Clatronic ar 735 Bedienungsanleitung Seite 31

eliminador de interferencias. Su aparato ya está equipado
de serie con un fi ltro eliminador de interferencias. De todas
formas se pueden originar perturbaciones a causa del tipo de
vehículo.
Los fi ltros eliminadotes de interferencias se obtienen en ne-
gocios de piezas de recambio para el coche y/o en su taller
de coches.
7. Al incorporar su radio se ruega prestar atención de que la
parte posterior de la radio tenga sufi ciente espacio libre, para
que se pueda garantizar una refrigeración sufi ciente.
8. Referente a la conexión de la antena hay dos normas
diferentes. Primero, existe la conexión antigua (50 Ohm) con
un largo contacto redondo que sale de la parte del vehículo y
un enchufe redondo en la parte de la radio. Segundo, hay el
enchufe de la antena según la norma ISO (150 Ohm). Fabri-
cantes de accesorios y/o su taller automóvilístico disponen de
adaptadores para ambos formatos.
INDICACIÓN:
En los casos de VW/Audi es absolutamente necesario que
observe lo siguiente: la antena activa necesita tensión en la
protección de la antena coaxial, sin la que la recepción está
inadecuada. Por medio de un adaptador antena con tensión en
modo fantasma soluciona este problema.
Avisos de Manejo
1. Al retirar el panel de control frontal durante el funciona-
miento de radio o de disco compacto, se desconectará el
aparato de forma automática.
2. Cuando el interior del coche se caliente mucho, p.ej. al estar
aparcado durante un tiempo a pleno sol, se ruega no conec-
tar el player, hasta que el coche se haya enfriado levemente
por haber conducido un poco
3. Para guardar de forma segura el panel de control desmon-
table, se ruega utilizar siempre la funda protectora.
4. No se puede garantizar la reproducción de discos compac-
tos producidos por parte del usuario, ya que existe multitud
de software y medios de discos compactos disponibles.
1. Tecla-
Presione la tecla- para sacar el panel de control frontal.
2. Teclas +/- (Volumen)
En el funcionamiento normal de reproducción sirven las
teclas para ajustar el volumen.
En conexión con el tecla SEL pulsado anteriormente pueda
efectuar cambios en menús, por ejemplo del modo de
sonido.
3. Tecla-SEL (Selección)
a) Pulse brevemente el tecla SEL, para llegar al menú de
selección del modo de sonido. En el display aparece
„VOL" para ajustar el volumen. Al presionar repetida-
mente la tecla-SEL podrá seleccionar ahora los puntos
de menú uno por uno, como VOL (Volumen), BASS
(Bajos), TRE (Altos), BAL L-R (Balance) y FAD F-R
05-AR 735 CD.indd 31 05-AR 735 CD.indd 31
Manejo
(Ajuste de encadenado). Podrá cambiar los ajustes de
cada punto de menú con la tecla „+"- o „-".
INDICACIÓN:
Si en los ajustes de ecualizador USER SET están
ajustados p.ej. POP, ROCK, no se podrán ajustar
BASS o TRE.
b) Presione la tecla-SEL hasta entrar en el menú de
selección:
• BEEP ON / BEEP OFF
• USER SET / FLAT / CLASSIC / ROCK / POP
• VOL LAST / VOL DEFA
Presionando repetidamente la tecla-SEL podrá seleccionar
ahora los puntos de menú uno por uno. Cambiará los ajus-
tes de cada punto de menú con ayuda de la tecla „+" o „-".
• BEEP ON/BEEP OFF (Tono de confi rmación)
Encender o apagar el tono de afi rmación al pulsar el
botón.
BEEP ON: El tono de confi rmación se efectúa en
cada presión de tecla.
BEEP OFF: El tono de confi rmación está desconectado.
• USER SET (Ecualizador)
En USER SET puede seleccionar los ajustes de ecuali-
zador FLAT, CLASSIC, ROCK y POP. Elija USER SET
para realizar ajustes propios. Vea también el punto 3a.
• VOL LAST/VOL DEFA
VOL LAST: La radio se conecta con el volumen
ajustado por última vez.
VOL DEFA: Al pulsar el botón SEL otra vez aparece
el siguiente punto del menú:
AVOL: Con ayuda de las teclas + y - pre-
selecciona un volumen de inicio
constante.
• CLK ON/CLK OFF
CLK ON: La hora se indica en standby.
CLK OFF: La hora no se indica en standby.
• CLK 24/12
Elija entre la visualización de 24 hora o la de 12 horas.
INDICACIÓN:
En la indicación de 12 horas aparece
AM = por la mañana, PM = por la tarde.
4. Conector / Interruptor
Para encender el equipo pulse este botón. WELCOME fi gu-
ra en el display. Para apagar el equipo mantenga pulsado
este botón.
5. Tecla-MOD (MODE)
Pulse esta tecla para la selección del modo CD Player o
Radio.
31
17.10.2008 12:36:28 Uhr 17.10.2008 12:36:28 Uhr