Vaisala CARBOCAP MGP260 Serie Installations- Und Sicherheitshinweise Seite 105

Introduzione alla serie MGP260
Le sonde multigas CARBOCAPâ della serie MGP260 di Vaisala per la misura di metano,
biossido di carbonio e umidità sono uno strumento compatto e durevole per l'installazione in
linea che consente di misurare metano (CH
acqueo) in presenza di condizioni impegnative nel trattamento del biogas. Le sonde della serie
MGP260 dispongono della certificazione Ex per l'uso nella zona Ex 0 (parti inserite nel
processo) e nella zona Ex 1 (parti al di fuori del processo).
La serie MGP260 include due varianti di sonda per diverse applicazioni di misura nel processo
del biogas. L'MGP261 è destinata alla misura del biogas grezzo, mentre l'MGP262 è concepita
per misurare il gas di scarico negli impianti dedicati all'upgrading del biogas. Tutti gli strumenti
della serie MGP260 sono progettati per essere installati direttamente nel gasdotto di processo,
eliminando la necessità di trattamento del campione.
Le aree di applicazione della variante MGP261 includono la digestione anaerobica di rifiuti
industriali e urbani e del fango provenienti dal trattamento delle acque reflue, il monitoraggio
dei gas di discarica, il monitoraggio del filtro a carboni attivi nel processo di trattamento del
biogas e il monitoraggio del gas di alimentazione del motore CHP.
Le sonde MGP262 sono ottimizzate per misurare concentrazioni di metano inferiori al 5% in
volume e concentrazioni di CO2 superiori al 90% in volume nel flusso dei gas di scarico,
rendendole ideali per un'ampia gamma di tecnologie e processi di upgrading.
La tecnologia a infrarossi brevettata della serie MGP260 offre stabilità e ripetibilità superiori.
Grazie all'eliminazione della formazione di condensa mediante il riscaldamento della sonda e ai
materiali in acciaio inossidabile e plastica, gli strumenti con classificazione IP66 sono molto
robusti e durevoli.
Le opzioni di uscita di misurazione della serie MGP260 includono 3 canali di uscita di corrente
analogica (4 ... 20 mA) e Modbus RTU su RS-485. Le sonde forniscono anche un ingresso 4 ...
20 mA Ex ia per la connessione di un sensore esterno di temperatura o di pressione.
Per un accesso di facile impiego alle funzionalità di configurazione, diagnostica, calibrazione e
regolazione, le sonde MGP260 possono essere collegate al software per PC Vaisala Insight
mediante un cavo USB accessorio.
Caratteristiche di base e opzioni
• Parametri di misura disponibili:
• MGP261: metano (CH
• MGP262: metano (CH
• Classificazione Ex: certificato IECEx e MET per l'uso in ambienti di Classe I Divisione 2 e
Zona 0/1: per le classificazioni Ex complete, vedere
• Pressione d'esercizio: -500 ... +500 mbar
• 3 uscite analogiche (4 ... 20 mA, scalabili, isolate)
• Uscita digitale: Modbus RTU su RS-485
• Sensore di temperatura o di pressione esterno (4 - 20 mA, Ex ia)
• Ingresso alimentazione: 18 ... 30 VCC
• Installazione diretta nel processo: per le porte pipeline con filettatura NPT femmina da 1,5"
• Compatibile con il software per PC Vaisala Insight
), biossido di carbonio (CO
4
), biossido di carbonio (CO
4
) e biossido di carbonio (CO
4
), e umidità (vapore
2
) e umidità (vapore acqueo)
2
)
2
Tabella 25 (pagina 103).
101