Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Stihl BGE 61 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stihl Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. BGE 61
  6. Gebrauchsanleitung
Stihl BGE 61 Gebrauchsanleitung

Stihl BGE 61 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BGE 61:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Gebrauchsanleitung
Instruction Manual
STIHL BGE 61, 71, 81, SHE 71, 81
Notice d'emploi
Istruzioni d'uso
Handleiding

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Stihl BGE 61

Inhaltszusammenfassung für Stihl BGE 61

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL BGE 61, 71, 81, SHE 71, 81 Notice d’emploi Istruzioni d’uso Handleiding...
  • Seite 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 20 G Instruction Manual 21 - 38 F Notice d’emploi 39 - 57 I Istruzioni d’uso 58 - 76 n Handleiding 77 - 95...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Vertriebsgesellschaft. Reparaturhinweise Entsorgung EU-Konformitätserklärung Anschriften Dr. Nikolas Stihl Diese Gebrauchsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten, besonders das Recht der Verviel- fältigung, Übersetzung und der Verarbeitung mit elektronischen Systemen. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 4: Zu Dieser Gebrauchsanleitung

    Bauteile unbeschädigt sind. Gerät sicher zu bedienen, dürfen nur unter Aufsicht oder nach Anschlussleitung nicht zum Ziehen oder Anweisung durch eine Transportieren des Gerätes verwenden. verantwortliche Person damit arbeiten BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 5 Mütze, Helm etc.). der Verwendung nicht zugelassener Materialien blasen oder aufsaugen. Anbaugeräte auftreten, schließt STIHL Feste Schuhe mit griffiger, rutschfester jede Haftung aus. Das Gerät nicht in geschlossenen Sohle tragen. Räumen betreiben. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 6 Anschlussleitung so verlegen und – Fremdkörper führen. Bei kennzeichnen, dass sie nicht Beschädigungen am Gebläsegehäuse beschädigt und niemand gefährdet Fachhändler aufsuchen – STIHL werden kann – Stolpergefahr! empfiehlt den STIHL Fachhändler BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 7 Saugeinrichtung anwenden ausgesetzt. Dieser Verschleiß macht sich durch stark abfallende Saugleistung bemerkbar. In diesem Fall Anbau-Hinweise in dem den Fachhändler aufsuchen. STIHL entsprechenden Kapitel dieser empfiehlt den STIHL Fachhändler. Gebrauchsanleitung beachten. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 8 Kinder, Tiere und Zuschauer fernhalten. werden – Verletzungsgefahr! Vorsicht an Abhängen, auf unebenem Bei spürbaren Veränderungen im Gelände – Rutschgefahr! Laufverhalten (z. B. höhere Vibrationen) Arbeit unterbrechen und Ursachen für die Veränderungen beseitigen. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 9: Wartung Und Reparaturen

    Durchblutungsstörungen der Hände beschrieben sind. Alle führen ("Weißfingerkrankheit"). anderen Arbeiten von einem Eine allgemein gültige Dauer für die Fachhändler ausführen Benutzung kann nicht festgelegt lassen. werden, weil diese von mehreren Einflussfaktoren abhängt. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 10: Blasgerät Komplettieren

    Pfeilrichtung bis zum Anschlag drehen drehen, bis die Lasche (5) in der Öffnung (6) der Überwurfmutter Blasrohr (1) abnehmen einrastet. BGE 71, BGE 81: Der Sicherheitsschalter wird hörbar betätigt BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 11: Saughäcksler Komplettieren

    Band (3) am Fangsack festziehen und Schnalle (4) niederdrücken Pfeile (3) zur Deckung bringen Saugrohr und Saugrohrverlängerung an den Saugrohr bis zum Anschlag in die Pfeilen ausrichten, Ansaugöffnung des zusammenschieben und einrasten Gebläsegehäuses einstecken BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 12 Montage nicht eingedrückt. Motor abstellen Sicherung mit einem geeigneten Werkzeug durch die Öffnung eindrücken Rasthebel (1) betätigen und Bügelgriff (2) in Pfeilrichtung bis zum Anschlag drehen Bügelgriff zusammen mit Saugrohr abnehmen BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 13: Gerät Elektrisch Anschließen

    Schlaufe über Haken (5) führen und Leitungslänge, den aufgeführten festziehen Mindestquerschnitt haben. Leitungslänge Mindestquerschnitt 220 V – 240 V: bis 20 m 1,5 mm 20 m bis 50 m 2,5 mm BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 14: Gerät Einschalten

    BGE 81, SHE 81 Schalthebel (2) am Bedienungsgriff loslassen Bei eingerastetem Feststellknopf (3) den Schalthebel kurz durchdrücken und loslassen. Schalthebel (2) am Bedienungsgriff drücken Die Blas- und Saugleistung lässt sich stufenlos regulieren. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 15: Gerät Aufbewahren

    Gerät aufbewahren Gerät gründlich säubern Gerät an einem trockenen und sicheren Ort aufbewahren. Vor unbefugter Benutzung (z. B. durch Kinder) schützen BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 16: Wartungs- Und Pflegehinweise

    Die Angaben beziehen sich auf normale Einsatzbedingungen. Bei erschwerten Bedingungen (starker Staubanfall etc.) und längeren täglichen Arbeitszeiten die angegebenen Intervalle entsprechend verkürzen. Sichtprüfung (Zustand) Komplettes Gerät reinigen Bedienungsgriff Funktionsprüfung Ansaugöffnungen für Kühlluft reinigen Sicherheitsaufkleber ersetzen BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 17: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden

    Dazu müssen regelmäßig durchgeführt gehören u. a.: werden. Soweit diese Wartungsarbeiten nicht vom Benutzer selbst ausgeführt Gebläserad – werden können, ist damit ein Fangsack – Fachhändler zu beauftragen. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 18: Wichtige Bauteile

    Feststellknopf (nur BGE 81, SHE 81) Bedienungsgriff Haken für Zugentlastung 10 Netzstecker 11 Schutzgitter 12 Überwurfmutter mit Griff* 13 Saugrohr* 14 Krümmer* 15 Fangsack* Maschinennummer Zubehör bei SHE, Sonderzubehör bei BGE BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 19: Technische Daten

    670 m 580 m 4,8 A Weiterführende Angaben zur Erfüllung SHE 81 750 m 650 m Absicherung 10 A der Arbeitgeberrichtlinie Vibration 2002/44/EG siehe www.stihl.com/vib/. Leistung 1100 W Schutzklasse II E BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 20: Reparaturhinweise

    2,6 m/s 5,6 m/s Für den Schalldruckpegel und den Schallleistungspegel beträgt der K-Wert nach RL 2006/42/EG = 2,0 dB(A); für den Vibrationswert beträgt der K-Wert nach RL 2006/42/EG = 2,0 m/s BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 21: Entsorgung

    Zur Ermittlung des gemessenen und des garantierten Schallleistungspegels wurde nach Richtlinie 2000/14/EG, Anhang V verfahren. Gemessener Schallleistungspegel BGE 71: 98 dB(A) BGE 81: 101 dB(A) SHE 71: 98 dB(A) SHE 81: 100 dB(A) BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 22: Anschriften

    Telefon: +90 216 394 00 40 STIHL Vertriebs AG Fax: +90 216 394 00 44 Isenrietstraße 4 8617 Mönchaltorf Telefon: +41 44 9493030 TSCHECHISCHE REPUBLIK Andreas STIHL, spol. s r.o. Chrlická 753 664 42 Modřice BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 23 Maintenance and Repairs Disposal EC Declaration of Conformity Dr. Nikolas Stihl This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the rights to reproduce, translate and process with electronic systems. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 24: Guide To Using This Manual

    Do not use a pressure washer to clean your power tool. The solid jet of water may damage parts of the power tool. Never spray water on the unit – risk of short circuit! BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 25 STOP or 0. accordance with Euro- pean Standard EN 166. The blower tubes must be properly – Make sure the safety assembled. glasses are a comforta- ble and snug fit. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 26 WARNING outdoor use which are labeled as To reduce the risk of injury, operate the such and have the appropriate wire unit only with a properly mounted blower gauge. tube. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 27 Keep bystanders, especially children, loss of suction power. In such a case the assist handle (union nut). and animals away from the work area. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 28 – see also Work breaks – "Before Starting Work". Make sure the Never work on a ladder or any other safety devices are working properly. Do insecure support. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 29 STIHL recommends the use of genuine STIHL spare parts. Such parts have been optimized for the machine and the user's requirements. STIHL recommends that maintenance and repair work be carried out only by BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 30: Assembling The Blower

    Rotate the union nut (4) in the the union nut. direction of arrow as far as the stop. BGE 71, BGE 81: Remove the blower tube (1). You will hear the safety switch being activated. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 31 Line up the arrows on the suction Line up the arrows (3). tube and extension tube. Push together and lock in position. Push the suction tube into the intake opening as far as the stop. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 32: Connecting To Power Supply

    (2) in direction of arrow as far as the Up to 10 m AWG 14 / 2.0 mm stop. 10 m to 30 m AWG 12 / 3.5 mm Remove the handle together with the suction tube. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 33: Switching On

    – see "Switching Off". Connect the extension cord plug to Squeeze trigger switch (2) on a properly installed wall outlet. control handle. Blowing and suction power are infinitely variable. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 34: Switching Off

    Move the switch (1) to 0 BGE 81, SHE 81 Release trigger switch (2) on control handle. If the lock button (3) is engaged, squeeze the trigger switch briefly and let it go. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 35: Maintenance And Care

    (very dusty work area, etc.), shorten the specified intervals accordingly. Visual inspection (condition) Complete machine Clean Control handle Check operation Cooling inlets Clean Safety labels Replace BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 36: Minimize Wear And Avoid Damage

    STIHL recommends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 37: Main Parts

    Strain relief hook (cord retainer) 10 Appliance plug 11 Protective screen 12 Union nut with handle* 13 Suction tube* 14 Elbow* 15 Catcher bag* Serial number Standard on SHE, special accessory for BGE BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 38: Specifications

    For further details on compliance with 4.8 A Vibration Directive 2002/44/EC visit SHE 71 670 m 580 m Fuse 10 A www.stihl.com/vib. SHE 81 750 m 650 m Rating 1100 W Insulation II E BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 39: Maintenance And Repairs

    The K-factor in accordance with Directive 2006/42/EC is 2.0 dB(A) for the sound pressure level and sound power level; the K-factor in accordance with Directive 2006/42/EC is 2.0 m/s for the vibration level. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 40: Disposal

    Directive 2000/14/EC, Annex V. Measured sound power level BGE 71: 98 dB(A) BGE 81: 101 dB(A) SHE 71: 98 dB(A) SHE 81: 100 dB(A) BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 41 La présente Notice d'emploi est protégée par des droits d'auteur. Tous droits réservés, en particulier tout droit de copie, de tra- duction et de traitement avec des systèmes électroniques quelconques. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 42: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi

    Avant de travailler pour la première fois avec la machine : demandez au vendeur ou à une autre personne compétente de vous montrer comment utiliser cette machine en toute sécurité. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 43 à Porter un dispositif antibruit ambiance très humide. moteur. « individuel » – par ex. des capsules Ne pas laisser la machine protège-oreilles. en plein air par temps de pluie. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 44 – L'interrupteur / le levier de – veiller à ce que personne ne risque commande doit se trouver en de trébucher ! position STOP ou 0. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 45 Le souffleur est conçu pour être manié d'une main. L'utilisateur peut le porter en tenant la poignée de commande de la main droite ou de la main gauche. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 46 Ne jamais laisser la machine en marche par une forte baisse de la puissance d'alimentation électrique qu'avec les sans surveillance. d'aspiration. Dans ce cas, consulter le mains sèches. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 47 ! l'état impeccable requis pour garantir BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 48 : retirer la Nettoyer si nécessaire les fiche de la prise de ouïes d'admission d'air de courant ! refroidissement du carter du moteur. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 49: Assemblage Du Souffleur

    (5) s'encliquette dans Enlever le tube de soufflage (1). l'orifice (6) de l'écrou-chapeau. BGE 71, BGE 81 : Le contacteur de sécurité est actionné avec un déclic audible. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 50 Introduire le tube d'aspiration dans rallonge du tube d'aspiration de telle l'ouverture d'aspiration du carter de sorte que les flèches coïncident, les turbine, jusqu'en butée. emboîter et les faire encliqueter. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 51: Branchement Électrique

    20 m 1,5 mm Enlever la poignée en forme d'étrier de 20 m à 50 m 2,5 mm en bloc avec le tube d'aspiration. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 52: Mise En Marche

    = pleine puissance de soufflage former une boucle avec la rallonge ; introduire la boucle (3) dans l'orifice (4) ; faire passer la boucle par-dessus le crochet (5) et la resserrer. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 53: Arrêt

    BGE 81, SHE 81 Relâcher le levier de commande (2) de la poignée de commande. Le bouton de blocage (3) étant encliqueté, enfoncer brièvement le levier de commande et le relâcher. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 54: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    Contrôle visuel (état) Dispositif complet Nettoyage Poignée de commande Contrôle du fonctionnement Orifices d'aspiration d'air de refroidissement Nettoyage Étiquettes de sécurité Remplacement BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 55: Conseils À Suivre Pour Réduire L'usure Et Éviter Les Avaries

    Toutes les opérations énumérées au survenus sur le dispositif par suite chapitre « Instructions pour la de l'utilisation de pièces de maintenance et l'entretien » doivent être rechange de mauvaise qualité. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 56: Principales Pièces

    10 Fiche de branchement sur le secteur 11 Grille de protection 12 Écrou-chapeau avec poignée* 13 Tube d'aspiration* 14 Raccord coudé* 15 Sac de ramassage* Numéro de machine Accessoire pour SHE, accessoire optionnel pour BGE BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 57: Caractéristiques Techniques

    220 V, 50 Hz, employeurs, voir www.stihl.com/vib/ SHE 71 670 m 580 m secteur 4,8 A SHE 81 750 m 650 m Fusible 10 A Puissance 1100 W Classe de protection II E BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 58: Instructions Pour Les Réparations

    SHE 81 2,6 m/s 5,6 m/s Pour le niveau de pression sonore et le niveau de puissance acoustique, la valeur K selon la directive BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 59: Mise Au Rebut

    EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. Le calcul du niveau de puissance acoustique mesuré et du niveau de puissance acoustique garanti a été effectué suivant une procédure conforme à la directive 2000/14/CE, annexe V. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 60 Dr. Nikolas Stihl Dichiarazione di conformità UE Le presenti Istruzioni d’uso sono tutelate dai diritti d'autore. Tutti i diritti sono riservati, specialmente quelli di riproduzione, tra- duzione ed elaborazione con sistemi elettronici. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 61: Per Queste Istruzioni D'uso

    Mettere in funzione l’apparecchiatura o secondo le istruzioni di una solo se tutti i componenti sono integri. persona responsabile Non usare il cavo di collegamento per tirare o trasportare l’apparecchiatura. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 62 Non è consentito impiegare applicazione non omologati. l’apparecchiatura per altri scopi; si potrebbero causare incidenti o danni BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 63 – fermata. Afferrare sempre bene pericolo d’inciampare! L’usura del carter soffiatore (incrinature, l’apparecchiatura con la mano. dentellature) può creare il pericolo di lesioni per corpi estranei che BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 64 In questo caso, rivolgersi al rivenditore. STIHL consiglia il rivenditore STIHL. Aspirando fogliame bagnato, il soffiante o il collettore possono venire intasati. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 65 – pericolo d'inciampare! funzione – ved. anche "Prima del lavoro". Controllare anche la funzionalità Non lavorare su una scala o in posizioni dei dispositivi di sicurezza. Non instabili. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 66: Manutenzione E Riparazioni

    La durata dell’impiego è prolungata da: descritte nelle Istruzioni d’uso. riparo delle mani (guanti caldi) – Per tutti gli altri interventi, pause – rivolgersi ad un rivenditore. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 67: Completamento Del Soffiatore

    (5) non si innesta a scatto Girare il dado (4) fino all’arresto in nell’apertura (6) del dado. direzione della freccia BGE 71, BGE 81: Togliere il tubo soffiatore (1) Si percepisce l’azionamento dell’interruttore di sicurezza BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 68: Completamento Dell'aspiratore-Trituratore

    Fare coincidere le frecce (3) Allineare sulle frecce il tubo fibbia (4) soffiatore e la sua prolunga; Innestare fino all’arresto il tubo spingerli contro e innestarli a scatto nell’apertura di aspirazione della carenatura ventola BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 69 Azionare la leva di arresto (1) e l’impugnatura a staffa (2) girarla in direzione della freccia fino all’arresto Togliere l’impugnatura a staffa insieme al tubo di aspirazione BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 70: Collegamento Elettrico Dell'apparecchiatura

    (5) e fissarla Lunghezza cavo Sezione minima 220 V – 240 V: fino a 20 m 1,5 mm da 20 m a 50 m 2,5 mm BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 71: Inserimento Dell'apparecchiatura

    Rilasciare la leva (2) sull’impugnatura di comando Con il pulsante di fermo (3) inserito spingere brevemente a fondo e rilasciare la leva di comando. Premere la leva (2) sull’impugnatura di comando BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 72: Conservazione Dell'apparecchiatura

    Conservazione dell’apparecchiatura Pulire a fondo l’apparecchiatura conservare l’apparecchiatura in un luogo asciutto e sicuro e impedirne l’accesso non autorizzato (per es. ai bambini). BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 73: Istruzioni Di Manutenzione E Cura

    (notevole presenza di pulviscolo, ecc.) e di tempi d'impiego quotidiano più lunghi occorre abbreviare conformemente gli intervalli indicati. controllo visivo (condizioni) Apparecchiatura completa pulizia Impugnatura di comando controllo funzionale Aperture di aspirazione per aria di pulizia raffreddamento Adesivi di sicurezza sostituzione BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 74: Ridurre Al Minimo L'usura Ed Evitare I Danni

    „Istruzioni di manutenzione e cura“ devono essere periodicamente eseguiti. ventola – Se l’utente non può farlo di persona, sacchetto di raccolta – deve affidarli a un rivenditore. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 75: Componenti Principali

    11 Retina di protezione 12 Dado a risvolto con impugnatura* 13 Tubo di aspirazione* 14 Collettore* 15 Sacchetto di raccolta* Numero di matricola Accessorio su SHE, a richiesta su BGE BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 76: Dati Tecnici

    CE 2002/44 Vibrazione per il SHE 71 670 m 580 m datore di lavoro, ved. www.stihl.com/vib. Potenza 1100 W SHE 81 750 m 650 m Classe di protezione II E BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 77: Avvertenze Per La Riparazione

    Funzionamento in aspirazione Impugnatura Impugnatura destra sinistra BGE 71 0,8 m/s 1,2 m/s BGE 81 2,6 m/s 5,6 m/s SHE 71 0,8 m/s 1,2 m/s SHE 81 2,6 m/s 5,6 m/s BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 78: Smaltimento

    EN 55014-2, EN 60335-1, Assistenza EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Il calcolo del livello di potenza acustica misurato e garantito è stato effettuato secondo la procedura prevista dalla Direttiva 2000/14/CE, Allegato V. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 79 Technische gegevens Reparatierichtlijnen Milieuverantwoord afvoeren EU-conformiteitsverklaring Dr. Nikolas Stihl Op deze handleiding rust auteursrecht. Alle rechten blijven voorbehouden, vooral het recht op verspreiding, vertaling en ver- werking met elektronische systemen. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 80: Met Betrekking Tot Deze Handleiding

    Voor het begin van de werkzaamheden aanspraken worden ontleend. aanwijzingen van een controleren of het apparaat in goede verantwoordelijke persoon hiermee staat verkeert. Vooral op de netkabel, de werken netsteker en de veiligheidsinrichtingen letten. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 81 STIHL niet aansprakelijk. Stevige schoenen met stroeve, slipvrije Geen voor de gezondheid schadelijke zolen dragen. materialen wegblazen of opzuigen. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 82 Wachten, tot het schoe- oververhitting te voorkomen penwiel stilstaat. Slijtage aan het blaasventilatorhuis (scheurtjes, breuken) kan tot letsel leiden door naar buiten toe weggeslingerde voorwerpen. Bij beschadigingen aan het BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 83 Zuigmechanisme gebruiken teruglopende zuigcapaciteit. In dit geval contact opnemen met een geautoriseerde dealer. STIHL adviseert Zie de aanbouwrichtlijnen in het de STIHL dealer. betreffende hoofdstuk van deze handleiding. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 84 – kans op personen in het werkgebied toestaan. – kans op letsel! uitglijden! Kinderen, dieren en toeschouwers op Op obstakels letten: afval, afstand houden. boomstronken, wortels, greppels – kans op struikelen! BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 85: Onderhoud En Reparaties

    Kunststof onderdelen reinigen Stof en vuil op het apparaat verwijderen met een doek. Agressieve – geen vetoplossende middelen reinigingsmiddelen kunnen gebruiken. het kunststof beschadigen. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 86: Bladblazer Completeren

    (5) in de boring (6) van de De blaaspijp (1) wegnemen wartelmoer wordt vergrendeld. BGE 71, BGE 81: De veiligheidsschakelaar wordt hoorbaar geactiveerd BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 87: Zuighakselaar Completeren

    De zuigpijp tot aan de aanslag in de De zuigpijp en het aanzuigopening van het zuigpijpverlengstuk aan de hand blaasventilatorhuis schuiven van de pijlen uitlijnen, in elkaar schuiven en vergrendelen BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 88 De borgpen (pijl) is bij een correcte montage niet ingedrukt. Motor afzetten De borgpen met een hiertoe De borgpen (pijl) is bij een correcte geschikt gereedschap via de boring montage niet ingedrukt. indrukken BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 89: Apparaat Op Het Lichtnet Aansluiten

    – zie 20 m tot 50 m 2,5 mm "Apparaat uitschakelen" 100 V – 127 V: tot 10 m AWG 14/2,0 mm 10 m tot 30 m AWG 12/3,5 mm BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 90: Apparaat Inschakelen

    = maximale blaascapaciteit BGE 81, SHE 81 De hevel (2) op de bedieningshandgreep loslaten Bij vergrendelde blokkeerknop (3) de De hevel (2) op de schakelhevel even indrukken en bedieningshandgreep indrukken loslaten. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 91: Apparaat Opslaan

    Nederlands Apparaat opslaan Het apparaat grondig reinigen Het apparaat op een droge en veilige plaats opslaan. Beschermen tegen onbevoegd gebruik (bijv. door kinderen) BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 92: Onderhouds- En Reinigingsvoorschriften

    (veel stofoverlast enz.) en bij langere werktijden per dag die- nen de gegeven intervallen navenant te worden verkort. Visuele controle (staat) Complete apparaat reinigen bedieningshandgreep werking controleren Aanzuigopeningen voor koellucht reinigen Veiligheidssticker vervangen BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 93: Slijtage Minimaliseren En Schade Voorkomen

    Hiertoe behoren worden uitgevoerd. Voorzover deze o.a.: onderhoudswerkzaamheden niet door schoepenwiel – de gebruiker zelf kunnen worden opvangzak – BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 94: Belangrijke Componenten

    Blokkeerknop (alleen BGE 81, SHE 81) Bedieningshandgreep Haak voor trekontlasting 10 Netsteker 11 Beschermrooster 12 Wartelmoer met greep* 13 Zuigpijp* 14 Kniestuk* 15 Opvangzak* Machinenummer Toebehoren bij SHE, speciaal toebehoren bij BGE BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 95: Technische Gegevens

    4,8 A Gedetailleerde gegevens met SHE 81 750 m 650 m Zekering 10 A betrekking tot de arbo-wetgeving voor wat betreft trillingen 2002/44/EG, zie Vermogen 1100 W www.stihl.com/vib/. Beveiligingsklasse II E BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 96: Reparatierichtlijnen

    2,6 m/s 5,6 m/s SHE 71 0,8 m/s 1,2 m/s SHE 81 2,6 m/s 5,6 m/s Voor het geluiddrukniveau en het geluidvermogensniveau bedraagt de K-- waarde volgens RL 2006/42/EG = BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...

  • Seite 97: Milieuverantwoord Afvoeren

    EN 50636-2-100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Voor het bepalen van het gemeten en het gegarandeerde geluidvermogensniveau werd gehandeld volgens de richtlijn 2000/14/EG, bijlage V. BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 98 Nederlands BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81...
  • Seite 100 0458-290-9621-A INT1 DGFIn www.stihl.com *04582909621A* 0458-290-9621-A...

Diese Anleitung auch für:

Bge 71She 71She 81Bge 8

Inhaltsverzeichnis