piomic COMS One Gebrauchsanweisung Seite 3

ASSISTANCE FOR LAY USERS / HILFE FÜR LAIENANWENDER
ASSISTANCE POUR UTILISATEURS PROFANES / ASSISTENZA PER UTENTI
COMUNI / AYUDA PARA USERIOS LEGOS / ONDERSTEUNING VOOR LEKEN /
POMOC DLA UŻYTKOWNIKÓW LAY / ASISTENCE PRO UŽIVATELE LAIKY /
POMOC PRE LAICKÝCH POUŽÍVATEĽOV / SEGÍTSÉG LAIKUS FELHASZNÁLÓK
SZÁMÁRA
EN: Please read the entire instructions for use before trying to operate this device.
If you have any questions about your COMS One system, please contact your
healthcare professional at the number below:
DE: Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vollständig durch, bevor Sie dieses Gerät in
Betrieb nehmen. Wenn Sie Fragen zu Ihrem COMS One System haben, wenden Sie sich bitte
unter der untenstehenden Nummer an das medizinische Fachpersonal:
FR: Lire l'intégralité du mode d'emploi avant d'essayer d'utiliser ce dispositif médical. Pour
toute question au sujet de votre système COMS One, veuillez vous adresser à votre pro-
fessionnel de santé au numéro ci-dessous:
IT: Leggere l'intero manuale di istruzioni prima di provare a mettere
in funzione il dispositivo. Per qualsiasi domanda sul sistema per la COMS One, contattare il
proprio medico al seguente numero:
ES: Lea las instrucciones de uso en su totalidad antes de empezar a utilizar este dispositivo. Si
tiene alguna pregunta sobre el sistema COMS One, póngase
en contacto con su profesional sanitario en el siguiente número:
NL: Lees de volledige gebruiksaanwijzing voordat u dit apparaat probeert te bedienen.
Als u vragen heeft over uw COMS One-systeem, neem dan contact op met uw
zorgverlener op het onderstaande nummer:
PL: Przed przystąpieniem do obsługi tego urządzenia przeczytaj całą instrukcję obsługi.
Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące systemu COMS One, skontaktuj się z
pracownik służby zdrowia pod poniższym numerem:
2