Inhaltsverzeichnis Verehrte Kundin, lieber Kunde, Zu dieser Gebrauchsanleitung Sicherheitshinweise und vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätserzeugnis der Firma STIHL Arbeitstechnik entschieden haben. Anwendung Gerät komplettieren Dieses Produkt wurde mit modernen Fertigungsverfahren und Kraftstoff umfangreichen Kraftstoff einfüllen Qualitätssicherungsmaßnahmen Traggurt anlegen hergestellt.
Gerätes oder einzelner Bauteile. Aufsicht ausgebildet werden. Technische Weiterentwicklung Kinder, Tiere und Zuschauer fern halten. Wird das Motorgerät nicht benutzt, ist es STIHL arbeitet ständig an der so abzustellen, dass niemand gefährdet Weiterentwicklung sämtlicher wird. Motorgerät vor unbefugtem Zugriff Maschinen und Geräte; Änderungen sichern.
Seite 5
– und stets die Nur solche Werkzeuge oder Zubehöre gende Schutzbrille nach Gebrauchsanleitung mitgeben. anbauen, die von STIHL für dieses Norm EN 166 tragen. Auf Motorgerät zugelassen sind oder richtigen Sitz der Schutz- Der Einsatz Schall emittierender technisch gleichartige Teile.
Seite 6
Leerlaufstellung zurückfedern. Wurde Kraftstoff verschüttet, Motorgerät Aus den Position g des sofort säubern – keinen Kraftstoff an die Mindestens 3 Meter vom Ort des Kleidung kommen lassen, sonst sofort Tankens entfernt – nicht in wechseln. geschlossenem Raum. SP 92 C...
Seite 7
Griffen festhalten. Immer für festen Verletzungsgefahr! Diesen Abstand vorzubeugen – Unfallgefahr! und sicheren Stand sorgen. auch zu Sachen (Fahrzeugen, Ruhig und überlegt arbeiten – nur bei Fensterscheiben) einhalten – Gefahr der guten Licht- und Sichtverhältnissen. Sachbeschädigung! Umsichtig arbeiten, andere nicht gefährden. SP 92 C...
Seite 8
Vibrationen Alle anderen Arbeiten von einem Beim Blockieren von Rechen und Fachhändler ausführen lassen. Fingern: Gashebel loslassen – Motor STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Längere Benutzungsdauer des Gerätes abstellen – Rechen und Finger befreien. Reparaturen nur beim STIHL kann zu vibrationsbedingten Blockieren von Rechen und Fingern und Fachhändler durchführen zu lassen.
Schäden am Gerät bestehen. Bei Der Zustand der Antivibrationselemente Fragen dazu an einen Fachhändler beeinflusst das Vibrationsverhalten – wenden. Antivibrationselemente regelmäßig STIHL empfiehlt STIHL Original- kontrollieren. Ersatzteile zu verwenden. Diese sind in ihren Eigenschaften optimal auf das Gerät und die Anforderungen des Benutzers abgestimmt.
Seite 10
Außerdem führt der Betrieb des Gerätes den Baum ganz bearbeiten, auch die Rechen an der nächsten mit gebrochenen und/oder fehlenden wenn nur wenig Früchte vorhanden Schüttelstelle ansetzen Fingern zur Verringerung der sind Ernteleistung des Gerätes. diese Arbeitsweise stets wiederholen SP 92 C...
Getriebe (2) bis zum Anschlag auf den Schaft (3) schieben – dabei das Getriebe etwas hin- und herdrehen, bis das Gehäuse die die Schutzkappe vom Ende des Markierung am Schaft erreicht oder Schaftes abziehen verdeckt SP 92 C...
Seite 12
Kombischlüssel (3) den angebaut, die restlichen Finger für die Finger (1) zum Festziehen noch um Wartung des Rechens aufbewahrt, 30° bis 40° weiterdrehen siehe "Prüfung und Wartung durch den Benutzer" Kombischlüssel wieder vom Finger abziehen SP 92 C...
Sonne schützen. verwenden – am besten STIHL Zweitakt-Motoröl HP, HP Super oder Kraftstoffgemisch altert – nur den Bedarf Kraftstoff mischen HP Ultra, diese sind auf STIHL Motoren für einige Wochen mischen. optimal abgestimmt. Allerhöchste Kraftstoffgemisch nicht länger als Leistung und Motorlebensdauer 30 Tage lagern.
Gelände das Gerät so verschütten und den Tank nicht randvoll abstellen, dass der Verschluss nach füllen. oben weist STIHL empfiehlt das STIHL Verschluss und Umgebung vor dem Einfüllsystem für Kraftstoff Auftanken reinigen, damit kein (Sonderzubehör). Schmutz in den Kraftstofftank fällt Kraftstoff einfüllen...
Hand anziehen die Lasche am Karabinerhaken (1) drücken und die Tragöse (2) aus Einschultergurt (1) anlegen dem Haken ziehen die Gurtlänge so einstellen, dass sich der Karabinerhaken (2) etwa eine Handbreit unterhalb der rechten Hüfte befindet SP 92 C...
Zündung" Stellrad – zur Begrenzung des Gashebelweges – siehe "Funktion des Stellrades" Funktion des Stopptasters und der Zündung Der nicht betätigte Stopptaster befindet sich in der Stellung Betrieb: Die Zündung ist eingeschaltet – der Motor ist SP 92 C...
Seite 17
– der Schaft kann starke Bodenerhebung – oder den bleibend verbogen werden – Schäden Schaft in einer Astgabel ablegen – im Schaft sind die Folge. Rechen und Finger dürfen weder den Boden noch irgendwelche Gegenstände berühren Eine andere Möglichkeit: SP 92 C...
Seite 18
Der Motor geht in der Stellung für 5 Sekunden warmlaufen lassen. Kaltstart g aus. Gashebelsperre drücken und Gas geben – der Drehknopf für Startgas springt in die Stellung für Betrieb F weiter in Stellung F anwerfen bis der Motor läuft SP 92 C...
Gerät mit leerem neuen Filter in das Kraftstofftank an einem trockenen Ort, Filtergehäuse (4) einsetzen nicht in der Nähe von Zündquellen, bis Filterdeckel aufsetzen zum nächsten Einsatz aufbewahren. Bei längerer Stilllegung – siehe "Gerät Schrauben eindrehen und aufbewahren". festziehen SP 92 C...
100 Betriebsstunden die Zündkerze ersetzen – bei stark Zündkerzenstecker (3) abziehen abgebrannten Elektroden auch WARNUNG schon früher – nur von STIHL Zündkerze herausdrehen freigegebene, entstörte Zündkerzen Bei nicht festgezogener oder fehlender verwenden – siehe "Technische Anschlussmutter (1) können Funken Zündkerze prüfen...
Vergaser leerfahren, andernfalls überprüfen lassen! Sollten die nachfolgend gezeigten können die Membranen im Einstellarbeiten keinen Erfolg zeigen, STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Vergaser verkleben dann das Gerät vom Fachhändler Reparaturen nur beim STIHL instandsetzen lassen. STIHL empfiehlt Rechen und Finger reinigen und auf Fachhändler durchführen zu lassen.
Seite 22
Gashebel und Gashebelsperre neue Finger ersetzen stecken wieder loslassen mit dem Kombischlüssel den Finger Motor in Betrieb nehmen und die lösen Einstellung prüfen den Finger aus dem Rechen (4) Motor abstellen und bei Bedarf die schrauben Einstellung wiederholen SP 92 C...
Schlauch (2) und Finger (1) ungefähr die gleiche Lage haben Sollten beim Aufziehen der Schutzschläuche Probleme auftreten, den Fachhändler aufsuchen. STIHL empfiehlt dafür den STIHL Fachhändler. mit dem Kombischlüssel (2) den Finger zum Festziehen noch um 30° bis 40° weiterdrehen SP 92 C...
Seite 24
Antivibrationselement Zwischen Motoreinheit und Schaft ist ein Gummielement zur Schwingungsdämpfung eingebaut. Bei erkennbarem Verschleiß oder spürbar ständig erhöhten Vibrationen prüfen lassen. SP 92 C...
Saugkopf im Kraftstofftank ersetzen Leerlauf prüfen, das Arbeitswerkzeug darf sich nicht bewegen Vergaser Leerlauf nachstellen Elektrodenabstand nachstellen Zündkerze alle 100 Betriebsstunden ersetzen Sichtprüfung Ansaugöffnung für Kühlluft reinigen Zylinderrippen reinigen Zugängliche Schrauben und Muttern nachziehen (außer Einstellschrauben) Sichtprüfung Antivibrationselemente ersetzen SP 92 C...
Seite 26
Bedingungen (starker Staubanfall etc.) und längeren täglichen Arbeitszeiten die angegebenen Intervalle entsprechend verkürzen. Sichtprüfung Finger ersetzen Festsitz prüfen Sicherheitsaufkleber ersetzen nur wenn die Motorleistung spürbar nachlässt STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler siehe im Kapitel "Prüfung und Wartung durch den Fachhändler", Abschnitt "Antivibrationselemente" SP 92 C...
STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Filter (für Luft und Kraftstoff) – Verschleiß minimieren und Reparaturen nur beim STIHL Anwerfvorrichtung Schäden vermeiden – Fachhändler durchführen zu lassen. Zündkerze STIHL Fachhändlern werden – Einhalten der Vorgaben dieser regelmäßig Schulungen angeboten und Dämpfungselemente des Gebrauchsanleitung vermeidet –...
ISO 11201 Die Bewegung des Rechens in eine Richtung ist jeweils 1 Hub. Eine 93 dB(A) Hin- und Herbewegung des Rechens ergibt dann die Hubzahl 2 Schallleistungspegel L nach (= 2 Arbeitshübe). ISO 3744 104 dB(A) SP 92 C...
Reparaturhinweise Entsorgung EU-Konformitätserklärung Benutzer dieses Gerätes dürfen nur Bei der Entsorgung die ANDREAS STIHL AG & Co. KG Wartungs- und Pflegearbeiten länderspezifischen Badstr. 115 durchführen, die in dieser Entsorgungsvorschriften beachten. D-71336 Waiblingen Gebrauchsanleitung beschrieben sind. Deutschland Weitergehende Reparaturen dürfen nur erklärt in alleiniger Verantwortung, dass...
Waiblingen, 01.10.2017 STIHL Importeure Anschriften ANDREAS STIHL AG & Co. KG BOSNIEN-HERZEGOWINA i. V. STIHL Hauptverwaltung UNIKOMERC d. o. o. Bišće polje bb 88000 Mostar ANDREAS STIHL AG & Co. KG Telefon: +387 36 352560 Postfach 1771 Fax: +387 36 350536...
Seite 32
0458-422-0021-B deutsch www.stihl.com *04584220021B* 0458-422-0021-B...