Inhaltsverzeichnis Verehrte Kundin, lieber Kunde, Zu dieser Gebrauchsanleitung Sicherheitshinweise und vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätserzeugnis der Firma STIHL Arbeitstechnik entschieden haben. Anwendung Gerät komplettieren Dieses Produkt wurde mit modernen Fertigungsverfahren und Kraftstoff umfangreichen Kraftstoff einfüllen Qualitätssicherungsmaßnahmen Traggurt anlegen hergestellt.
Gerätes oder einzelner Bauteile. Aufsicht ausgebildet werden. Technische Weiterentwicklung Kinder, Tiere und Zuschauer fern halten. Wird das Motorgerät nicht benutzt, ist es STIHL arbeitet ständig an der so abzustellen, dass niemand gefährdet Weiterentwicklung sämtlicher wird. Motorgerät vor unbefugtem Zugriff Maschinen und Geräte; Änderungen sichern.
Seite 5
Der Einsatz Schall emittierender Nur solche Werkzeuge oder Zubehöre reduzieren enganlie - Motorgeräte kann durch nationale, wie anbauen, die von STIHL für dieses gende Schutzbrille nach auch örtlich, lokale Vorschriften zeitlich Motorgerät zugelassen sind oder Norm EN 166 tragen. Auf begrenzt sein.
Seite 6
deutsch Aus den Position g des Nach dem Tanken Tank - Drehknopfs für Startgas muss verschluss so fest wie dieser beim gleichzeitigen Drücken möglich anziehen. von Gashebelsperre und Gashebel in die Betriebsstellung F zurückfedern Dadurch wird das Risiko verringert, dass Finger am Rechen: Alle sind richtig der Tankverschluss durch die Vibration –...
Seite 7
Raum für Bewegungen von Rechen und Rechen und Finger im Leerlauf trotzdem Fingern frei halten. bewegen, vom Fachhändler Kontakt mit Rechen und Fingern instandsetzen lassen. Stihl empfiehlt vermeiden – Verletzungsgefahr! den STIHL Fachhändler. Griffe mit den Daumen fest umfassen. Rechte Hand am Bedienungsgriff, linke Das Motorgerät wird nur von einer...
Seite 8
deutsch Ruhig und überlegt arbeiten – nur bei Während der Arbeit entstehende Keine Fremdkörper an Rechen und guten Licht- und Sichtverhältnissen. Stäube, Dunst und Rauch können Finger kommen lassen – die Umsichtig arbeiten, andere nicht Gesundheit gefährdend sein. Bei starker Fremdkörper können weggeschleudert gefährden.
Seite 9
Schutz der Hände (warme – Fragen dazu an einen Fachhändler kontrollieren. Handschuhe) wenden. Pausen – STIHL empfiehlt STIHL Original- Die Benutzungsdauer wird verkürzt Ersatzteile zu verwenden. Diese sind in durch: ihren Eigenschaften optimal auf das Gerät und die Anforderungen des besondere persönliche –...
deutsch Belastungen durch Schwingungen für Anwendung die Bedienungsperson führen – siehe "Vibrationen". HINWEIS Der Gabelkopf (2) führt im Betrieb schnelle Hubbewegungen aus – damit keine Äste beschädigen! Zwischen den Rechen (3) keine Äste quetschen! den Wuchs und die Wachstumsrichtung von Baum und Arbeitstechnik Ästen beachten, dabei: Dieses Gerät wird für die Ernte von...
deutsch nicht zu lange am gleichen Punkt Schadhafte Finger durch neue Gerät komplettieren verweilen, damit nicht unnötig Finger ersetzen – siehe Kapitel Blätter oder Äste beschädigt "Prüfung und Wartung durch den werden Benutzer" Getriebe anbauen vor dem Verlassen des Gerätes den Motor abstellen das Gerät mit der Stütze (Pfeil) am Motor auf dem Boden abstellen...
Seite 12
deutsch Weitere Prüfmöglichkeit: Wenn der Schaft den Klemmspalt des Getriebes (kurze Pfeile) ganz verschließt, dann ist der Schaft richtig eingeschoben. Beim Abziehen der Kappe kann der Stopfen aus dem Schaft gezogen werden, dieser muss dann wieder bis zum Anschlag in den Schaft geschoben werden.
MotoMix ist nicht in allen Märkten Nur Qualitäts-Zweitakt-Motoröl verfügbar. verwenden – am besten STIHL Zweitakt-Motoröl HP, HP Super oder Kraftstoff mischen HP Ultra, diese sind auf STIHL Motoren optimal abgestimmt. Allerhöchste Leistung und Motorlebensdauer gewährleistet HP Ultra. HINWEIS mit dem Kombischlüssel (3) den Die Motoröle sind nicht in allen Märkten...
Mischungsverhältnis Kraftstoff einfüllen WARNUNG bei STIHL Zweitakt-Motoröl 1:50; 1:50 = Im Kanister kann sich Druck aufbauen – 1 Teil Öl + 50 Teile Benzin vorsichtig öffnen. Kraftstofftankverschluss Beispiele Kraftstofftank und Kanister von Zeit zu Zeit gründlich reinigen Benzinmenge STIHL Zweitaktöl 1:50...
Hand anziehen Tankverschluss abnehmen Kraftstoff einfüllen Beim Auftanken keinen Kraftstoff verschütten und den Tank nicht randvoll füllen. STIHL empfiehlt das STIHL Einfüllsystem für Kraftstoff (Sonderzubehör). Kraftstoff einfüllen Einschultergurt (1) anlegen die Gurtlänge so einstellen, dass sich der Karabinerhaken (2) etwa eine Handbreit unterhalb der rechten Hüfte befindet...
deutsch Gerät am Traggurt einhängen Rückentragsystem Karabinerhaken (1) in der Tragöse (2) am Schaft einhängen Gerät am Traggurt aushängen Beckengurt (4), die beiden Schultergurte (5) und den Traggurt (6) einstellen Das Rückentragsystem verteilt die Last gleichmäßig auf Schulter, Rücken und Hüfte.
deutsch startbereit und kann angeworfen Kalter Motor (Kaltstart) Motor starten / abstellen werden. Wird der Stopptaster betätigt, wird die Zündung ausgeschaltet. Nach dem Stillstand des Motors wird die Bedienungselemente Zündung automatisch wieder eingeschaltet. Funktion des Stellrades Mit dem Stellrad kann der Gashebelweg stufenlos begrenzt werden: Stellrad bis zum Anschlag nach –...
Seite 18
deutsch mit der rechten Hand den Gashebelsperre drücken und Gas die Motoreinheit mit der linken Hand Anwerfgriff langsam und geben – der Drehknopf für Startgas am Lüftergehäuse fest umfassen – gleichmäßig durchziehen springt in die Stellung für Betrieb F der Daumen befindet sich unter dem Lüftergehäuse –...
Bedienungselemente richtig Kappe (4) auf das Ende des eingestellt sind vorderen Schaftes schieben prüfen, ob Kraftstoff im Tank ist, ggf. STIHL Motorgeräte mit dem auffüllen HINWEIS Buchstaben T in der Baureihen- prüfen, ob der Zündkerzenstecker Von den Schaftenden jeglichen...
deutsch Betriebshinweise Luftfilter ersetzen Filterdeckel nicht abbauen und Luftfilter Während der ersten Betriebszeit nicht wechseln, solange kein spürbarer Leistungsverlust vorliegt. Das fabrikneue Gerät bis zur dritten Wenn die Motorleistung spürbar Tankfüllung nicht unbelastet im hohen Drehzahlbereich betreiben, damit nachlässt während der Einlaufphase keine Richtig eingeschoben muss die rote Linie (7 = Pfeilspitze) mit der zusätzlichen Belastungen auftreten.
Zündkerze prüfen nach ca. 100 Betriebsstunden die Zündkerze ersetzen – bei stark Zündkerzenstecker (3) abziehen abgebrannten Elektroden auch schon früher – nur von STIHL Zündkerze herausdrehen freigegebene, entstörte Zündkerzen Der Vergaser des Gerätes ist ab Werk verwenden – siehe "Technische Zündkerze prüfen...
WARNUNG Vergaser leerfahren, andernfalls überprüfen lassen! können die Membranen im Bei nicht festgezogener oder fehlender STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Vergaser verkleben Anschlussmutter (1) können Funken Reparaturen nur beim STIHL entstehen. Falls in leicht brennbarer Rechen und Finger reinigen und auf Fachhändler durchführen zu lassen.
Im Lieferumfang des Gerätes befinden dann das Gerät vom Fachhändler Anschlag drücken und gedrückt sich 10 Finger, von denen 2 Finger für instandsetzen lassen. STIHL empfiehlt halten die Wartung des Gerätes vorgesehen den STIHL Fachhändler. sind. Als Sonderzubehör ist noch ein Nur leicht drücken, so dass die Hebel...
Seite 24
Schlauch (2) und Finger (1) ungefähr die gleiche Lage haben Sollten beim Aufziehen der Schutzschläuche Probleme auftreten, den Fachhändler aufsuchen. STIHL empfiehlt dafür den STIHL Fachhändler. mit dem Kombischlüssel (2) den Finger zum Festziehen noch um 30° bis 40° weiterdrehen SP 92 TC...
Antivibrationselement Prüfung und Wartung durch den Fachhändler Wartungsarbeiten STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Reparaturen nur beim STIHL Fachhändler durchführen zu lassen. Kraftstoff-Saugkopf im Tank Zwischen Motoreinheit und Schaft ist ein Gummielement zur Schwingungsdämpfung eingebaut. Bei erkennbarem Verschleiß oder spürbar ständig erhöhten Vibrationen prüfen lassen.
deutsch Wartungs- und Pflegehinweise Die Angaben beziehen sich auf normale Einsatzbedingungen. Bei erschwerten Bedingungen (starker Staubanfall etc.) und längeren täglichen Arbeitszeiten die angegebenen Intervalle entsprechend verkürzen. Sichtprüfung (betriebssicherer Zustand, Dichtheit) Komplette Maschine reinigen Beschädigte Teile ersetzen Bedienungsgriff Funktionsprüfung Sichtprüfung Luftfilter ersetzen Kraftstofftank reinigen...
Seite 27
Bedingungen (starker Staubanfall etc.) und längeren täglichen Arbeitszeiten die angegebenen Intervalle entsprechend verkürzen. Sichtprüfung Finger ersetzen Festsitz prüfen Sicherheitsaufkleber ersetzen nur wenn die Motorleistung spürbar nachlässt STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler siehe im Kapitel "Prüfung und Wartung durch den Fachhändler", Abschnitt "Antivibrationselemente" SP 92 TC...
STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Filter (für Luft und Kraftstoff) – Verschleiß minimieren und Reparaturen nur beim STIHL Anwerfvorrichtung Schäden vermeiden – Fachhändler durchführen zu lassen. Zündkerze STIHL Fachhändlern werden – Einhalten der Vorgaben dieser regelmäßig Schulungen angeboten und Dämpfungselemente des Gebrauchsanleitung vermeidet –...
Hub des Weiterführende Angaben zur Erfüllung Gabelkopfes: 20 mm der Arbeitgeberrichtlinie Vibration Hübe pro Minute bei 2002/44/EG siehe www.stihl.com/vib n = 9800 1/min 1780 1/min Werkzeug: Rechen mit Fingern Die Bewegung des Rechens in eine Schalldruckpegel L nach ISO 11201 Richtung ist jeweils 1 Hub.
Reparaturhinweise Entsorgung EU-Konformitätserklärung Benutzer dieses Gerätes dürfen nur Bei der Entsorgung die ANDREAS STIHL AG & Co. KG Wartungs- und Pflegearbeiten länderspezifischen Badstr. 115 durchführen, die in dieser Entsorgungsvorschriften beachten. D-71336 Waiblingen Gebrauchsanleitung beschrieben sind. Deutschland Weitergehende Reparaturen dürfen nur erklärt in alleiniger Verantwortung, dass...
Waiblingen, 01.10.2017 STIHL Importeure Anschriften ANDREAS STIHL AG & Co. KG BOSNIEN-HERZEGOWINA i. V. STIHL Hauptverwaltung UNIKOMERC d. o. o. Bišće polje bb 88000 Mostar ANDREAS STIHL AG & Co. KG Telefon: +387 36 352560 Postfach 1771 Fax: +387 36 350536...