Seite 1 Cyfrowy aparat fotograficzny / Instrukcja obsługi Digitální fotoaparát / Návod k obsluze Digitális fényképezőgép / Használati útmutató Digitálny fotoaparát / Návod na používanie Digital stillbildskamera / Handledning Digitaalikamera / Käyttöopas Digitalt stillkamera / Bruksanvisning Digitalt stillbilledkamera / Betjeningsvejledning ©2013 Sony Corporation Printed in China DSC-RX100M2...
Seite 194: Aufrufen Des Kameraführers
„Cyber-shot Benutzeranleitung“ ist eine Online-Anleitung. Schlagen Sie darin nach, um detaillierte Anweisungen zu den zahlreichen Funktionen der Kamera zu erhalten. 1 Rufen Sie die Support-Website von Sony auf. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Wählen Sie Ihr Land oder Ihre Region aus. 3 Suchen Sie auf der Support-Website die Modellbezeichnung Ihrer Kamera.
Seite 195 • Zünden Sie den Akku nicht an und werfen Sie ihn nicht ins Feuer. • Berühren Sie beschädigte oder auslaufende Lithium-Ionen-Akkus nicht. • Laden Sie den Akku unbedingt mit einem Originalladegerät von Sony oder einem Gerät mit Ladefunktion. • Halten Sie den Akku von kleinen Kindern fern.
Seite 196 Benutzung des Apparats auftritt. Für Kunden in Europa Hinweis für Kunden in Ländern, in denen EU-Richtlinien gelten Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108- 0075 Japan hergestellt. Bei Fragen zur Produktkonformität auf Grundlage der Gesetzgebung der Europäischen Union kontaktieren Sie bitte den Bevollmächtigten Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger...
Seite 197 Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.
Seite 198: Für Kunden In Deutschland
Für Kunden in Deutschland Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und signalisiert „Batterie leer“ oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien „nicht mehr einwandfrei funktioniert“.
Seite 199: Lage Und Funktion Der Teile
Lage und Funktion der Teile A Auslöser B Moduswahlknopf (Intelligente Automatik)/ (Überlegene Automatik)/ (Programmautomatik)/ (Blendenpriorität)/ (Zeitpriorität)/ (Manuelle Belichtung)/ (Speicherabruf)/ (Film)/ (Schwenk-Panorama)/ (Szenenwahl) C Aufnahme: Drehring W/T (Zoom) Wiedergabe: Drehring für Index/ Wiedergabezoom D Selbstauslöseranzeige/Anzeige für Auslösung bei Lächeln/AF- Hilfslicht E Ein/Aus-/Ladeanzeige F Taste ON/OFF (Ein/Aus) G Multi-Interface-Schuh* H Blitz...
Seite 200 R Mehrzweckanschluss * Einzelheiten zu kompatiblem Zubehör für den Multi-Interface- • Unterstützt Micro-USB- Schuh finden Sie auf der Sony- kompatibles Gerät. S HDMI-Mikrobuchse Website oder wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder den T Taste MENU autorisierten Sony-Kundendienst vor U Steuerrad Ort.
Seite 201: Einsetzen Des Akkus
Einsetzen des Akkus Akku-Auswurfhebel Öffnen Sie die Abdeckung. Setzen Sie den Akku ein. • Halten Sie den Akku-Auswurfhebel gedrückt und schieben Sie den Akku wie abgebildet hinein. Vergewissern Sie sich, dass der Akku- Auswurfhebel nach dem Einsetzen einrastet. • Wenn die Abdeckung bei falsch eingesetztem Akku geschlossen wird, kann die Kamera beschädigt werden.
Seite 202: Laden Des Akkus
Laden des Akkus Für Kunden in den USA und Kanada Ein/Aus-/Ladeanzeige Netzkabel Leuchtet: Der Akku wird geladen Aus: Der Ladevorgang ist Für Kunden in anderen Ländern/ beendet Regionen als den USA und Kanada Blinkt: Ladefehler oder das Laden wurde vorübergehend unterbrochen, da die Temperatur außerhalb des geeigneten Bereichs liegt...
Seite 203 • Wenn der Ladevorgang beendet ist, trennen Sie das Netzteil von der Netzsteckdose. • Verwenden Sie als Akku, Micro-USB-Kabel (mitgeliefert) und Netzteil (mitgeliefert) nur Originalteile der Marke Sony. • Wenn die Kamera über das mitgelieferte Netzteil an eine Netzsteckdose angeschlossen ist, wird sie bei der Aufnahme/Wiedergabe nicht mit Strom versorgt.
Seite 204: Laden Durch Anschluss An Einen Computer
Laden durch Anschluss an einen Computer Der Akku kann geladen werden, indem die Kamera über ein Micro-USB- Kabel an einen Computer angeschlossen wird. An eine USB-Buchse Hinweise • Beachten Sie die folgenden Punkte, wenn Sie den Akku über einen Computer laden: –...
Seite 205 Bilder kann sich je nach den Nutzungsbedingungen verringern. • Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder gilt für die Aufnahme unter den folgenden Bedingungen: – Verwendung eines „Memory Stick PRO Duo“ (Mark2) von Sony (gesondert erhältlich) – Der Akku wird bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C benutzt.
Seite 206 Einsetzen einer Speicherkarte (gesondert erhältlich) Achten Sie darauf, die schräge Ecke richtig auszurichten. Öffnen Sie die Abdeckung. Setzen Sie die Speicherkarte (gesondert erhältlich) ein. • Schieben Sie die Speicherkarte mit der schrägen Ecke wie in der Abbildung gezeigt hinein, bis sie mit einem Klicken einrastet. Schließen Sie die Abdeckung.
Seite 207: Geeignete Speicherkarten
Geeignete Speicherkarten Speicherkarte Für Standbilder Für Filme Memory Stick XC-HG Duo Memory Stick PRO Duo (nur Mark2) Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Micro (M2) (nur Mark2) SD-Speicherkarte (Klasse 4 oder schneller) SDHC-Speicherkarte (Klasse 4 oder schneller) SDXC-Speicherkarte (Klasse 4 oder schneller) microSD-Speicherkarte (Klasse 4 oder...
Seite 208: Einstellen Der Uhr
Hinweise • Nehmen Sie die Speicherkarte bzw. den Akku auf keinen Fall heraus, wenn die Zugriffsanzeige (Seite 7) leuchtet. Andernfalls können die Daten auf der Speicherkarte beschädigt werden. Einstellen der Uhr ON/OFF (Ein/Aus) Ein/Aus-/Ladeanzeige (grün) Steuerrad Auswählen von Optionen: Einstellen der Zahlenwerte für Datum und Uhrzeit: Bestätigen: Drücken Sie die Taste ON/OFF (Ein/Aus).
Seite 209: Aufnehmen Von Standbildern/Filmen
Stellen Sie [Sommerzeit:], das Datum und [Datumsformat:] ein und drücken Sie dann z. • Mitternacht wird als 12:00 AM und Mittag als 12:00 PM angezeigt. Überprüfen Sie, ob [Eingabe] ausgewählt ist, und drücken Sie dann z. Aufnehmen von Standbildern/Filmen Decken Sie den Blitz nicht ab. Auslöser Drehring W/T (Zoom)
Seite 210: Anzeigen Von Bildern
Drücken Sie die Taste MOVIE erneut, um die Aufnahme zu stoppen. Hinweise • Ziehen Sie den Blitz nicht von Hand heraus. Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen. • Wenn Sie die Zoomfunktion während einer Filmaufnahme verwenden, werden die Betriebsgeräusche der Kamera aufgenommen. Das Betriebsgeräusch der Taste MOVIE wird möglicherweise auch am Ende der Filmaufnahme aufgenommen.
Seite 211: Auswählen Des Nächsten/Vorherigen Bilds
Auswählen des nächsten/vorherigen Bilds Wählen Sie ein Bild aus, indem Sie B (weiter)/b (zurück) am Steuerrad drücken oder das Steuerrad drehen. Drücken Sie z in der Mitte des Steuerrads, um Filme wiederzugeben. Löschen eines Bilds 1 Drücken Sie die Taste / (Löschen).
Seite 212 Steuerrad DISP (Inhalt anzeigen): Zum Ändern der Bildschirmanzeige. (Blitzmodus): Zum Auswählen eines Blitzmodus für Standbilder. (Belichtungskorr./Fotogestaltung): Zum Einstellen der Bildhelligkeit. Zum Ändern von [Hintergr.defokus.], [Helligkeit], [Farbe], [Lebendigkeit] und [Bildeffekt], wenn [Intelligente Automatik] oder [Überlegene Automatik] als Aufnahmemodus eingestellt ist. (Bildfolgemodus): Zum Verwenden des Selbstauslösers und des Serienmodus.
Seite 213 Menüoptionen Menü für Standbildaufnahmen Bildgröße Damit wählen Sie die Größe der Standbilder aus. Damit wählen Sie das Bildseitenverhältnis für Seitenverhält. Standbilder aus. Qualität Damit stellen Sie die Bildqualität für Standbilder ein. Panorama: Größe Damit wählen Sie die Größe von Panoramabildern aus. Panorama: Damit legen Sie die Aufnahmerichtung für Ausricht.
Seite 214 Weißabgleich Damit stellen Sie die Farbtöne eines Bildes ein. Damit werden Helligkeit und Kontrast automatisch DRO/Auto HDR kompensiert. Kreativmodus Damit wählen Sie die gewünschte Bildverarbeitung. Damit wählen Sie den gewünschten Effektfilter für Bildeffekt ausdrucksstarke, künstlerische Aufnahmen aus. Damit wird ein Zoombild von höherer Qualität als mit Klarbild-Zoom dem Digitalzoom erzeugt.
Seite 215 Menü für Filmaufnahmen Dateiformat Damit wählen Sie das Filmdateiformat aus. Damit wählen Sie die Größe des aufgezeichneten Aufnahmeeinstellung Filmbilds aus. Bildgröße(Dual Damit legen Sie die Größe des Standbilds, das während Rec) einer Filmaufnahme aufgenommen wird, fest. SteadyShot Damit wird SteadyShot aktiviert. Damit legen Sie fest, ob während einer Filmaufnahme Audioaufnahme Ton aufgezeichnet wird.
Seite 216 Damit legen Sie die Zoomfunktion des Steuerrings fest. Zoomfunkt. am Wenn Sie [Stufe] auswählen, können Sie die Ring Zoomposition in einer festen Stufe der Brennweite verschieben. Damit legen Sie fest, ob bei der Betätigung des Steuerring-Anzeige Steuerrings eine Animation angezeigt wird. Damit können Sie die Funktionen einstellen, die beim Funktionstaste Drücken der Taste Fn (Funktion) angezeigt werden.
Seite 217 Diaschau Damit zeigen Sie eine Diaschau an. Bildindex Damit können Sie mehrere Bilder gleichzeitig anzeigen. Schützen Damit schützen Sie Bilder. Damit versehen Sie ein Standbild mit einem Ausdrucken Druckauftragssymbol. Damit können Sie Bilder mit verschiedenen Effekten Bildeffekt versehen. Lautstärkeeinst. Damit stellen Sie die Lautstärke ein. Damit legen Sie fest, wie ein im Hochformat Wiederg.anzeige aufgenommenes Bild wiedergegeben wird.
Seite 218 Einstellungsmenü Damit legen Sie als Standardposition des Cursors im Menüanfang Menü die erste Option oder die zuletzt gewählte Option fest. Damit schalten Sie die Informationen zum Hilfe zum Moduswahlknopf (Erläuterung des jeweiligen Moduswahlkn. Aufnahmemodus) ein oder aus. LCD-Helligkeit Damit stellen Sie die Bildschirmhelligkeit ein. Damit stellen Sie bei Verwendung eines elektronischen Sucherhelligkeit Suchers (gesondert erhältlich) die Helligkeit des...
Seite 219 Gerätename Damit können Sie den Gerätenamen unter Wi-Fi Direct bearb. usw. ändern. MAC-Adresse anz. Damit zeigen Sie die MAC-Adresse der Kamera an. Damit werden die SSID und das Passwort der SSID/PW zurücks. Smartphone-Verbindung zurückgesetzt. Damit stellen Sie das Gerät so ein, dass keine Flugzeug-Modus Funkkommunikation stattfindet.
Seite 220 „PlayMemories Online“ Herunterladen von „PlayMemories Home“ (nur bei Windows) Sie können „PlayMemories Home“ von der folgenden Webseite herunterladen: www.sony.net/pm Hinweise • Zum Installieren von „PlayMemories Home“ ist eine Internetverbindung erforderlich. • Zum Verwenden von „PlayMemories Online“ oder anderen Netzwerkdiensten ist eine Internetverbindung erforderlich.
Seite 221 Installieren von „PlayMemories Home“ auf einem Computer Rufen Sie über den Internet-Browser an Ihrem Computer die folgende Webseite auf und klicken Sie dann auf [Installieren] t [Ausführen]. www.sony.net/pm Befolgen Sie die An den Anweisungen auf dem Mehrzweckanschluss Bildschirm, um die Installation durchzuführen.
Seite 222 Bilder anzeigen und vergleichen. • Sie können Bilder in fünf Stufen einordnen. • Sie können das Farbetikett einstellen. Installieren von „Image Data Converter“ Laden Sie die Software von der folgenden URL herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Computer. Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/...
Seite 223 Sie in der Menüleiste die Option „Hilfe“ t „Anleitung für Image Data Converter“. • Einzelheiten zu „Image Data Converter“ finden Sie auch in der „Cyber-shot Benutzeranleitung“ (Seite 2) oder auf der folgenden Support-Webseite zu „Image Data Converter“ (nur in englischer Sprache): http://www.sony.co.jp/ids-se/...
Seite 224: Anzahl An Aufnehmbaren Standbildern Und Aufnahmedauer Für Filme
Anzahl an aufnehmbaren Standbildern und Aufnahmedauer für Filme Die Anzahl der Standbilder und die Aufnahmedauer hängen von den Aufnahmebedingungen und der Speicherkarte ab. Standbilder Bildgröße: L: 20M Bei Einstellung von [Seitenverhält.] auf [3:2]* Kapazität 2 GB Qualität Standard 295 Bilder Fein 170 Bilder RAW &...
Seite 225: Hinweise Zur Verwendung Der Kamera
• Die verfügbare Filmaufnahmedauer variiert, weil die Kamera mit VBR (Variable Bit Rate) aufnimmt. Bei diesem Verfahren wird die Bildqualität je nach Aufnahmeszene automatisch eingestellt. Wenn Sie ein sich schnell bewegendes Motiv aufnehmen, wird das Bild schärfer, aber die Aufnahmedauer kürzer, weil für die Aufnahme mehr Speicherplatz erforderlich ist.
Seite 226 Verwenden bzw. lagern Sie die Kamera nicht an folgenden Orten • An sehr heißen, kalten oder feuchten Orten An sehr heißen Orten, wie z. B. in einem in der Sonne geparkten Auto, kann sich das Kameragehäuse verformen, was zu einer Funktionsstörung führen kann. •...
Seite 227 Bestimmungen des Urheberrechts verstoßen. Keine Entschädigung für beschädigte Inhalte oder nicht erfolgte Aufnahmen Sony übernimmt keine Haftung für nicht erfolgte Aufnahmen oder verloren gegangene oder beschädigte Aufnahmeinhalte, die auf eine Funktionsstörung der Kamera oder des Speichermediums usw. zurückzuführen sind.
Seite 228 Hinweis zu WLAN Für Schäden durch Verlust oder Diebstahl aufgrund von unberechtigtem Zugriff auf oder unbefugter Nutzung von auf der Kamera gespeicherten Daten wird keinerlei Haftung übernommen. Hinweis zum Entsorgen/Weitergeben der Kamera Zum Schutz von persönlichen Daten gehen Sie beim Entsorgen oder Weitergeben der Kamera folgendermaßen vor.
Seite 229: Technische Daten
Tageslicht), Blitz, Farbtemperatur/ 7,5 cm (3,0-Typ), TFT- Farbfilter, Anpassung Ansteuerung Dateiformat: Gesamtzahl der Bildpunkte: Standbilder: JPEG-konform (DCF, 1 228 800 Punkte Exif, MPF Baseline), RAW (Sony ARW 2.3-Format), DPOF- kompatibel Filme (AVCHD-Format): Mit dem Format AVCHD Ver. 2.0 kompatibel Video: MPEG-4 AVC/H.264...
Seite 230 Netzteil AC-UB10/UB10B/ [Stromversorgung, Allgemeines] UB10C/UB10D Stromversorgung: Akku NP-BX1, Betriebsspannung: 100 V bis 240 V 3,6 V Wechselstrom, 50 Hz/60 Hz, Netzteil AC-UB10/UB10B/ 70 mA UB10C/UB10D, 5 V Ausgangsspannung: 5 V Gleichstrom, Leistungsaufnahme (während der 0,5 A Aufnahme): ca. 1,5 W Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °C Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °C Lagertemperatur: –20 °C bis +60 °C...
Seite 231 „Memory Stick PRO Duo“, • „ “ und „PlayStation“ sind „Memory Stick PRO-HG Duo“, eingetragene Markenzeichen der „Memory Stick Duo“, „Memory Sony Computer Entertainment Inc. Stick Micro“ • Facebook und das „f“-Logo sind • „AVCHD Progressive“ und der Markenzeichen oder eingetragene „AVCHD Progressive“-Schriftzug Markenzeichen von Facebook, Inc.
Seite 232 • Um die Anwendung für die PlayStation 3 nutzen zu können, benötigen Sie ein PlayStation Network-Konto und müssen die Anwendung herunterladen. Zugriff haben Sie überall dort, wo der PlayStation Store zur Verfügung steht. Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf unserer Kundendienst- Website finden.

Diese Anleitung auch für:

Cyber-shot dsc-rx100 mark ii

Sony Cyber-shot DSC-RX100M2 Gebrauchsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Sony Cyber-shot DSC-RX100M2

Inhaltszusammenfassung für Sony Cyber-shot DSC-RX100M2

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis