bürkert ELEMENT Bedienungsanleitung
Displaymodul
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Type ELEMENT
Display Module
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
ABOUT THIS MANUAL
This manual describes the entire lifecycle of the accessory.
Please keep this manual in a safe place, accessible to all
users and any new owners.
This manual contains important safety information.
Failure to comply with these instructions can lead to haz-
ardous situations.
• This manual must be read and understood.
Symbols used
The following symbols are used in this manual:
DANGER
Warns against an imminent danger.
• Failure to observe this warning can result in death or in
serious injury.
WARNING
Warns against a potentially dangerous situation.
• Failure to observe this warning can result in serious injury
or even death.
English
2
We reserve the right to make technical changes without notice.
Technische Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications techniques.
www.burkert.com
© Bürkert SAS, 2008 - 2016
Operating Instructions 1603/2_EU-ML 00567369 / Original FR
CAUTION
Warns against a possible risk.
• Failure to observe this warning can result in substantial
or minor injuries.
NOTE
Warns against material damage.
important advice or recommendations.
→
indicates a procedure to be carried out.
Definition of the word "accessory"
The word "accessory" used within this manual refers to the
display module of the ELEMENT measuring devices.
English
3
3
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für bürkert ELEMENT
Inhaltszusammenfassung für bürkert ELEMENT
- Seite 5 In dieser Anleitung werden folgende Darstellungsmittel müssen. verwendet: Begriffsdefinition „Zubehör“ GEFAHR! Der in dieser Anleitung verwendete Begriff „Zubehör“ steht Warnt vor einer unmittelbaren Gefahr. immer für das Displaymodul der ELEMENT Messgeräte. • Bei Nichteinhaltung drohen Tod oder schwere Verletzungen. deutsch deutsch...
-
Seite 6: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Gefahren für Personen, Anlagen in der Wartung der Zubehöre auftreten können. Umgebung und die Umwelt entstehen. • ortsbezogenen Sicherheitsbestimmungen, für deren • Das Displaymodul ist ein Zubehör zum ELEMENT Einhaltung, auch in Bezug auf das Montagepersonal, der Messgerät. Betreiber verantwortlich ist. -
Seite 7: Montage
Betriebsbedingungen WARNUNG! Umgebungstemperatur: -10 bis +60 °C Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Montage! Luftfeuchtigkeit: < 85 %, nicht kondensierend • Die Montage darf nur durch autorisiertes Fachpersonal und mit geeignetem Werkzeug durchgeführt werden! Einhaltung von Normen und Richtlinien Verletzungsgefahr durch ungewolltes Einschalten der Anlage und unkontrollierten Wiederanlauf! Durch folgende Normen wird die Konformität mit den EG- •... -
Seite 8: Bedienung Des Messgeräts
BEDIENUNG DES MESSGERÄTS HINWEIS Die Einzelheiten der Bedienung entnehmen Sie bitte der Falsche Lagerung kann Schäden am Zubehör Bedienungsanleitung des ELEMENT Messgeräts. verursachen. • Lagern sie das Zubehör trocken und staubfrei. WARTUNG • Lagerungstemperatur: -10 bis +60 °C. Das Zubehör nur mit einem Tuch oder Lappen reinigen, der ENTSORGUNG DES ZUBEHÖRS...