Spencer ROCK PIN/PIN MAX Benutzungs- Und Wartungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ROCK PIN/PIN MAX
BABY GO
B-BAK PIN/ PIN MAX
PEDI LOC
Manuale d'uso e Manutenzione
Use and Maintenance Manual
Benutzungs- und Wartungshandbuch
Manuel d'utilisation et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
Manual de Uso e Manutenção
Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης
ΣΑΝΙΔΕΣ ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗΣ
Návod k použití a údržbě
SPENCER ITALIA SRL – Via Provinciale n° 12
43038 Sala Baganza (PR) – Italy
TANGO
TAVOLE SPINALI
SPINE BOARDS
SPINEBOARDS
PLANS DURS
TABLAS ESPINALES
PRANCHAS DORSAIS
PÁTEŘNÍ DESKY
IT
EN
DE
FR
ES
PT
EL
CS
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Spencer ROCK PIN/PIN MAX
Inhaltszusammenfassung für Spencer ROCK PIN/PIN MAX
- Seite 1 Manual de uso y mantenimiento TABLAS ESPINALES Manual de Uso e Manutenção PRANCHAS DORSAIS Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης ΣΑΝΙΔΕΣ ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗΣ Návod k použití a údržbě PÁTEŘNÍ DESKY SPENCER ITALIA SRL – Via Provinciale n° 12 43038 Sala Baganza (PR) – Italy...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INDICE / CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / SOMMAIRE MODELLI MODELLE DESTINAZIONE D’USO VERWENDUNGSZWECK DESTINAZIONE D’USO E BENEFICI CLINICI VERWENDUNGSZWECK UND KLINISCHER NUTZEN PAZIENTI DESTINATARI ZIELPATIENTEN CRITERI DI SELEZIONE PAZIENTI AUSWAHLKRITERIEN FÜR PATIENTEN CONTROINDICAZIONI ED EFFETTI COLLATERALI INDESIDERATI 6 GEGENANZEIGEN UND NEBENWIRKUNGEN UTILIZZATORI E INSTALLATORI ANWENDER UND TECHNIKER 2.5.1 FORMAZIONE UTILIZZATORI... -
Seite 20: Modelle
EU-Verordnung zu medizinischen Geräten Der Händler oder Endanwender der von Spencer Italia S.r.l. hergestellten und/oder vermarkteten Produkte ist verpflichtet die im Bestimmungsland der Waren geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu kennen, die auf die zu liefernden Geräte anwendbar sind (darunter die Vorschriften zu den technischen Angaben und/oder Sicherheitsanforderungen), und muss daher die Anforderungen kennen, die für die Übereinstimmung der betreffenden Produkte mit den gesetzlichen Bestimmungen des... -
Seite 21: Typenschilder Und Rückverfolgbarkeit Des Produkts
Spencer Italia S.r.l. garantiert, dass die Produkte für die Dauer von einem Jahr ab Kaufdatum ohne Defekte sind. Für Informationen zur richtigen Auslegung der Anweisungen, des Gebrauchs, Wartung, Installation und Zustellung wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Spencer Tel. -
Seite 22: Spezifische Hinweise
• Spencer Italia S.r.l. ist umgehend und genau zu informieren (bereits bei Anfrage eines Kostenvoranschlags), wenn vom Hersteller etwaige Anforderungen eingehalten werden müssen, die für die Übereinstimmung der Produkte mit spezifischen gesetzlichen Bestimmungen des Gebiets erforderlich sind (darunter solche, die durch Verordnungen und/oder gesetzlichen Bestimmungen anderer Art herrühren). -
Seite 23: Restrisiko
• Der Rettungssanitäter muss in Übereinstimmung mit den örtlichen Leitlinien die tatsächliche Anwendungsnotwendigkeit dieser Geräteart überprüfen. • Wenn das Gerät mit einem eigenen, hierzu bestimmten Befestigungssystem von Spencer verwendet wird, muss sichergestellt sein, dass dieses System korrekt installiert ist. Nach dem Aufsetzen des Spineboards auf seine Befestigungsvorrichtung ist sicherzustellen, dass es fest mit seiner Halterung verbunden ist. -
Seite 24: Inbetriebnahme
MERKMALE ROCK PIN ROCK PIN MAX Länge (mm) 1840 1840 Breite (mm) Stärke (mm) Griffe Pin Befestigung Maximale Traglast (kg) Röntgendurchlässig Gewicht 7,3 ± 0,1 kg Material Polyethylen MERKMALE B-BAK B-BAK PIN B-BAK PIN MAX TANGO BABY GO Länge (mm) 1840 1840 1840... -
Seite 25: Anwendung Der Zubehörteile Für Die Immobilisierung
12. REINIGUNG UND WARTUNG Spencer Italia S.r.l. lehnt jede Haftung für direkte oder indirekte Schäden ab, die auf die unsachgemäße Verwendung des Produkts und der Ersatzteile und / oder in jedem Fall auf Reparaturarbeiten zurückzuführen sind, die von einer anderen Person als dem Hersteller durchgeführt werden, der interne und externe Techniker einsetzt, die fachlich ausgebildet und dazu befugt sind. -
Seite 26: Regelmässige Revision
Das Gerät sofort außer Betrieb nehmen und den mehr fest mit dem Erwachsenboard verbinden Hersteller benachrichtigen Falls das Problem oder der Schaden nicht in der obigen Liste enthalten ist, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Spencer Italia S.r.l. 14. ZUBEHÖR ST02018 RSP - SYST. - Seite 64 Rev. 0 20/05/2021 Código CCI5293 Πρώτη έκδοση: 20/05/2021 Αναθ. 0 20/05/2021 Κωδικός CCI5293 První vydání: 20/05/2021 Rev. 0 20/05/2021 Kód CCI5293 spencer.it support.spencer.it - e-mail: info@spencer.it | service: service@spencer.it Ph./Tel. +39.0521.541111 Quality System EN ISO 9001 – EN ISO 13485...