Sulla Presente Documentazione; Indicazioni Di Sicurezza - Emerson AVENTICS ST6 Betriebsanleitung

1 Sulla presente documentazione

1.1 Validità della documentazione
Queste istruzioni contengono informazioni importanti per installare ed azionare il
sensore nel rispetto delle norme e della sicurezza.
1.2 Ulteriore documentazione
Il sensore è un componente dell'impianto.
Osservare anche la documentazione del costruttore dell'impianto.
u
1.3 Presentazione delle informazioni

1.3.1 Indicazioni di sicurezza

Nella presente documentazione le azioni da eseguire sono precedute da avver-
tenze di sicurezza, se esiste pericolo di danni a cose o persone. Le misure descrit-
te per la prevenzione di pericoli devono essere rispettate.
Le avvertenze sono strutturate nel modo seguente:
PAROLA DI SEGNALAZIONE
Natura e fonte del pericolo
Conseguenze della non osservanza
• Misure di prevenzione dei pericoli
I simboli di avvertenza e le parole di segnalazione hanno i seguenti significati:
Classi di pericolo secondo ANSI Z535.6–2006
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può provocare lesioni gra-
vi o addirittura la morte
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può provocare lesioni me-
die o leggere
1.3.2 Simboli
In caso di inosservanza di questa informazione il prodotto non può es-
sere utilizzato in modo ottimale.
2 Indicazioni di sicurezza
2.1 Sul presente capitolo
Il prodotto è stato fabbricato in base alla tecnica più attuale ed alle norme di sicu-
rezza tecnica riconosciute. Nonostante ciò esiste il pericolo di danni a persone e
cose, se non vengono osservate le istruzioni ed avvertenze di sicurezza generali il-
lustrate nella presente documentazione, prima di intraprendere qualsiasi azione.
1. Leggere perciò attentamente queste istruzioni in ogni parte prima di adopera-
re il sensore.
2. Conservare le istruzioni in modo che siano sempre accessibili a tutti gli utenti.
3. Consegnare il sensore a terzi sempre con le relative istruzioni per l'uso.
2.2 Utilizzo a norma
1. Impiegare il sensore esclusivamente in ambienti industriali.
2. Rispettare i limiti di potenza riportati nei dati tecnici.
3. Impiegare il sensore per il rilevamento di campi magnetici in aree a rischio di
esplosione.
2.3 Utilizzo non a norma
Per uso non a norma si intende l'impiego del sensore
• al di fuori degli ambiti d'applicazione riportati in queste istruzioni,
• in condizioni di funzionamento che deviano da quelle riportate in queste istru-
zioni.
AVENTICS TM ST6 | R412027659-BAL-001-AB | Italiano
AVVERTENZA
ATTENZIONE
2.4 Qualifica del personale
Il montaggio e la messa in funzione richiedono conoscenze basilari elettriche e
pneumatiche. Il montaggio e la messa in funzione devono perciò essere eseguiti
solo da personale specializzato in materia elettrica e pneumatica o da una perso-
na istruita sotto la guida e la sorveglianza di personale qualificato. Per personale
specializzato si intendono coloro i quali, grazie alla propria formazione professio-
nale, alle proprie conoscenze ed esperienze e alle conoscenze delle disposizioni
vigenti, sono in grado di valutare i lavori commissionati, individuare i possibili pe-
ricoli e adottare le misure di sicurezza adeguate. Il personale specializzato deve ri-
spettare le norme specifiche vigenti e possedere la qualifica di persona compe-
tente secondo (TRBS 1203).
2.5 Avvertenze di sicurezza generali
1. Osservare le prescrizioni antinfortunistiche e di protezione ambientale vigenti
nello stato in cui l'apparecchio viene usato e sul posto di lavoro.
2. Non è consentito in generale modificare o trasformare l'apparecchio.
3. Impiegare l'apparecchio esclusivamente nel campo di potenza riportato nei
dati tecnici.
4. La garanzia decade in caso di montaggio errato.
5. Non sottoporre in nessun caso il prodotto a sollecitazioni meccaniche.
2.6 Indicazioni di sicurezza sul prodotto e sulla tecnologia
2.6.1 Durante il montaggio
Togliere l'alimentazione elettrica e pneumatica della parte rilevante dell'im-
u
pianto prima di montare l'apparecchio, collegare o scollegare i connettori.
2.6.2 Durante il funzionamento
1. Mettere in funzione il sensore solo dopo averlo completamente montato, de-
bitamente cablato e provato.
2. Rispettare le condizioni di impiego e i dati risultanti dalle etichette o dalla tar-
ghetta di identificazione dei rispettivi sensori.
3. Non staccare connettori o cavi in tensione.
2.7 ATEX – Indicazioni sulla protezione contro le esplosioni
I sensori sono certificati e contrassegnati in base alla dichiarazione di conformità
allegata.
Possono essere utilizzati
• con gas, nebbie e vapori della zona 2
• con polveri infiammabili della zona 22
2.7.1 Informazioni sull'etichettatura
Informazioni sull'anno di produzione del sensore: nel codice data a
5 cifre della targhetta, le prime due posizioni indicano l'anno mentre le
ultime due la settimana.
II 3G Ex ec IIC T4 Gc X
II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc X
Date le dimensioni ridotte del sensore, la marcatura ATEX è riportata in una ban-
deruola attaccata al cavo.
Pericolo di creazione di una fonte combustibile causata da condizioni di eserci-
zio, raccordi e parametri non consentiti!
L'impiego del sensore in condizioni di esercizio non consentite può provocare
un'esplosione.
1. Rispettare le condizioni di esercizio consentite, in particolare la temperatu-
ra ambiente e la protezione meccanica dell'apparecchio.
2. Il sensore nell'esecuzione ATEX è destinato esclusivamente ad un montag-
gio completo in scanalature a T adatte.
3. Rispettare il campo temperatura consentito in conformità alle condizioni
ATEX.
4. Non rimuovere il cavo di collegamento dal sensore in presenza di tensione.
5. Durante l'installazione, la manutenzione o la riparazione, attenersi assolu-
tamente alle rispettive norme Ex, in particolare EN 60079 14.
AVVERTENZA
15