Sony DSC-F828 Bedienungsanleitung Seite 78

• Lors de l'utilisation de la fonction Cadrage de
nuit :
– La balance des blancs est réglée sur Auto.
– Le mode de mesure est réglé sur Mesure
centrée.
– Si vous effectuez une opération non valide,
l'indicateur clignote et l'indicateur
« Photo de nuit » s'allume pendant environ
cinq secondes.
• L'utilisation simultanée de la fonction Photo de
nuit et des fonctions suivantes est impossible :
– AE LOCK
– prise de vues avec AF hologramme
– prise de vues avec le flash
– sélection du mode de reproduction des
couleurs
– réglage de la saturation, du contraste et de la
netteté
• Lorsque [Flash Pop-up] est réglé sur [Manuel]
dans les réglages SET UP, sortez le flash à
l'aide du commutateur
• Lorsque vous placez le pare-soleil, il se peut
que le rayon infrarouge se bloque.
• N'utilisez pas la fonction Photo de nuit dans
des endroits clairs (p. ex. à l'extérieur en plein
jour). Ce réglage peut entraîner un
dysfonctionnement de l'appareil.
FR
78
NightFraming
La fonction Cadrage de nuit permet de
contrôler un sujet même la nuit, puis
d'enregistrer l'image avec des couleurs
naturelles à l'aide du flash.
a Placez le sélecteur de mode
sur
b Maintenez enfoncé
NIGHTSHOT/NIGHTFRAMING,
puis choisissez
de nuit) à l'aide du sélecteur
de commandes.
Le flash sort et les indicateurs
« Cadrage de nuit » s'allument
pendant environ cinq secondes.
OPEN (FLASH).
c Maintenez le déclencheur
d'obturateur enfoncé à mi-
course.
La mise au point est réglée
automatiquement.
d Appuyez à fond sur le
déclencheur d'obturateur.
L'obturateur émet un son, le flash se
déclenche et l'image est enregistrée.
ou P.
(Cadrage
80
min 101
8M
4
"Cadrage de nuit"
MAF
Pour annuler la fonction Cadrage de
nuit
A l'Etape 2, sélectionnez [Désactiv].
• Utilisation de la fonction Cadrage de nuit :
– La balance des blancs est réglée sur Auto.
– Le mode de mesure est réglé sur Mesure
multiple.
– Le cadre du télémètre AF ne s'affiche pas. Le
sujet situé au centre bénéficie de la priorité de
mise au point.
– Il est impossible d'utiliser l'indicateur de
verrouillage AE.
– Si vous effectuez une opération non valable
lorsque vous utilisez la fonction Cadrage de
nuit, l'indicateur
l'indicateur « Cadrage de nuit » s'allume
et
pendant environ cinq secondes.
• Lorsque [Flash Pop-up] est réglé sur [Manuel]
dans les réglages SET UP, sortez le flash à
l'aide du commutateur
• Lorsque le pare-soleil est placé, il se peut que le
flash et le rayon infrarouge soient bloqués.
• Lorsque vous enfoncez le déclencheur
d'obturateur à mi-course, vous entendez un
son, mais celui-ci est différent du
déclenchement de l'obturateur. L'image n'est
pas encore enregistrée.
• Lorsque [AF Hologra] est réglé sur [Désactivé],
il se peut que la mise au point ne soit pas nette.
Il est recommandé de régler [AF Hologra] sur
[Auto] (page 35).
• L'utilisation simultanée des fonctions suivantes
et de la fonction Cadrage de nuit est
impossible :
– Mise au point manuelle
– Rectangle d'exposition
– Rafale
– Multi-Rafale
clignote et
OPEN (FLASH).