Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Stihl SG 31 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SG 31:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

{
Gebrauchsanleitung
Notice d'emploi
STIHL SG 31
Handleiding
Istruzioni d'uso
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Stihl SG 31

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung Notice d’emploi STIHL SG 31 Handleiding Istruzioni d’uso...
  • Seite 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 19 F Notice d’emploi 20 - 38 n Handleiding 39 - 57 I Istruzioni d’uso 58 - 76...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Verehrte Kundin, lieber Kunde, Zu dieser Gebrauchsanleitung Sicherheitshinweise und vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätserzeugnis der Firma STIHL Arbeitstechnik entschieden haben. Gerät komplettieren Bedienungselemente Dieses Produkt wurde mit modernen Fertigungsverfahren und Gerät in Betrieb nehmen umfangreichen Brühebehälter füllen...
  • Seite 4: Zu Dieser Gebrauchsanleitung

    Hochdruckreiniger verwenden. Der Länderbezogene harte Wasserstrahl kann Teile des Sicherheitsvorschriften, z. B. von Gerätes beschädigen. Berufsgenossenschaften, Sozialkassen, STIHL arbeitet ständig an der Behörden für Arbeitsschutz und andere Weiterentwicklung sämtlicher Körperliche Eignung beachten. Maschinen und Geräte; Änderungen des Lieferumfanges in Form, Technik Wer zum ersten Mal mit dem Gerät...
  • Seite 5 Vor jeder Anwendung die Schutzanzug getragen Gebrauchsanleitung des werden. Nur solche Teile oder Zubehöre Pflanzenschutzmittels lesen. Hinweise anbauen, die von STIHL für dieses zu Mischung, Anwendung, persönlicher Bei Arbeiten über Kopf zusätzlich eine Gerät zugelassen sind oder technisch Schutzausstattung, Lagerung und flüssigkeitsdichte Kopfbedeckung Gleichartige.
  • Seite 6 Fläche stellen – Brühebehälter nicht des Erfolgs einer Pflanzenbehandlung Brühe von Kindern und Tieren über die Maximalmarke hinaus – führen. fernhalten befüllen Gerät entleert, drucklos und Gerät beim Befüllen nicht am – – gereinigt aufbewahren Körper tragen – Verletzungsgefahr! SG 31...
  • Seite 7 Gerät aufrecht halten – durch Auslaufen des Brühebehälters Verletzungsgefahr! Personen und Tiere von behandelten Flächen fernhalten – erst nach Während der Arbeit vollständigem Abtrocknen des Pflanzenschutzmittels wieder betreten. Niemals in die Richtung anderer Personen sprühen – Verletzungsgefahr! SG 31...
  • Seite 8: Gerät Komplettieren

    Nur Wartungsarbeiten und Reparaturen ausführen, die in der Gebrauchsanleitung beschrieben sind. Alle anderen Arbeiten von einem Fachhändler ausführen lassen. STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Reparaturen nur beim STIHL Gehäuse etwas herausziehen und Fachhändler durchführen zu lassen. Traggurt von unten durch die STIHL Fachhändlern werden...
  • Seite 9: Bedienungselemente

    Je höher der Druck im Brühebehälter, dem Brühebehälter – Drehung desto höher steigt das gegen den Uhrzeigersinn Kolbenmanometer an – maximaler Betriebsdruck 3 bar. Wird der maximale Betriebsdruck überschritten, lässt das im Kolbenmanometer eingebaute Sicherheitsventil den Überdruck ab. SG 31...
  • Seite 10 Entleeren und Reinigen des – schieben – der Hebel (2) wird Behälters verriegelt, unbeabsichtigtes vor allen Wartungsarbeiten – betätigen wird so verhindert Sicherungshebel (1) nach oben schieben – der Hebel (2) wird entriegelt und lässt sich durchdrücken SG 31...
  • Seite 11: Gerät In Betrieb Nehmen

    Überwurfmutter (1) festziehen Düsenwechsel Je nach Anforderung ist eine Hohlkegeldüse (1) oder Flachstrahldüse (2) montierbar. Druck im Brühebehälter erzeugen – entriegelten Pumpengriff (1) mehrmals auf- und abbewegen, bis das Kolbenmanometer (2) einen Druck von 2 bar anzeigt SG 31...
  • Seite 12: Brühebehälter Füllen

    über die linke Schulter hängen Hohlkegeldüse Pistole betätigen 1,5 bar 0,49 l/min 2,0 bar 0,56 l/min 3,0 bar 0,69 l/min gründlich durchmischte Brühe durch die Öffnung (Pfeil) einfüllen – maximale Füllmenge nicht überschreiten (Skalierung beachten!) Pumpe wieder in den Brühebehälter einschrauben SG 31...
  • Seite 13: Nach Dem Sprühen

    Gerät mit einem feuchten Tuch abwischen Pumpengriff (1) bis zum Anschlag aus dem Zylinderrohr (2) ziehen am Pumpengriff ziehen und gegen den Uhrzeigersinn drehen bis sich der Führungsstopfen (3) aus dem Zylinderrohr löst Kolbenstange (4) aus dem Zylinderrohr herausziehen SG 31...
  • Seite 14 Filter reinigen Kolbenmanschette und O-Ring mit Mehrzweckfett einfetten – STIHL empfiehlt STIHL Mehrzweckfett Griff (1) von der Pistole Einbau abschrauben und Filter (2) herausziehen Pumpengriff (1) bis zum Anschlag herausziehen Pumpengriff (1) im Uhrzeigersinn drehen – bis Führungsstopfen (2) im Zylinderrohr einrastet Filter unter fließendem Wasser...
  • Seite 15 Flachstrahldüse vom Strahlrohr abschrauben Überwurfmutter (3) vom Düsenkörper (6) abschrauben und Düse (4) mit Dichtring (5) entnehmen Teile unter fließendem Wasser abspülen und wieder zusammenbauen SG 31...
  • Seite 16: Wartungs- Und Pflegehinweise

    Die Angaben beziehen sich auf normale Einsatzbedingungen. Bei längeren täglichen Arbeits- zeiten die angegebenen Intervalle entsprechend verkürzen. Sichtprüfung (Zustand, Dichtheit) Komplettes Gerät reinigen Düse reinigen Filter in der Pistole reinigen entleeren Brühebehälter, Schlauchsystem, Strahlrohr reinigen Kolbenmanschette fetten O-Ring fetten Sicherheitsaufkleber ersetzen SG 31...
  • Seite 17: Wichtige Bauteile

    Wichtige Bauteile Flachstrahldüse Hohlkegeldüse Dralleinsatz Strahlrohrverlängerung Überwurfmutter Strahlrohr Pistole Sicherungshebel Hebel 10 Filter 11 Schlauch 12 Pumpengriff 13 Kolbenstange 14 Verriegelung am Pumpenzylinder 15 Führungsstopfen 16 O-Ring 17 Pumpenzylinder 18 Kolbenmanschette 19 Kolbenmanometer / Sicherheitsventil 20 Brühebehälter 21 Traggurt SG 31...
  • Seite 18: Technische Daten

    Flüssigkeiten. Hohlkegeldüse: Aktuelle Informationen zu diesem und 0,49 l/min bei 1,5 bar weiterem Sonderzubehör sind beim 0,56 l/min bei 2 bar STIHL Fachhändler erhältlich. 0,69 l/min bei 3 bar Sprühdruck, max.: 3 bar Volumenstrom, max.: 1,0 l/min Einfüllmenge, max.:...
  • Seite 19: Betriebsstörungen Beheben

    Düse sprüht nicht – Druck im Düse / Dralleinsatz und / oder Filter verstopft Düse / Dralleinsatz und / oder Filter Brühebehälter vorhanden reinigen Nur Strahl – keine Zerstäubung Dralleinsatz an der Düse fehlt Dralleinsatz in die Düse einsetzen SG 31...
  • Seite 20: Reparaturhinweise

    Reparaturhinweise Entsorgung EG Konformitätserklärung Benutzer dieses Gerätes dürfen nur Bei der Entsorgung die ANDREAS STIHL AG & Co. KG Wartungs- und Pflegearbeiten länderspezifischen Badstr. 115 durchführen, die in dieser Entsorgungsvorschriften beachten. D-71336 Waiblingen Gebrauchsanleitung beschrieben sind. bestätigt, dass Weitergehende Reparaturen dürfen nur Fachhändler ausführen.
  • Seite 21: Anschriften

    STIHL Importeure Anschriften Qualitäts-Zertifikat BOSNIEN-HERZEGOWINA STIHL Hauptverwaltung UNIKOMERC d. o. o. Bišće polje bb 88000 Mostar ANDREAS STIHL AG & Co. KG Telefon: +387 36 352560 Postfach 1771 Fax: +387 36 350536 71307 Waiblingen KROATIEN STIHL Vertriebsgesellschaften UNIKOMERC - UVOZ d.o.o.
  • Seite 80 0458-595-9421-A D F n I www.stihl.com *04585959421A* 0458-595-9421-A...

Inhaltsverzeichnis