Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
CS
DE
EN
Round Bale Splitter
Rundballenzerteiler
Pyöröpaalin halkaisija
Rundballesplitter
Operator Instructor Manual
Betriebsanleitung
Käyttöohjekirja
Brukerveiledning
Issue 4
Vydáni 2
4. kiadás
ES
FI
Rozdělovač válcových balíků
Cortador de pacas redondas

Coupe-balle ronde
Przecinak do bel okrągłych
Manual de instrucciones para el operador
Manuel de l'utilisateur
Instrukcja obsługi
Version 4
4. Utgave
McHale
Ballinrobe
Co. Mayo, Ireland
Tel: +353 94 9520300
Fax: +353 94 9520356
Email: sales@mchale.net
Website: www.mchale.net
FR
HU
Kerekbála daraboló


Provozní příručka operátora
Felhasználói kézikönyv
Instruktionsbok
Versión 4
Versio 4
Wydanie 4
Utgåva 4
NO
PL
Rundbalsdelare
4e édition
CLT00207_6
SV
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für McHale 994BS

  • Seite 1 Versión 4 Versio 4 4e édition       4. kiadás 4. Utgave Wydanie 4 Utgåva 4    McHale Ballinrobe Co. Mayo, Ireland Tel: +353 94 9520300 Fax: +353 94 9520356 Email: sales@mchale.net Website: www.mchale.net CLT00207_6...
  • Seite 4 Jeżeli jest potrzebnych więcej egzemplarzy tej instrukcji obsługi, należy podać jej numer katalogowy: CLT00518. Tack för att du har valt att köpa denna produkt från McHale. Om denna produkt sköts och underhålls på rätt sätt, med regelbundet återkommande kontroller, så förväntas den ge pålitlig service under många år. På grund av den policy som vi har när det gäller kontinuerlig produktutveckling och förbättring förbehåller sig McHale rätten att ändra maskinens...
  • Seite 5: Par De Apriete

    McHale 994          Specifications Specifikace Spezifikationen Especificaciones     Tekniset tiedot Spécifications Műszaki adatok Spesifikasjoner    Dane techniczne Specifikationer   Length Délka Länge Longitud Pituus Longueur Hossz Lengde 2.05 m (81”)
  • Seite 12: Vorgesehener Verwendungszweck Der Maschine

    Anhebungshöhe des Frontladers, besonders auf Maschine Freileitungen, Dächer, Überstände, Toröffnungen und andere Hindernisse. Der McHale 994 kann an einen Frontlader oder einen industriellen Teleskoplader angebracht werden und Vor Reparaturen oder Wiedereinbau: standardmäßig umwickelte Futtermittelballen in zwei Hälften  Zur Montage der Maschine müssen sichere zerkleinern oder zerschneiden.
  • Seite 13: Richtlinien Zur Anhebung Der Maschine

    200 Bar anderen Verkehrsteilnehmern nicht gefährdet wird. erzeugen können, wie bspw. Teleskoplader, Wartungsarbeiten: kontaktieren Sie Ihren McHale-Händler. Fragen Sie  Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur gemäß dieser nach der Druckentlastungseinheit KST00054. Bedienungsanleitung und von qualifizierten Personen oder Ihrem McHale-Händler durchgeführt werden.
  • Seite 14: Zusammenbau Der Maschine

     Schärfen Sie regelmäßig die Klinge. Obwohl die Klinge aus Unternehmens modifiziert oder geändert wurden, oder für qualitativ hochwertigem Stahl besteht, müssen Sie sie nicht von McHale genehmigte Teile, die für die Reparatur regelmäßig warten. Dazu müssen Sie sie unter Umständen verwendet wurden.
  • Seite 15  Beschädigte Teile sind vom Händler aufzubewahren, bis eine Gutschrift erteilt oder eine Retourenanforderung ausgestellt wurde.  Teile müssen an McHale retourniert werden, wobei die McHale-Schadennummer auf jedem Einzelteil zu vermerken ist. Diese Teile dürfen keine Verschmutzungen und Ölrückstände aufweisen. Wenn ein Teil in einem untauglichen Zustand retourniert wird, wird der Schadensersatzanspruch abgelehnt.
  • Seite 42 McHale 994 Keep clear. Rest the knife in a horizontal position when not in use. Pohybujte se v bezpečné vzdálenosti. Nepoužíváte-li nůž, umístěte jej do horizontální polohy. Abstand halten. Messer in einer horizontalen Position belassen, wenn es nicht verwendet wird.
  • Seite 43 McHale 994 Max. hydraulic pressure 200 bar. Max. hydraulický tlak 200 bar. Max. Hydraulikdruck 200 bar. Máx. presión hidráulica 200 bares. Enimmäishydraulipaine 200 baaria. Pression hydraulique max. de 200 bar. Max. hidraulikanyomás 200 bar. Maks. hydraulisk trykk 200 bar. Maks. ciśnienie hydrauliczne: 200 barów.
  • Seite 45 McHale 994 McHale Engineering, Ballinrobe, Co. Mayo 403,000 – 405,000 994 Round Bale Splitter James Heaney Declaration of Conformity The Company (1) hereby certifies that the machinery stipulated (2), identified by a serial number included between the values (3) complies with the following: European Directives: 2004/108/CE - EMC for the control box unit and all the national laws and regulations adopting this directive.
  • Seite 46 McHale 994...
  • Seite 47 McHale 994...

Inhaltsverzeichnis