Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SHELL
DAKOTA/DAKOTA LIGHT
MACAS PARA REGASTE TIPO CESTO ("BASKET")
TWIN SHELL
BOSTON PRO
Manuale d'uso e Manutenzione
Use and Maintenance Manual
Betriebs- und Wartungshandbuch
Manuel d'utilisation et d'entretien
CIVIÈRE DE TRANSPORT
Manual de uso y mantenimiento
Manual de Uso e Manutenção
Bruger- og vedligeholdelsesvejledning
Gebruikers- en onderhoudshandleiding
Instrukcja obsługi i konserwacji
SPENCER ITALIA SRL – Via Provinciale n° 12
SPENCER ITALIA SRL
43038 Sala Baganza (PR) – Italy
BOSTON TEC/BOSTON LIGHT
BARELLE BASKET
BASKET STRETCHERS
KORBTRAGEN
CAMILLAS TIPO CESTA
Návod k použití a údržbě
KOŠOVÁ NOSÍTKA
KURVEBÅRER
KUIPBRANCARDS
NOSZE KOSZOWE
DAKAR
IT
EN
DE
FR
ES
PT
CS
DA
NL
PL
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Spencer SHELL
Inhaltszusammenfassung für Spencer SHELL
- Seite 1 MACAS PARA REGASTE TIPO CESTO (“BASKET”) Návod k použití a údržbě KOŠOVÁ NOSÍTKA Bruger- og vedligeholdelsesvejledning KURVEBÅRER Gebruikers- en onderhoudshandleiding KUIPBRANCARDS Instrukcja obsługi i konserwacji NOSZE KOSZOWE SPENCER ITALIA SRL SPENCER ITALIA SRL – Via Provinciale n° 12 43038 Sala Baganza (PR) – Italy...
-
Seite 2: Verwendungszweck Und Klinischer Nutzen
Transportgeräte zu benutzen. Die Geräte sind durch Hebesysteme, die an feststehenden Verankerungen angebracht werden seilwindefähig und halten in allen Fällen, aber nur dann, wenn sie mit dem Anschlagsystem von Spencer ausgestattet sind, in horizontaler Position. Es ist nicht vorgesehen, dass der Patient an den Geräten eingreifen kann. -
Seite 3: Typenschilder Und Rückverfolgbarkeit Des Produkts
• Den Kontakt mit scharfen oder scheuernden Gegenständen vermeiden. • Sofern eine Installation des Geräts vorzunehmen ist, muss dies von Personal durchgeführt werden, das von Spencer Italia S.r.l. ausgebildet, geschult und beauftragt ist. Die Zeiten und Umstände dieser Kurse werden zwischen dem Kunden und unseren Verwaltungsbüros vereinbart. -
Seite 4: Spezifische Hinweise
Landes benötigt werden. • Spencer Italia S.r.l. ist umgehend und genau zu informieren (bereits bei Anfrage eines Kostenvoranschlags), wenn vom Hersteller etwaige Anforderungen eingehalten werden müssen, die für die Übereinstimmung der Produkte mit spezifischen gesetzlichen Bestimmungen des Gebiets erforderlich sind (darunter solche, die durch Verordnungen und/oder gesetzlichen Bestimmungen anderer Art herrühren). - Seite 5 • • Die Trage darf nur mit Gurtzeug von Spencer und einem Windesystem an einer feststehenden Position mit einer Winde gehoben werden. • Wird die Korbtrage über Oberflächen geschleift, nutzt sie sich vorzeitig ab, was ihre Lebensdauer verkürzt und die anfänglichen Sicherheitsbedingungen verringert.
- Seite 6 • Überprüfen, dass das Spineboard korrekt befestigt und gelöst werden kann (für Modell Boston Pro) • Überprüfen, dass die Trage korrekt auseinander genommen und wieder zusammengesetzt werden kann (für Modell Twin Shell) • Überprüfen, dass die Teleskopgriffe herausgezogen und wieder eingeschoben werden können und dass der Sperrmechanismus funktioniert (für Modell Dakar) • Überprüfen, dass die Räder nicht beschädigt sind und dass sie problemlos rollen (für Modell Dakar)
-
Seite 7: Montage Und Regulierung Der Gurte
10. CANWENDUNGSEIGENSCHAFTEN Für die Anwendungseigenschaften siehe Absatz 11 - Gebrauchsweise. 11. GEBRAUCHSWEISE Vor der Behandlung des Patienten müssen primäre medizinische Untersuchungen durchgeführt werden. 11.1 BEWEGEN DES PATIENTEN IN DER KORBTRAGE Bevor der Patient bewegt wird, müssen die entsprechenden medizinischen Bewertungen über den Zustand des Patienten durchgeführt werden, die erforderlich sind, um die klinischen Bedingungen zu stabilisieren, mögliche gefährliche Situationen in der Umgebung zu überprüfen und festzustellen, wie der Patient aus dieser Situation bewegt werden kann. -
Seite 8: Bewegung Über Teleskopgriffe (Nur Modell Dakar)
• Die beiden Teile der Trage werden durch das Einstecken der schwarzen Stifte (Nr. 2) in die entsprechenden Löchern an der anderen Hälfte der Trage zusammengesetzt. Die beiden Teile der Twin Shell vorsichtig zusammensetzen und gleichzeitig überprüfen, dass die Stifte ohne Schwierigkeiten eingesetzt werden können, und dass sie vollständig in ihrem vorgesehenen Sitz eingesteckt sind. -
Seite 9: Gebrauchsweise Der Trage In Hochgefährlichen Rettungseingriffen
12. REINIGUNG UND WARTUNG Spencer Italia S.r.l. lehnt jede Haftung für direkte oder indirekte Schäden ab, die auf die unsachgemäße Verwendung des Produkts und der Ersatzteile und / oder in jedem Fall auf Reparaturarbeiten zurückzuführen sind, die von einer anderen Person als dem Hersteller durchgeführt werden, der interne und externe Techniker einsetzt, die fachlich ausgebildet und dazu befugt sind. -
Seite 10: Reinigung
Das Gerät hat, wenn es nach den nachfolgenden Anweisungen benutzt wird, eine Lebensdauer von 10 Jahren ab Kaufdatum. Die Riemen müssen alle zwei Jahre ausgetauscht werden. Spencer Italia S.r.l. übernimmt keinerlei Haftung für den nicht korrekten Einsatz oder für etwaige Schäden durch das Gerät, das die zulässige maximale Lebensdauer überschritten hat. -
Seite 11: Entsorgung
Die Trage sofort außer Betrieb nehmen und das Die Gurte bleiben nicht zusammen Schaden am Hakenmechanismus Kundendienstzentrum benachrichtigen Falls das Problem oder der Schaden nicht in der obigen Liste enthalten ist, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Spencer Italia S.r.l. 14. ZUBEHÖR 14.1 ZUBEHÖR ARTIKELNUMMER... - Seite 12 Rev. 1 31/03/2021 Kode CCI5265 Eerste uitgave: 31/03/2021 Herz. 1 31/03/2021 Code CCI5265 Pierwsze wydanie: 31/03/2021 r. Przegl. 1 31/03/2021 r. CCI5265 spencer.it support.spencer.it - e-mail: info@spencer.it | service: service@spencer.it Ph./Tel. +39.0521.541111 Quality System EN ISO 9001 – EN ISO 13485...