Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Spencer Anleitungen
Medizinische Ausstattung
CROSSOVER
Spencer CROSSOVER Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Spencer CROSSOVER. Wir haben
3
Spencer CROSSOVER Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung, Bedienungsanleitung
Spencer CROSSOVER Gebrauchsanweisung (128 Seiten)
Selbstladende Trage
Marke:
Spencer
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 30 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Modelli
6
Destinazione D'uso
6
Standard DI Riferimento
6
Introduzione
6
Utilizzo del Manuale
6
Etichettatura E Controllo Tracciabilità del Dispositivo
7
Descrizione del Prodotto
7
Simboli
7
Garanzia E Assistenza
7
Avvertenze
7
Avvertenze Specifiche
8
Requisiti Fisici Degli Operatori
9
Rischio Residuo
9
Dati Tecnici E Componenti
9
Messa in Funzione
10
Caratteristiche Funzionali
10
Modalita' D'uso
11
Requisiti del Veicolo DI Emergenza
11
Freni DI Stazionamento
11
Sponde Laterali
11
Attivazione Sistema Twist
11
Abbassamento Della Barella
12
Sollevamento Della Barella
12
Carico E Scarico Della Barella Dal Veicolo Sanitario
12
Pianale Trendelenburg/Fowler
13
Regolazione Schienale
14
Modifica Lunghezza Barella
14
Cinture DI Trattenuta
14
Pulizia E Manutenzione
15
Pulizia
15
Manutenzione Ordinaria
15
Revisione Periodica
16
Manutenzione Straordinaria
16
Tempo DI Vita
16
Tabella Gestione Guasti
16
Accessori
16
Ricambi
17
Smaltimento
17
Models
18
Intended Use
18
Reference Standards
18
Introduction
18
Using the Manual
18
Device Labelling and Traceability
18
Product Description
19
Symbols
19
Warranty and Service
19
Warnings
19
Product Features
19
Regulatory Requirements
20
Specific Warnings
20
Physical Requirements for Operators
21
Residual Risk
21
Technical Data and Components
21
Commissioning
22
Operating Characteristics
22
Proper Use
23
Emergency Vehicle Requirements
23
Parking Brakes
23
Sidebars
23
Twist System Activation
23
Lowering the Stretcher
23
Lifting the Stretcher
24
Loading and Unloading the Stretcher from the Medical Vehicle
24
Trendelenburg/Fowler Bed
25
Backrest Adjustment
26
Adjusting the Stretcher Length
26
Restraint Straps
26
Cleaning and Maintenance
27
Cleaning
27
Routine Maintenance
27
Periodic Overhaul
27
Special Maintenance
28
Life Span
28
Troubleshooting Table
28
Accessories
28
Spare Parts
28
Disposal
28
Modelle
29
Verwendungszweck
29
Bezugsrichtlinien
29
Einleitung
29
Gebrauch des Handbuchs
29
Typenschilder und Rückverfolgbarkeit des Produkts
29
Produktbeschreibung
30
Symbole
30
Garantie und Kundendienst
30
Hinweise
30
Gesetzliche Anforderungen
31
Spezifische Hinweise
31
Körperliche Voraussetzungen der Einsatzkräfte
32
Restrisiko
32
Technische Daten und Komponenten
32
Inbetriebnahme
33
Funktion
34
Anforderungen an den Rettungswagen
34
Feststellbremsen
34
Seitenbügel
34
Aktivierung des Twist-Systems
34
Absenken der Trage
35
Anheben der Trage
36
Laden und Abladen der Trage aus dem Rettungsfahrzeug
36
Fläche Trendelenburg/Fowler
36
Regulierung der Rückenlehne
37
Änderung der Länge der Krankentrage
37
Haltegurte
37
Reinigung und Wartung
38
Reinigung
38
Ordentliche Wartung
38
Regelmäßige Überholung
39
Ausserordentliche Wartung
39
Lebensdauer
39
Modèles
41
Utilisation
41
Standard de Référence
41
Introduction
41
Utilisation du Manuel
41
Étiquetage et Contrôle de la Traçabilité du Dispositif
42
Description du Produit
42
Symboles
42
Garantie et Assistance
42
Avertissements
42
Avertissements Spécifiques
43
Conditions Physiques des Opérateurs
44
Risque Résiduel
44
Données Techniques et Composants
44
Mise en Service
45
Caractéristiques Fonctionnelles
45
Exigences Relatives aux Véhicules D'urgence
46
Freins de Stationnement
46
Barrières Latérales
46
Activation du Système de Torsion Twist
46
Abaissement du Brancard
47
Levage du Chariot Brancard
47
Chargement et Déchargement du Brancard du Véhicule Médicalisé
47
Plan de Trendelenburg/Fowler
48
Réglage Dossier
49
Modifier la Longueur de la CIVIère
49
Ceintures de Maintien
49
Nettoyage et Entretien
50
Nettoyage
50
Entretien Ordinaire
50
Révision Périodique
51
Entretien Extraordinaire
51
Durée de Vie
51
Pièces Détachées
52
Modelos
53
Finalidad Prevista
53
Normas de Referencia
53
Introducción
53
Uso del Manual
53
Etiquetado y Control de Seguimiento del Dispositivo
54
Descripción del Producto
54
Símbolos
54
Garantía y Asistencia
54
Advertencias
54
Advertencias Específicas
55
Requisitos Físicos de Los Operadores
56
Riesgo Residual
56
Datos Técnicos y Componentes
56
Puesta en Funcionamiento
57
Características de Funcionamiento
57
Modo de Uso
58
Requisitos de Los Vehículos de Emergencia
58
Frenos de Estacionamiento
58
Barandillas Laterales
58
Activación del Sistema Twist
58
Bajada de la Camilla
59
Elevación de la Camilla
59
Carga y Descarga de la Camilla desde el Vehículo Sanitario
59
Plataforma Trendelenburg/Fowler
60
Ajuste del Respaldo
61
Modificar Longitud Camilla
61
Cinturones de Sujeción
61
Limpieza y Mantenimiento
62
Limpieza
62
Mantenimiento Ordinario
62
Revisión Periódica
63
Mantenimiento Extraordinario
63
Tiempo de Vida Útil
63
Tabla de Gestión de Averías
63
Accesorios
64
Recambios
64
Eliminación
64
Modelos
65
Uso Pretendido
65
Normativa de Referência
65
Introdução
65
Utilização Do Manual
65
Etiquetagem E Controlo da Rastreabilidade Do Produto
66
Descrição Do Produto
66
Símbolos
66
Garantia E Assistência
66
Advertências
66
Advertências Específicas
67
Requisitos Físicos Dos Operadores
68
Risco Residual
68
Dados Técnicos E Componentes
69
Colocação Em Função
69
Características Funcionais
70
Modo de Utilização
70
Requisitos Do Veículo de Emergência
70
Travões de Estacionamento
70
Barras Laterais
71
Ativação Do Sistema Twist
71
Abaixamento da Maca
71
Levantamento da Maca
72
Procedimentos de Carga E Descarga da Maca a Partir Do Veículo Médico
72
Superfície de Apoio Trendelenburg/Fowler
72
Ajuste Do Encosto
73
Modificação Do Comprimento da Maca
73
Cintos de Retenção
73
Limpeza E Manutenção
74
Limpeza
74
Manutenção Ordinária
74
Revisão Periódica
75
Manutenção Extraordinária
75
Vida Útil
75
Tabela para a Resolução de Problemas
75
Acessórios
76
Peças Sobressalentes
76
Eliminação
76
Модели
77
Предназначение
77
Референтен Стандарт
77
Увод
77
Използване На Ръководството
77
Етикетиране И Контрол На Проследяването На Изделието
78
Описание На Продукта
78
Символи
78
Гаранция И Обслужване
78
Предупреждения
78
Специфични Предупреждения
79
Физически Изисквания За Операторите
80
Остатъчни Рискове
80
Технически Данни И Компоненти
81
Привеждане В Употреба
81
Функционални Характеристики
82
Начин На Употреба
82
Изисквания За Превозното Средство За Спешна Помощ
82
Ръчни Спирачки
83
Странични Прегради
83
Активиране На Системата Twist
83
Сваляне Надолу На Носилката
83
Повдигане На Носилката
84
Товарене И Разтоварване На Носилката От Санитарно Превозно Средство
84
Позиция Trendelenburg/ Fowler
85
Регулиране На Облегалката
86
Промяна На Дължината На Носилката
86
Придържащи Колани
86
Почистване И Поддръжка
87
Почистване
87
ОБИЧАЙНА Поддръжка
87
Периодичен Технически Преглед За Изправност
88
ИЗВЪНРЕДНА Поддръжка
88
Срок На Годност
88
Таблица За Управление На Повредите
89
Аксесоари
89
Резервни Части
89
Унищожаване
89
Modellek
90
Rendeltetés
90
Hivatkozott Szabványok
90
Bevezetés
90
A Kézikönyv Használata
90
Az Eszköz Címkézése És Nyomon Követhetőségi Ellenőrzése
90
Termékleírás
91
Szimbólumok
91
Garancia És Szerviz
91
Figyelmeztetések
91
Speciális Figyelmeztetések
92
Az Egészségügyi Dolgozókra Vonatkozó Fizikai Követelmények
93
Fennmaradó Kockázatok
93
Technikai Adatok És Részek
93
Üzembe Helyezés
94
Funkcionális Jellemzők
94
Használat Módja
95
A Sürgősségi Járműre Vonatkozó Követelmények
95
Rögzítőfékek
95
Oldalfalak
95
A Twist Rendszer MűköDésbe Hozatala
95
A Hordágy Leeresztése
96
A Hordágy Felemelése
96
A Hordágy Behelyezése És Kiemelése Az Egészségügyi Járműbe/-Ből
96
Trendelenburg/Fowler Fekvőfelület
97
Háttámla Beállítása
98
Hordágy Hosszának Módosítása
98
Tartószíjak
98
Tisztítás E Karbantartás
99
Tisztítás
99
Tervezettkarbantartás
99
Rendszeres Ellenőrzés
99
RendkíVüli Karbantartás
100
Élettartam
100
Megoldási Táblázata
100
Kiegészítők
100
Cserelakatrészek
101
Ártalmatlanítás
101
Modeliai
102
Numatoma Paskirtis
102
Etaloniniai Standartai
102
Įvadas
102
Vadovo Naudojimas
102
Prietaiso Ženklinimas Ir Atsekamumo Kontrolė
102
Produkto Aprašymas
103
Simboliai
103
Garantija Ir Pagalba
103
Įspėjimai
103
Specialūs Įspėjimai
104
Fiziniai Reikalavimai Operatoriams
105
Likutinė Rizika
105
Techniniai Duomenys Ir Sudedamosios Dalys
105
Įvedimas Į Eksploataciją
106
Funkcinės Charakteristikos
106
Veikimo Režimas
107
Reikalavimai Avarinei Transporto Priemonei
107
Stovėjimo Stabdžiai
107
Šoniniai Bėgeliai
107
Sukimo Sistemos Suaktyvinimas
107
Neštuvų Nuleidimas
107
Neštuvų Kėlimas
108
Neštuvų Pakrovimas Ir Iškrovimas Iš PriežIūros Transporto Priemonės
108
Trendelenburgo Stalas/Fowler
109
Atlošo Reguliavimas
109
Neštuvų Ilgio Keitimas
109
Sulaikymo Diržai
110
Valymas Ir PriežIūra
110
Valymas
110
Įprastinė PriežIūra
111
Periodinis Kapitalinis Remontas
111
Išskirtinė Techninė PriežIūra
111
Gyvenimo Trukmė
111
Gedimų Valdymo Lentelė
112
Priedai
112
Atsarginės Dalys
112
Šalinimas
112
Μοντέλα
113
Προορισμοσ Χρησησ
113
Προτυπο Αναφορασ
113
Έισαγωγη
113
Χρήση Του Εγχειριδίου
113
Επισήμανση Και Έλεγχος Ιχνηλασιμότητας Του Βοηθήματος
114
Περιγραφή Προϊόντος
114
Επεξηγηση Συμβολων
114
Εγγύηση Και Εξυπηρέτηση
114
Προέιδοποιησέισ
114
Έιδικέσ Προέιδοποιησέισ
115
Φυσικές Προϋποθέσεις Των Χειριστών
116
Έναπομέινασ Κινδυνοσ
116
Τέχνικα Στοιχέια Και Έξαρτηματα
117
Θέση Σέ Λέιτουργια
117
Χαρακτηριστικα Λέιτουργιασ
118
Τροποι Χρησησ
118
Απαιτήσεις Για Τα Οχήματα Έκτακτης Ανάγκης
118
Φρένα Στάθμευσης
118
Πλευρικά Κάγκελα
119
Ενεργοποίηση Συστήματος Twist
119
Χαμήλωμα Του Φορείου
119
Ανύψωση Του Φορείου
120
Φόρτωση Και Εκφόρτωση Τουυ Φορείου Από Του Όχημα Χρήσης
120
Επιφάνεια Κατάκλισης Trendelenburg/Fowler
121
Ρύθμιση Πλάτης
121
Αλλαγή Του Μήκους Του Φορείου
121
Ζώνες Ακινητοποϊησης
122
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
122
Καθαρισμός
123
Τακτικη Συντήρηση
123
Περιοδικός Επανέλεγχος
123
Εκτακτη Συντήρηση
124
Διάρκεια Ζωής
124
Πινακασ Διαχέιρισησ Βλαβων
124
Έξαρτηματα
124
Ανταλλακτικα
125
Απορριψη
125
Spencer CROSSOVER Bedienungsanleitung (92 Seiten)
Marke:
Spencer
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 42 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
1 Modelle
5
2 Verwendungszweck
5
3 Bezugsrichtlinien
5
4 Einleitung
5
Gebrauch des Handbuchs
5
Typenschilder und Rückverfolgbarkeit des Produkts
5
Symbole
6
Garantie und Kundendienst
6
5 Hinweise
6
6 Spezifische Hinweise
7
Körperliche Voraussetzungen der Einsatzkräfte
8
7 Restrisiko
8
8 Technische Daten und Komponenten
8
Allgemeines
11
9 Inbetriebnahme
12
Notwendiges Zubehör
12
Benutzte Befestigung
13
10 Anwendungseigenschaften
14
Funktion
14
11 Gebrauchsweise
15
Anforderungen an den Rettungswagen
15
Feststellbremsen (Abbildung P20)
15
Seitenbügel - Abbildung P21
16
Aktivierung des Twist-Systems (Falls Vorhanden) - Abbildungen P22 und P23
16
Absenken der Trage - Abbildung P24
16
Auskuppeln der Trage vom Ladegestell (Cross up und Cross Chair) - Abbildungen P27 und P28
17
Anheben der Trage - Abbildung P29
17
Laden und Abladen der Trage aus dem Rettungsfahrzeug - Abbildungen P30 und P31
18
Trendelenburg-Liegefläche - Abbildung P33
18
Trendelenburg/Fowler-Liegefläche - Abbildung P36
19
Regulierung der Rückenlehne - Abbildung P37
19
Längenänderung der Trage (nur Cross und Crossover) - Abbildung P38 und P39
19
Bedienung der Teleskop-Griffe - Abbildung P40 und P41
20
Konfigurationswechsel Cross Chair (Tragemodus -> Stuhlmodus) - Abbildungen
20
Konfigurationswechsel Cross Chair (Stuhlmodus -> Tragemodus) - Abbildung P
20
Transport Cross Chair auf Treppen oder in Engen Verhältnissen - Abbildung P47 und P48
21
Heben der Trage mit Patienten - Abbildung P49
21
Laden der Trage/Des Stuhls Cross Chair auf das Ladegestell Cross Chair - Abbildung P50
21
Haltegurte
21
12 Reinigung und Wartung
23
Reinigung
23
Ordentliche Wartung
23
Regelmässige Revision
24
Ausserordentliche Wartung
24
Lebensdauer
24
13 Schadenstabelle
24
14 Zubehör
25
15 Ersatzteile
25
16 Entsorgung
25
Français
26
Español
48
Português
70
Spencer CROSSOVER Bedienungsanleitung (28 Seiten)
Marke:
Spencer
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 9 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
9
1 Modelle
10
2 Verwendungszweck
10
3 Bezugsrichtlinien
10
4 Einleitung
11
Gebrauch des Handbuchs
11
Typenschilder und Rückverfolgbarkeit des Produkts
11
Symbole
11
Garantie und Kundendienst
12
5 Hinweise
12
6 Spezifische Hinweise
13
Körperliche Voraussetzungen der Einsatzkräfte
14
7 Restrisiko
14
8 Technische Daten und Komponenten
15
Allgemeines
16
9 Inbetriebnahme
17
10 Anwendungseigenschaften
18
Cross und Crossover
18
11 Gebrauchsweise
20
Anforderungen an den Rettungswagen
20
12 Reinigung und Wartung
24
Reinigung
25
Ordentliche Wartung
25
Regelmässige Revision
26
Ausserordentliche Wartung
26
Lebensdauer
26
Werden und dies muss dem Hersteller Mitgeteilt werden
26
13 Schadenstabelle
26
14 Zubehör
27
15 Ersatzteile
28
16 Entsorgung
28
Verwandte Produkte
Spencer CROSS
Spencer CROSS CHAIR
Spencer CINCO MAS
Spencer CONTOUR
Spencer CONTOUR HP
Spencer AGILE
Spencer B-BAK PIN/ PIN MAX
Spencer BABY GO
Spencer BLUE SPLINT
Spencer BOSTON LIGHT
Spencer Kategorien
Medizinische Ausstattung
Mobilitätshilfe
Hilfsmittel
Rettungsgeräte
Gesundheitsprodukte
Weitere Spencer Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen