Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SICK scanGrid2 I/O
Inhaltszusammenfassung für SICK scanGrid2 I/O
- Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G scanGrid2 I/O Sicherer Mehrstrahlscanner...
-
Seite 2: Hersteller
© SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Schützkontrolle (EDM)............. Prüfkonzept....................4.5.1 Prüfung bei Inbetriebnahme und in besonderen Fällen..4.5.2 Regelmäßige Prüfung.............. 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 4 Ausrichten....................Einschalten....................Prüfung bei Inbetriebnahme und Veränderungen........Bedienung..................63 Sicherheit....................Regelmäßige Prüfung................LEDs......................B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 5 17.2 Hinweis zu Normen................... 17.3 Checkliste für die Erstinbetriebnahme und Inbetriebnahme....Abbildungsverzeichnis..............91 Tabellenverzeichnis................92 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 6: Zu Diesem Dokument
Safety Assistant (App zur Übertragung von Konfigurationen und zur Diagnose von Sicherheitslösungen der SICK AG) B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 7: Symbole Und Dokumentkonventionen
Die LED ist aus. Ö Die LED blinkt. O Die LED leuchtet konstant. 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 8: Zu Ihrer Sicherheit
SICK AG; außerdem ist jegliche Verantwortung und Haftung der SICK AG für hierdurch verursachte Schäden und Folgeschäden ausgeschlossen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK... -
Seite 9: Bestimmungswidrige Verwendung
Maschine vertraut ist und vom Maschinenbetreiber in der Bedienung unterwiesen worden ist. 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 10: Produktbeschreibung
Objekt reflektiert wird, berechnet der sichere Mehrstrahlscanner die Entfernung zum Objekt aus der Zeitspanne zwischen Sende- und Empfangszeitpunkt (Δt). B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK... - Seite 11 Die Gesamtdauer für die Abfrage aller Sensormodule ergibt die Scanzyklus‐ zeit. 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 12: Produkteigenschaften
Gerät auslesen und auf weitere Geräte übertragen. Zusätzlich können Sie sich die wichtigsten Daten für eine einfache Diagnose anzeigen lassen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK... -
Seite 13: Usb-Anschluss
The N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries. 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 14: Anwendungsbeispiele
Der sichere Mehrstrahlscanner überwacht den Bereich in Blickrichtung und stoppt das Fahrzeug, sobald sich eine Person oder ein Gegenstand im Schutzfeld befindet. B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK... - Seite 15 Abbildung 7: Zugangsabsicherung: Erkennen einer Person vor dem Zugang zum Gefahrbereich 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 16: Projektierung
Keine zusätzliche Frontscheibe verwenden. Verschmutzung der Frontscheibe und Wassertropfen auf der Frontscheibe vermei‐ den. B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 17: Beispiele
Versetzte Montage, sodass die Scanebenen auf unterschiedlichen Ebenen liegen Leicht schräge, verkippte Montage, sodass die Scanebenen sich schneiden 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 18: Vermeidung Ungesicherter Bereiche
Abbildung 9: Beispiel Abhilfemaßnahme: Montage des sicheren Mehrstrahlscanners in der Ver‐ kleidung der Maschine B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 19: Ansprechzeit Des Sicheren Mehrstrahlscanners
Berücksichtigen Sie beim Festlegen des Zeitpunkts der Überwachungsfallumschaltung auch die Signallaufzeiten zum sicheren Mehrstrahlscanner, z. B. die Verarbeitungszeit einer Steuerung. 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 20: Abstand Von Wänden
Der sichere Mehrstrahlscanner erkennt die Beine einer Person. Das Schutzfeld ist parallel zur Annäherungsrichtung. Abbildung 11: Mobile Applikation mit horizontaler Scanebene B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 21 Der Pauschalzuschlag für Bodenfreiheit unter 120 mm beträgt 150 mm. Dieser Zuschlag lässt sich im Einzelfall weiter reduzieren, siehe Abbildung 13, Seite 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 22 Quadrat. Abbildung 14: Anhalteweg in Abhängigkeit von der Fahrzeuggeschwindigkeit Geschwindigkeit B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 23: Berechnungsbeispiel Für Die Schutzfeldlänge
„Datenblatt“, Seite 75 • = Zuschlag für fehlende Bodenfreiheit des Fahrzeugs in Millimeter (mm) 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 24: Höhe Der Scanebene
In vielen Fällen ist eine Montagehöhe (Höhe der Scanebene) von 150 mm über dem Boden geeignet. Beispiel 180 mm 150 mm Abbildung 15: Empfohlene Anbauhöhe B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 25: Zugangsabsicherung
Schutzfeld beeinflusst werden. Die Applikation so konstruieren, dass der sichere Mehrstrahlscanner nicht verstellt werden kann. 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 26 Der Zuschlag Z muss berücksichtigt werden, wenn die folgenden beiden Umstände zutreffen: B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 27: Maximaler Abstandswert Ohne Beeinflussung Durch Hintergrundobjekte
Verwandte Themen • „Ansprechzeit des sicheren Mehrstrahlscanners“, Seite 19 • „Überwachungsfallumschaltung“, Seite 19 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 28: Berechnungsbeispiel Für Den Mindestabstand
Modus (Standardeinstellung) verwenden. Beide OSSDs des sicheren Mehrstrahlscan‐ ners verwenden immer den gleichen Modus. B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 29 Die Maschinensteuerung verarbeitet die beiden Signale eines OSSD-Paars getrennt voneinander. Abbildung 18: Zweikanaliger und getrennter Anschluss von OSSD1 und OSSD2 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 30: Statische Steuereingänge
IN 2 IN 3 Überwachungsfall Wird nicht ausge‐ wertet Wird nicht ausge‐ wertet B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 31: Gültige Kombinationen Der Eingangssignale Bei Drei Oder Vier Überwachungsfällen
„Elektrische Installation“, Seite 39 • „Technische Daten“, Seite 75 • „Überwachungsfälle“, Seite 55 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 32: Universalausgang
Der sichere Mehrstrahlscanner hat eine integrierte Wiederanlaufverzögerung, mit der Sie den Wiederanlauf der OSSDs verzögern können. B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 33: Schützkontrolle (Edm)
Die Prüfungen müssen von befähigten Personen oder von eigens hierzu befugten und beauftragten Personen durchgeführt und in nachvollziehbarer Weise dokumentiert wer‐ den. 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 34: Regelmäßige Prüfung
In diesem Fall müssen die Montage und die elektrische Installation des sicheren Mehrstrahlscanners von entsprechend befähigten Personen überprüft werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK... -
Seite 35: Hinweise Zu Den Prüfungen
Der sichere Mehrstrahlscanner muss das Prüfobjekt an jeder Position erkennen und die Erkennung anzeigen. Die Anzeige ist konfigurationsab‐ hängig. 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 36 Fall müssen die Maschine und die Schutzeinrichtung von entsprechend befähigten Personen überprüft werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 37: Montage
Bei Reklamationen an die zuständige SICK-Niederlassung wenden. Verwandte Themen • „Lieferumfang“, Seite 82 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 38: Gerät Montieren
Verwandte Themen • „Projektierung“, Seite 16 • „Maßzeichnungen“, Seite 81 • „Zubehör“, Seite 83 B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 39: Elektrische Installation
Stecker • • 8-polig • A-codiert Abbildung 21: Anschlussleitung (Stecker, M12, 8-polig, A-codiert) 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 40: Anschlussbelegung Der Anschlussleitung Mit M12-Steckverbinder, 8-Polig
Steuereingang 1: Überwachungsfallumschaltung IN 2 Steuereingang 2: Überwachungsfallumschaltung IN 3 Steuereingang 3: Überwachungsfallumschaltung B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 41: Konfiguration
° Information zur Verschmutzung ° Fehlerausgabe ° • Signalpegel für den Universalausgang Uni-O 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 42: Benutzergruppen
ändern. halter ändern. hen werden. • Darf Passwort der Benutzergruppe Instand‐ halter ändern. B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 43: Einführung In Den Safety Designer
Safety Designer finden Sie in der Betriebsanleitung des Safety Designers Art.-Nr. 8018178. 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 44: Benutzeroberfläche
Bericht: Hier können Sie sich Konfiguration des Geräts anzeigen lassen (siehe „Bericht (Safety Designer)“, Seite 57). B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 45: Mit Konfigurationen Arbeiten
„Konfiguration im Safety Designer verifizieren“, Seite 47 • „Konfiguration mit der Safety Assistant App auslesen und übertragen“, Seite 48 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 46: Konfiguration Von Einem Gerät Auslesen (Safety Designer)
Der Übertragungsprozess wird im Safety Designer angezeigt. Sobald der Übertra‐ gungsprozess abgeschlossen ist, zeigt dies der Safety Designer an. B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK... -
Seite 47: Konfiguration Im Safety Designer Verifizieren
In der Werkzeugliste auf Verifizieren klicken. ✓ Der Safety Designer zeigt den Verifizierungsbericht an. Verifizierungsbericht gründlich prüfen. 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 48: Konfiguration Mit Der Safety Assistant App Auslesen Und Übertragen
Auf der Seite Übersicht finden Sie Informationen zu Ihrem Projekt und dem Gerät sowie aktuelle Daten des Geräts. B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK... -
Seite 49: Den Sicheren Mehrstrahlscanner Konfigurieren (Safety Designer)
Signale zu und nehmen Einstellungen an den Pins vor (siehe „Ein- und Ausgänge, 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 50: Identifizierung
Objektauflösung. Zudem haben die gewählte Mehrfachauswertung sowie die maximal anzunehmende Objektgeschwindigkeit einen Einfluss auf die minimal not‐ wendigen Feldabmessungen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 51: Schaltflächen Der Werkzeugleiste
Feld anhand von Punkten zeichnen (Polygon) Rechteck zeichnen Ausgewähltes Objekt löschen Ansicht vergrößern Ansicht verkleinern 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 52: Objektauflösung
Felder ein. Bei Bedarf können Sie diese Einstellungen für jedes Feld individuell anpas‐ sen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 53: Mehrfachauswertung
Zur Verfügung stehende Signale Signal von Anschluss entfernen Weitere Einstellungen zu einigen Signalen 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 54 Verzögerung in den EIN-Zustand. Sie können eine Verzögerung zwischen 2 s und 60 s eintragen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 55: Überwachungsfälle
Eingänge für die Dauer der konfigurierten Eingangsver‐ zögerung ignoriert. 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 56 Verarbeitung der statischen Steuereingänge Feldsätze Im Bereich Feldsätze werden die angelegten Feldsätze aufgelistet. B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 57: Bericht (Safety Designer)
öffnen. Wenn Sie nach Änderungen an der Konfiguration auf Aktualisieren klicken, erhal‐ ten Sie einen aktualisierten Bericht. 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 58: Service (Safety Designer)
Bei Problemen mit dem Gerät können Sie das Gerät vollständig neu starten. Dies hat folgende Auswirkungen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 59: Passwort Für Die Benutzergruppe "Administrator" Zurücksetzen
(SICKSAFE). Die Benutzergruppen Instandhalter und Autorisierter Kunde werden deaktiviert. Die Konfiguration wird nicht verändert. 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 60: Sicherheitsfunktion Starten Und Stoppen (Safety Designer)
Tabelle 14: Sicherheitsfunktion starten und stoppen Start Startet die Sicherheitsfunktion. Stopp Stoppt die Sicherheitsfunktion. B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 61: Inbetriebnahme
Richtungen um bis zu 10° ausrichten. Weiterführende Informationen finden Sie in der separat erhältlichen Montageanleitung der Ausrichthalterung. 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 62: Einschalten
überwacht ist und jeder mögliche Zugang zum Gefahrbereich geschützt ist. Prüfungen entsprechend den Vorgaben des Herstellers der Maschine und des Betreibers durchführen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 63: Bedienung
OSSD-Zustand an (EIN oder AUS). Die STATE-LED zeigt den Status bzw. Fehler am Gerät an. " Abbildung 26: Anzeigeelemente OSSD-LED STATE-LED " 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 64 Auch bei falscher Anzeige oder Ausfall der Anzeigeelemente liefert der sichere Mehrstrahlscanner die für die Sicherheitsfunktion benötigten Signale. B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK...
-
Seite 65: Instandhaltung
Den sicheren Mehrstrahlscanner bei beschädigter Frontscheibe austauschen. Frontscheibe von öl- und fetthaltigen Substanzen frei halten. 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 66: Frontscheibe Reinigen
„Konfiguration mit der Safety Assistant App auslesen und übertragen“, Seite 48 • „Inbetriebnahme“, Seite 61 B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 67: Regelmäßige Prüfung
überwacht ist und jeder mögliche Zugang zum Gefahrbereich geschützt ist. Prüfungen entsprechend den Vorgaben des Herstellers der Maschine und des Betreibers durchführen. 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 68: Störungsbehebung
Der sichere Mehrstrahlscanner unterscheidet Fehler in folgenden Kategorien: • Wiederherstellbare Fehler • Konfigurationsfehler • Gerätefehler B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 69: Diagnose Mit Dem Safety Designer
Der USB-Anschluss darf nur vorübergehend und nur für die Konfiguration und Diagnose verwendet werden. 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 70: Datenrekorder
Aufnahmen abspielen. Abhängig von der Auslastung der Schnittstelle werden die Mess‐ daten nicht für jeden Scanzyklus übertragen und dargestellt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK... - Seite 71 STÖRUNGSBEHEBUNG Abbildung 28: Live-Ansicht 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 72 • Eingangsinformationen zum aktuellen Überwachungsfall überprüfen • Überprüfen, warum Sicherheitsausgänge geschaltet haben B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 73: Diagnose Mit Der Safety Assistant App
Sie erhalten jedoch mehr Informationen, wenn der sichere Mehrstrahlscanner mit Spannung versorgt ist. 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 74: Außerbetriebnahme
Ergänzende Informationen SICK unterstützt Sie auf Anfrage bei der Entsorgung dieser Geräte. B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 75: Technische Daten
20 Jahre (ISO 13849-1) Sicherer Zustand im Fehlerfall Mindestens ein OSSD befindet sich im AUS-Zustand. 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 76 Zustand (LOW) im Modus Ausgangsspannung EIN- 0 V ... 2,25 V Zustand (LOW) im Modus B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 77 Abmessungen (B × H × T) 160 mm x 43 mm x 56 mm 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 78: Sonstige Daten
Maximale homogene Ver‐ 30 % schmutzung der Frontscheibe ohne Verminderung des Detektionsvermögens B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 79: Ansprechzeit
= Erhöhung der Ansprechzeit in der Kaskade (ms) • C = Lastkapazität ( ≤ 1 µF) 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 80: Zeitlicher Verlauf Der Ossd-Tests
70 mm 1,10 m 50 mm 0,90 m Beinhaltet den generell notwendigen Schutzfeldzuschlag TZ. B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 81: Maßzeichnungen
TECHNISCHE DATEN 13.5 Maßzeichnungen Abbildung 31: Maßzeichnung 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 82: Bestelldaten
14.2 Bestelldaten Tabelle 25: Bestelldaten Bezeichnung Typenschlüssel Artikelnummer scanGrid2 I/O SG2-AAA00011IA0000 1101561 B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 83: Zubehör
Artikelnummer USB Type-C zu USB Type-A (USB 2.0), 2,0 m YMUSA4-020VG5MUSC4 2119989 Leitung 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 84: Multi Sensor Connector (Msc)
Tabelle 33: Bestelldaten Prüfstäbe Artikel Artikelnummer Prüfstab 50 mm 2095105 Prüfstab 70 mm 2095139 B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 85: Glossar
Near field communication. Internationaler Übertragungsstandard zum kontaktlosen Austausch von Daten per elektromagnetischer Induktion. 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 86 Bedarf in horizontaler oder vertikaler Ausrichtung montiert werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 87 Bevor die Maschine wieder gestartet werden kann, muss ein Befehl zum Rücksetzen der Schutzeinrichtung gegeben werden, z. B. mit einem Rücksetztaster. 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 88: Anhang
Suchfeld die Artikelnummer eingeben (Artikelnummer: siehe Typenschildeintrag im Feld „Ident. no.“). B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 89: Hinweis Zu Normen
GB/T 20438 IEC 62061 GB 28526 ISO 13849-1 GB/T 16855.1 ISO 13855 GB/T 19876 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 90: Checkliste Für Die Erstinbetriebnahme Und Inbetriebnahme
Umschalten auf eine andere Schutzeinrichtung ein eingeleiteter Gefahr bringender Zustand gestoppt? B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 91: Abbildungsverzeichnis
29. Wiedergabe........................72 30. Dauer und zeitlicher Versatz der Abschaltests in einem OSSD-Paar......80 31. Maßzeichnung......................81 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 92: Tabellenverzeichnis
31. Bestelldaten Multi Sensor Connector................84 32. Bestelldaten Reinigungsmittel................... 84 33. Bestelldaten Prüfstäbe....................84 34. Hinweis zu Normen.....................89 B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 93 TABELLENVERZEICHNIS 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 94 TABELLENVERZEICHNIS B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O 8025935/2021-01-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 95 TABELLENVERZEICHNIS 8025935/2021-01-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | scanGrid2 I/O Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 96 E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...