Allgemeine Einstellungen - Clatronic AR 737 Bedienungsanleitung

Zum Hintergrund: Sofern Sie keinen Wide-Screen-Fernseher
haben, weist Ihr Fernsehbild ein Seitenverhältnis von 4:3 auf.
Die meisten Spielfi lme weisen jedoch ein Seitenverhältnis von
16:9 auf, deren Bild ist also zu breit für einen Fernseher.
Hier können Sie angeben, wie die Wiedergabe des Films an Ihr
Wiedergabegerät angepasst wird:
• Norm/PS: Sie sehen nur den mittleren Bereich des Films.
Die Ränder werden abgeschnitten („Pan-Scan").
• Norm/LB: Sie sehen den gesamten Bereich des Films.
Hierzu wird dieser verkleinert, wodurch über und unter dem
Film schwarze Balken erscheinen („Letter-Box").
• Breit: Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Wide-Screen-
Fernseher zur Wiedergabe verwenden. Beachten Sie dabei,
dass Filme, die mit einem Seitenverhältnis von 4:3 aufge-
zeichnet wurden, nach wie vor im Verhältnis 4:3 angezeigt
werden. Es wird also nicht die gesamte Fläche des Wide-
Screen-Fernsehers zur Wiedergabe verwendet.

Allgemeine Einstellungen

Winkelzeichen (Kamerawinkel)
Falls die DVD Sequenzen enthält, die von unterschiedlichen
Kamerawinkeln aus aufgenommen wurden, können Sie mittels
der Taste ANGLE (Abb. 1/15) die verschiedenen Kamerawinkel
auswählen. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die
DVD Szenen mit verschiedenen Kamerawinkeln enthält.
Bevor Sie die Funktion nutzen können, müssen Sie diese zuerst
aktivieren.
• Ein: Das Winkelzeichen wird im Bildschirm angezeigt.
• Aus: Es wird kein Winkelzeichen im Bildschirm angezeigt.
OSD Sprache
Wählen Sie hier die Sprache der Bildschirm-Anzeigen aus.
Audio-Ausgang
Hier werden die Einstellungen für den digitalen Audio-Ausgang
festgelegt.
05-AR 737 DVD_D 13
• SPDIF OFF: Es wird ein analoges und kein digitales Audio-
Signal ausgegeben.
• SPDIF/RAW: Es wird ein digitales Audiosignal ausgegeben.
Verwenden Sie diese Einstellung, sofern es sich beim Ver-
stärker nicht um einen Stereo-Zweikanal-Verstärker handelt.
• SPDIF/PCM: Es wird ein digitales Audiosignal ausgegeben,
das in ein 2-Kanal-Signal umgewandelt wird. Verwenden Sie
diese Einstellung, sofern es sich beim Verstärker um einen
Stereo-Zweikanal-Verstärker handelt.
HINWEIS:
Erfolgt keine Audioausgabe, obwohl Sie den DVD-Player an
einen Verstärker angeschlossen haben, so haben Sie vermut-
lich für den Audio-Ausgang eine falsche Einstellung gewählt.
Kommentare
Auf manchen DVDs befi nden sich fi lmbegleitende Kommentare,
wie z.B. Untertitel für Hörgeschädigte.
• Ein: Die Kommentare werden angezeigt.
• Aus: Es werden keine Kommentare angezeigt.
Bildschirmschoner
Das Gerät kann ein Standbild beliebig lange auf dem Bildschirm
anzeigen. Hierbei können Schäden am Bildschirm entstehen. Es
ist daher sinnvoll, den Bildschirmschoner zu aktivieren.
Folgende Optionen stehen zur Auswahl:
• Ein: Der Bildschirmschoner ist aktiviert (Standardeinstellung).
• Aus: Der Bildschirmschoner ist deaktiviert.
Letzter Speicher
Bestimmen Sie, wie sich der DVD-Player verhalten soll, wenn
der Benutzer während der Wiedergabe auf die Taste STOP
(Abb. 1/17) drückt.
• Ein: Wird das Abspielen einer DVD, CD oder VCD angehal-
ten und danach wieder gestartet, beginnt das Abspielen an
der letzten Position.
13
21.08.2006, 11:51:27 Uhr