Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Manuale d'uso e manutenzione
Use and Maintenance Manual
Benutzungs- und Wartungshandbuch
Manuel d'utilisation et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
SED – Dispositivo de extricación
Manual de uso e manutenção
SED - Dispositivo de extração
Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης
SED - Γιλέκο απεγκλωβισμού
Ръководство за употреба и поддръжка
SPENCER ITALIA SRL – Via Provinciale n° 12
43038 Sala Baganza (PR) – Italy
SED - Estricatore
SED - Extrication device
SED - Rettungskorsetts
SED - Attelle d'extraction
SED - Гърбодържател
Návod k použití a údržbě
SED - Vyprošťovací korzet
IT
EN
DE
FR
ES
PT
EL
BG
CS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Spencer SED
Inhaltszusammenfassung für Spencer SED
- Seite 1 SED - Dispositivo de extração Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης SED - Γιλέκο απεγκλωβισμού Ръководство за употреба и поддръжка SED - Гърбодържател Návod k použití a údržbě SED - Vyprošťovací korzet SPENCER ITALIA SRL – Via Provinciale n° 12 43038 Sala Baganza (PR) – Italy...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDICE / CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / SOMMAIRE / ÍNDICE MODELLI SYMBOLE DESTINAZIONE D’USO GARANTIE UND KUNDENDIENST DESTINAZIONE D’USO E BENEFICI CLINICI WARNUNGEN/GEFAHREN PAZIENTI DESTINATARI SPEZIFISCHE HINWEISE CRITERI DI SELEZIONE PAZIENTI RESTRISIKO CONTROINDICAZIONI ED EFFETTI COLLATERALI TECHNISCHE DATEN UND KOMPONENTEN INDESIDERATI INBETRIEBNAHME UTILIZZATORI E INSTALLATORI 10. -
Seite 16: Modelle
BEZUGSRICHTLINIEN Der Händler oder Endanwender der von Spencer Italia S.r.l. hergestellten und/oder vermarkteten Produkte ist verpflichtet die im Bestimmungsland der Waren geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu kennen, die auf die zu liefernden Geräte anwendbar sind (darunter die Vorschriften zu den technischen Angaben und/oder Sicherheitsanforderungen), und muss daher die Anforderungen kennen, die für die Übereinstimmung der betreffenden Produkte mit den gesetzlichen Bestimmungen des... -
Seite 17: Symbole
Regulatorische Anforderungen Der Händler oder Endanwender der von Spencer Italia S.r.l. hergestellten und/oder vermarkteten Produkte ist verpflichtet die im Bestimmungsland der Waren geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu kennen, die auf die zu liefernden Geräte anwendbar sind (darunter die Vorschriften zu den technischen Angaben und/oder Sicherheitsanforderungen), und muss daher die Anforderungen kennen, die für die Übereinstimmung der betreffenden Produkte mit den gesetzlichen Bestimmungen des... -
Seite 18: Spezifische Hinweise
Nutzungsverhalten verursachen und den Patienten oder das Rettungspersonal schädigen und würde die Garantie verfallen lassen und den Hersteller von allen Haftungen entbinden. • Um die Lebensdauer des Geräts zu bewahren, muss es möglichst vor UV-Strahlen und widrigen Wetterverhältnissen geschützt werden. • Die Rettungskräfte müssen die Abfolge der Bandbefestigungen perfekt beherrschen. . RESTRISIKO Restrisiken sind nicht gegeben, also Risiken, die sich trotz Einhaltung aller Hinweise dieses Benutzerhandbuchs ereignen könnten. TECHNISCHE DATEN UND KOMPONENTEN Hinweis: Spencer Italia S.r.l. behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen anzubringen. ELEMENTE/BESCHREIBUNGEN UND MATERIALIEN Gurtsatz Kinn und Stirn Nackenkissen Sie sind aus Polypropylen und verbes- Gepolstert und PVC-beschichtet, stützt sern die Verbindung des Patienten- den Nacken des Patienten weich ab kopfes am Gerät. -
Seite 19: Inbetriebnahme
SED XS Länge 830 mm 690 mm Breite 900 mm 640 mm Maximale Stärke (entsprechend der Haken) 25 mm 25 mm Platzbedarf bei Einwicklung im Sack (etwa) 850x250x120 mm 730x260x100 mm Länge der Gurte 74 ± 2 cm 52 ± 2 cm Länge der Gurte mit XL-Set Materialien PVC, Nylon, PP PVC, Nylon, PP Gewicht ohne Sack 2,6 kg 2,10 kg Gewicht mit Sack 2,85 kg 2,40 kg Maximale Traglast... -
Seite 20: Reinigung Und Wartung
• Es ist ein Wartungsprogramm, regelmäßige Überprüfungen und eine Verlängerung der durchschnittlichen Lebensdauer, sofern dies vom Hersteller im Benutzerhandbuch angegeben ist, festzulegen, indem eine Bezugsperson angegeben wird, die die im Handbuch bestimmten Grundanforderungen erfüllt. • Die Häufigkeit der Kontrollen richtet sich nach Faktoren, wie die gesetzlichen Bestimmungen, die Art des Gebrauchs, die Häufigkeit des Gebrauchs, die Umweltbedin- gungen während der Verwendung und die Lagerung. • Die Reparatur der von Spencer Italia S.r.l. hergestellten Produkte muss vom Hersteller durchgeführt werden, der interne und externe Fachleute einsetzt, die Originalersa- tzteile benutzen und eine qualitativ hochwertige Reparatur bieten, die streng den technischen Angaben entsprich, die vom Hersteller vorgegeben werden. Spencer Italia S.r.l. lehnt jede Haftung für direkte oder indirekte Schäden ab, die auf die unsachgemäße Verwendung der Ersatzteile und / oder auf Reparaturarbeiten zurückzuführen sind, die von nicht befugtem Personal ausgeführt wurden. • Sofern vorgesehen, nur Originalkomponenten/-ersatzteile und / oder -zubehörteile oder solche Teile verwenden, die von Spencer Italia Srl zugelassenen sind, damit alle Arbeiten keine Veränderungen am Produkt verursachen. -
Seite 21: Regelmässig Revision
Hersteller benachrichtigen Die Vorrichtung hat Schimmelpilze Die Vorrichtung wurde noch feucht oder nach dem Die Vorrichtung sofort außer Betrieb nehmen und mit Reinigen nicht vollständig getrocknet eingelagert. einer gleichartigen ersetzen Falls das Problem oder der Schaden nicht in der obigen Liste enthalten ist, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Spencer Italia S.r.l. 14. ZUBEHÖR Artikelnummer Beschreibung Für Modell SR00101B SED XL KIT 15.