend auf das Verhältnis zwischen Versorgungsstrom und Die Schrauben (01) des hinteren Flanschs (02) abzudeckende Entfernung bemessen sein. mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Das Gehäuse nach der Erläuterung im zugehörigen Sechskantschlüssels (03) ausdrehen. Kapitel öffnen (6.2 Öffnen des Gehäuses, Seite 10).
6.3.2 Ausführung 120/230Vac 6.3.3.1 Konfiguration Leistungsaufnahme Bevor das Gerät mit Strom versorgt wird, muss Nennquerschnitt der verwendeten Kabel: die maximale Leistungsaufnahme vom Gehäuse von 0.2mm² (24AWG) bis zu 2.5mm² eingestellt werden, indem der Dip-Schalter SW1 (13AWG). betätigt wird. Die Schaltung wird, wenn die Heizung mit einer Spannung von 120/230Vac versorgt wird, mit den Klemmen angeschlossen, die im Schema dargestellt sind.
6.4 Schließen des Gehäuses 6.3.3.2 Betriebszustand Mithilfe der LEDs aus der Abbildung kann jederzeit Bevor das Gehaüse wieder schließen, den Boden der Betriebszustand des Produkts überprüft werden. wieder einfügen und den Schlitten, in Funktion vom Installationstyp, orientieren (6.1 Art der Installation, Seite 9).
Die vollständige Liste der Zubehörteile und Im Falle von Beschädigungen muss der Halterungen findet sich im technischen das Auswechseln oder die Reparatur Produktdatenblatt auf der Website: der betreffenden Teile von VIDEOTEC www.videotec.com. ausgeführt werden bzw. unter ihrer Aufsicht. Für nähere Einzelheiten bzgl. der Konfiguration und Anwendung auf das Das Auswechseln der aufgeführten Bauteile...
10 Reinigung 11 Informationen bezüglich Entsorgung und Recycling Die Häufigkeit der Eingriffe hängt von der Umgebung ab, in der die Einheit verwendet Die EU-Richtlinie 2012/19/ЕU über Elektro- und wird. Elektronik-Altgeräte (WEEE) verpflichtet, dass diese Geräte nicht zusammenn mit festen 10.1 Reinigung der Glasfensters Haushaltsabfällen entsorgt werden sollten.
12.2 NTM36 12.1.4 Umgebung Montage für den Innen- und Außenbereich 12.2.1 Allgemeines Eintauchtiefe: bis zu -40m (Druck: 4bar) Gehäuse aus poliertem rostfreien Stahl (hitze- und Betriebstemperatur (Standard-Ausführung., mit korrosionsbeständiger, legierter austenitischer Heizung): von -20°C bis zu +60°C rostfreier Stahl): Betriebstemperatur (mit Doppelheizung): von -40°C •...
12.2.3 Kamerafenster 12.2.5 Umgebung Fensterscheibe aus Germanium: Montage für den Innen- und Außenbereich • Nutzdurchmesser: 55mm Eintauchtiefe: bis zu -40m (Druck: 4bar) • Stärke: 2mm Betriebstemperatur (Standard-Ausführung., mit Heizung): von -20°C bis zu +60°C • Außenbehandlung: kratzfest (Hard Carbon Coating- DLC), entspiegelt Relative Luftfeuchtigkeit: von 5% bis zu 95% •...
13 Technische Zeichnungen Die Maße sind in Millimetern angegeben. SPEISELEITUNG NUTZFLÄCHE A - A KABELVERSCHRAUBUNGEN 2XPG13.5 Ø 112 PLATINE BEFESTIGUNGS PLATTE NUTZ- NUTZ- FLÄCHE FLÄCHE B - B B - B AUSFÜHRUNG MIT DOPPELHEIZUNG Abb. 11 NXM36. MNVCNXM36_2051_DE...
Seite 81
NUTZFLÄCHE A - A KABELVERSCHRAUBUNGEN 2XPG13.5 BEFESTIGUNGS PLATTE Ø 112 PLATINE Hi-PoE NUTZ- FLÄCHE B - B Abb. 12 NXM36 Hi-PoE. MNVCNXM36_2051_DE...