Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TOTAL
Benutzungs- und Wartungshandbuch
Bruger- og vedligeholdelsesvejledning
Gebruikers- en onderhoudshandleiding
SPENCER ITALIA SRL – Via Provinciale n° 12
43038 Sala Baganza (PR) – Italy
Manuale d'uso e Manutenzione
Use and Maintenance Manual
Manuel d'utilisation et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
Manual de Uso e Manutenção
Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης
TOTAL KON
TOTAL/TOTAL KON
TOTAL/TOTAL KON
TOTAL/TOTAL KON
TOTAL/TOTAL KON
TOTAL/TOTAL KON
TOTAL/TOTAL KON
TOTAL/TOTAL KON
TOTAL/TOTAL KON
TOTAL/TOTAL KON
IT
EN
DE
FR
ES
PT
EL
DA
NL
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Spencer Total
Inhaltszusammenfassung für Spencer Total
- Seite 1 Manual de uso y mantenimiento TOTAL/TOTAL KON Manual de Uso e Manutenção TOTAL/TOTAL KON Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης TOTAL/TOTAL KON Bruger- og vedligeholdelsesvejledning TOTAL/TOTAL KON Gebruikers- en onderhoudshandleiding TOTAL/TOTAL KON SPENCER ITALIA SRL – Via Provinciale n° 12 43038 Sala Baganza (PR) – Italy...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
12.5 TEMPO DI VITA INBETRIEBNAHME 13. TABELLA GESTIONE GUASTI 10. ANWENDUNGSEIGENSCHAFTEN 14. ACCESSORI E RICAMBI 11. GEBRAUCHSWEISE 15. SMALTIMENTO 11.1 BEWEGEN DES PATIENTEN IN DER TOTAL-TRAGE 20 11.2 TRANSPORT DER TRAGE 11.3 LAGERUNG DES GERÄTES 12. REINIGUNG UND WARTUNG MODELS 12.1 REINIGUNG INTENDED USE 12.2 ORDENTLICHE WARTUNG INTENDED USE AND CLINICAL BENEFITS 12.3 REGELMÄSSIGE REVISIO... -
Seite 17: Modelle
EU-Verordnung zu medizinischen Geräten Der Händler oder Endanwender der von Spencer Italia S.r.l. hergestellten und/oder vermarkteten Produkte ist verpflichtet die im Bestimmungsland der Waren geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu kennen, die auf die zu liefernden Geräte anwendbar sind (darunter die Vorschriften zu den technischen Angaben und/oder Sicherheitsanforderungen), und muss daher die Anforderungen kennen, die für die Übereinstimmung der betreffenden Produkte mit den gesetzlichen Bestimmungen des... -
Seite 18: Symbole
• Den Kontakt mit scharfen oder scheuernden Gegenständen vermeiden. • Sofern eine Installation des Geräts vorzunehmen ist, muss dies von Personal durchgeführt werden, das von Spencer Italia S.r.l. ausgebildet, geschult und beauftragt ist. Die Zeiten und Umstände dieser Kurse werden zwischen dem Kunden und unseren Verwaltungsbüros vereinbart. -
Seite 19: Spezifische Hinweise
• Üben Sie die Verwendung einer Trage mit einer simulierten Patientenlast, um sicherzustellen, dass Sie mit den Fahrmanövern vertraut sind. • Das Gerät muss mindestens von zwei Einsatzkräften für Total Kon und vier Einsatzkrüften für Total mit entsprechender körperlicher Eignung angewendet werden, die also die nötige Kraft, Gleichgewichtssinn, Koordinierungsfähigkeit und Urteilsvermögen besitzen und die im korrekten Umgang mit der Trage Spencer geschult sind. -
Seite 20: Technische Daten Und Komponenten
• Bei Total Kon sollte der obere Gurt unter den Achselhöhlen des Patienten geführt werden. • Um Total Kon am Patienten zu sichern, müssen auch die Leistengurte sorgfältig positioniert und verankert werden (Abb. F - Anhang). • Diese befinden sich auf der Unterseite des Geräts. Nachdem Sie die Gurte durch die Leiste des Patienten geführt haben, schließen Sie die Schnellverschlussschnallen und... -
Seite 21: Transport Der Trage
12. REINIGUNG UND WARTUNG Spencer Italia S.r.l. lehnt jede Haftung für direkte oder indirekte Schäden ab, die auf die unsachgemäße Verwendung des Produkts und der Ersatzteile und / oder in jedem Fall auf Reparaturarbeiten zurückzuführen sind, die von einer anderen Person als dem Hersteller durchgeführt werden, der interne und externe Techniker einsetzt, die fachlich ausgebildet und dazu befugt sind. -
Seite 22: Ordentliche Wartung
Das Gerät hat, wenn es nach den nachfolgenden Anweisungen benutzt wird, eine Lebensdauer von 5 Jahren ab Kaufdatum. Spencer Italia S.r.l. übernimmt keinerlei Haftung für den nicht korrekten Einsatz oder für etwaige Schäden durch das Gerät, das die zulässige maximale Lebensdauer übers- chritten hat. - Seite 59 APPENDICE / APPENDIX / ANHANG / APPENDICE / APÉNDICE / APÊNDICE / ΑΡΑΡΤΗΜΑ / BILAG / BIJLAGE Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I Fig. J Fig. K...