Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung
CROSS, CROSSOVER, CROSS UP 8409, CROSS CHAIR
Fahrtrage 10g
SPENCER ITALIA SRL – Via Provinciale Nr. 12 – 43038 Sala Baganza (PR) - Italien
SPENCER ITALIA SRL – Via Provinciale Nr. 12 – 43038 Sala Baganza (PR) - Italien
www.spencer.it
|
support.spencer.it
- E-Mail:
info@spencer.it
| Kundendienst:
service@spencer.it
|Ph./Tel. +39.0521.541111
Qualitätsmanagement EN ISO 9001 – EN ISO 13485
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Spencer CROSS
Inhaltszusammenfassung für Spencer CROSS
- Seite 1 CROSS, CROSSOVER, CROSS UP 8409, CROSS CHAIR Fahrtrage 10g SPENCER ITALIA SRL – Via Provinciale Nr. 12 – 43038 Sala Baganza (PR) - Italien SPENCER ITALIA SRL – Via Provinciale Nr. 12 – 43038 Sala Baganza (PR) - Italien www.spencer.it support.spencer.it...
- Seite 5 SHARP SHARP SL...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Die Bilder sind Beispiele und können von den eigentlichen Bildern des Geräts abweichen. Erstausgabe: 31.03.2021 Rev. 0 31.03.2021 Code CCI5296 © Copyright Spencer Italia S.r.l. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Dokuments darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Spencer Italia S.r.l. fotokopiert, nachgedruckt oder in eine andere Sprache übersetzt werden. -
Seite 10: Modelle
BEZUGSRICHTLINIEN Der Händler oder Endanwender der von Spencer Italia S.r.l. hergestellten und/oder vermarkteten Produkte ist verpflichtet die im Bestimmungsland der Waren geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu kennen, die auf die zu liefernden Geräte anwendbar sind (darunter die Vorschriften zu den technischen Angaben und/oder Sicherheitsanforderungen), und muss daher die Anforderungen kennen,... -
Seite 11: Einleitung
Wenn das Gerät sich an einem Sitz befindet, der von der Lieferadresse abweicht, oder es verkauft, verschenkt, verloren, gestohlen, exportiert oder zerstört, dauerhaft außer Gebrauch genommen wurde, oder wenn das Gerät nicht direkt von Spencer Italia S.r.l. geliefert wurde, muss es unter der Internetadresse http://service.spencer.it... -
Seite 12: Garantie Und Kundendienst
CE-Kennzeichnung (wenn gesetzlich vorgesehen) und die Produktgarantie. Wer die von Spencer Italia S.r.l. hergestellten Produkte so verändert oder verändern lässt, dass sie nicht mehr dem vorgesehenen Zweck dienen oder nicht mehr die vorgesehene Leistung erbringen, muss die für das erste Inverkehrbringen geltenden Bedingungen einhalten. -
Seite 13: Spezifische Hinweise
Unbeschadet des Gesagten übernimmt der Händler oder Endbenutzer von nun an die weitest gehende Haftung im Zusammenhang mit der Nichteinhaltung der oben genannten Verpflichtungen und verpflichtet sich daher, Spencer Italia S.r.l. schadlos zu halten und/oder von allen nachteiligen Auswirkungen freizustellen. -
Seite 14: Körperliche Voraussetzungen Der Einsatzkräfte
Hersteller von allen Haftungen entbinden. Das Produkt kann nur dann mit der Richtlinie EN 1789 übereinstimmen, wenn es mit dem Befestigungssystem Spencer Sensor Lock oder anderen Befestigungssystemen 10g von Spencer verwendet wird, sofern diese für diese Trage geeignet sind. Daher ist der Gebrauch von Fixierungen verboten, die nicht vom Hersteller zugelassen sind. -
Seite 15: Technische Daten Und Komponenten
TECHNISCHE DATEN UND KOMPONENTEN Hinweis: Spencer Italia S.r.l. behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen anzubringen. CROSS – CROSSOVER Siehe Textbox der Abbildung P2 Beschreibung Material Beschreibung Material Betätigungshebel Trendelenburg (falls Stahl/PE Bremse hintere Räder vorhanden) Betätigungshebel Stahl Entriegelungshebel Seitenbügel... -
Seite 16: Allgemeines
Länge (mm) 1970 1970 Länge Seitenbügel (mm) Höhe Seitenbügel (mm) Durchmesser Gestellräder (mm) Durchmesser Trageräder (mm) Gewicht (kg) Maximale Traglast (kg) CROSS CHAIR – CROSSOVER CHAIR Siehe Textbox der Abbildung P6 Beschreibung Material Beschreibung Material Vordere Griffe Stahl Mechanismus Einstellung Trendelenburg Stahl Rückenlehne... -
Seite 17: Inbetriebnahme
Das Gerät nicht absichtlich verfälschen oder abändern. Die Änderung könnte ein unvorhergesehenes Nutzungsverhalten verursachen und den Patienten oder das Rettungspersonal schädigen und machte zudem die Garantie ungültig und entbindet den Hersteller von allen Haftungen. Die Trage Cross und Crossover ist mit einem einstellbaren Ladegestell gemäß folgender Tabelle ausgestattet: Modell Höhe unter Rad (cm) Höhe PDC (Ladefläche des Fahrzeugs) -
Seite 18: Anwendungseigenschaften
R-MAX / S-MAX / Sensor Lock ACHTUNG: Die Werkseinstellungen der Spencer-Tragen eignen sich bereits für den Gebrauch mit Befestigungssystemen R-MAX und S-MAX. Die folgenden Einstellungen könnten nur in dem Fall erforderlich werden, wenn sich die Höhe des Ladegestells ändert oder wenn ein übermäßiges Spiel zwischen Trage und Befestigungssystem entstehen sollte. - Seite 19 Länge der Trage zu verkürzen, falls diese in beengten Verhältnissen bewegt werden muss. Einstellung der Neigung der Rückenlehne durch Auswahl einer der Vorrichtung zur Entriegelung der Rückenlehne voreingestellten Positionen CROSS UP /CROSSOVER UP 8409 Siehe Abbildungen P16 und P17 Element Beschreibung Funktion Kippbarer Seitenbügel...
-
Seite 20: Gebrauchsweise
Mit diesem System können auch die vorderen Räder gedreht werden. Diese Drehung wird durch Drehen des Hebels an der Fußseite des Patienten nach außen freigegeben. Bei den Fahrgestellen von Cross Up 8409 und Cross Chair wird das Blockiersystem, sofern vorhanden, durch Drehen des Griffs L freigegeben, der in den Bedienangaben des vorherigen Absatzes angegeben ist. - Seite 21 Hinweis: Bei einer vollständig abgelassenen Trade erfüllen die Feststellbremse nicht mehr ihre Aufgabe. Sicherstellen, dass die Trage mindestens von einem Anwender festgehalten wird. 11.6 Auskuppeln der Trage vom Ladegestell (Cross Up und Cross Chair) – Abbildungen P27 und P28 Die Feststellbremsen des Ladegestells einlegen Den entsprechenden Hebel betätigen, dann die Trage für etwa 10 cm herausschieben;...
- Seite 22 In Cross Chair im Stuhlmodus muss die Rückenlehne immer Position parallel zum Rahmen gebracht werden. 11.12 Längenänderung der Trage (nur Cross und Crossover) – Abbildung P38 und P39 Um die Unterbringung der Spencer Cross-Trage in besonders engen Umgebungen (z. B. Aufzügen) zu erleichtern, kann die maximale Länge wie folgt reduziert werden:...
- Seite 23 Feststellbremse übernimmt. 11.15 Konfigurationswechsel Cross Chair (Stuhlmodus -> Tragemodus) – Abbildung P 46 Um den Cross Chair wieder in den Tragemodus zu bringen, ihn so positionieren, dass die 4 Räder mit größerem Durchmesser auf dem Boden aufsetzen. Den Hebel zur Entriegelung der Stuhlposition ziehen, indem er um etwa 45° gedreht wird, wie in der Abbildung gezeigt. Auf diese Weise ist der Blockiermechanismus ausgesetzt.
-
Seite 24: Reinigung Und Wartung
12. REINIGUNG UND WARTUNG Spencer Italia S.r.l. lehnt jede Haftung für direkte oder indirekte Schäden ab, die auf die unsachgemäße Verwendung des Produkts und der Ersatzteile und / oder in jedem Fall auf Reparaturarbeiten zurückzuführen sind, die von einer anderen Person als dem Hersteller durchgeführt werden, der interne und externe Techniker einsetzt, die fachlich ausgebildet und dazu befugt sind. -
Seite 25: Reinigung
Tätigkeitsberichte dokumentiert werden. Diese Dokumentation muss für mindestens 10 Jahre nach dem Lebensende des Geräts aufbewahrt werden und muss den zuständigen Behörden und/oder dem Hersteller auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden. Um die Rückverfolgbarkeit zu sichern und die Wartungs- und Serviceverfahren Ihrer Geräte wahrzunehmen, stellt Ihnen Spencer SPENCER SERVICE service.spencer.it/... -
Seite 26: Regelmässige Revision
Übereinstimmung mit der EU-Verordnung 2017/745/EU verfällt und das Gerät trotz der CE-Kennzeichnung nicht mehr den vom Hersteller bei Lieferung zugesicherten Sicherheitsanforderungen entspricht. Spencer Italia S.r.l. übernimmt keinerlei Haftung für den nicht korrekten Einsatz oder für etwaige Schäden durch das Gerät, das nicht regulär revisioniert wurde. -
Seite 27: Zubehör
Die Vorrichtung sofort außer Betrieb nehmen und verschlissen den Kundendienst benachrichtigen Überprüfen, dass die auszugsgriffe Position 1 Es ist nicht möglich, Cross Chair im Tragemodus Die Konfigurationssperre setzt erreichen. Sollte das Problem weiterhin bestehen, anzuheben, da sich der Rahmen verbiegt. -
Seite 28: Ersatzteile
ST70018A QMX 777 körpergerechte Matratze, mit Gelenk und wasserdicht, schwarz ST70006A Befestigungsgurt für Matratze CB09025C Tanker gelb Halter für Sauerstoffflaschen zur Befestigung am Seitenbügel der Trage CB09026C Befestigung Halterung Sauerstoffflaschen Tanker an Seitenbügel ST00497B DNA Brustgurt mit integriertem Aufroller ST00498B DNA Gurt mit integriertem Aufroller ST00499B STX 499 - GURT 4 ST.