Safety Notes; Varnostna Opozorila - Scheppach ha 1800 Originalanleitung

Scheppach dealer.
• When ordering, include our item number and the type
and year of construction of the machine.
In these operating instructions we have marked the places
that have to do with your safety with this sign: m
m Safety notes
• Please pass on safety notes and instructions to all those
who work on the machine.
• Observe all safety instructions and warnings attached to
the machine.
• See to it that safety instructions and wamings attached
to the machine are atways complete and perfectly leg-
ible.
• Check all power supply lines. Do not use defective
lines.
• Insure that the planing machine is set up in a stable
position on firm ground.
• Protect the machine from moisture and dampness.
• Keep children away from the machine when it is con-
nected to the power supply.
• Operating personal must be at least 18 years of age.
Trainees must be at least 16 years of age,but may only
operate the machine under adultsupervision.
• Connection and repair work on the electrical installation
may be camed out by a qualified electrician only.
• Note the motor rotationat direction – see electrical con-
nection.
• Switch the machine off and pull power supply plug
when rectifying any malfunctions.
• Persons unfamiliar with the machine may not operate
it.
• Perform maintenance tasks, change bag, filter, orhose
only with mains plug unplugged.
• In hazardous locations, only special explosion­proof de-
vices may be operated. Use only original accessories.
• Verify proper functioning of the machine before each
use.
• Do not use the machine at temperatures below 0 °C, at
risk of damaging the housing.
• When leaving the work place, switch the motoroff. Pull
the power supply plug.
•
Cut off the external power supply of the machine or plant
even if inly minor changes of place are envisaged. Properly
reconnect the machine to the supply mains before recom-
missioning.
m V navodilih za uporabo smo mesta, ki zadevajo
vašo varnost označili s tem znakom.
m Varnostna opozorila
• Varnostna opozorila posredujte vsem osebam, ki de-
lajo s strojem.
• Upoštevajte vsa zaščitna in varnostna opozorila na
stroju.
• Poskrbite, da bodo vsa zaščitna in varnostna opozorila
na stroju čitljiva.
• Preverite priključno električno napeljavo. Ne uporabl-
jajte poškodovanih kablov.
• Poskrbite, da bo stroj stal stabilno in na trdni podlagi.
• Stroj zaščitite pred vlago.
• Otrokom ne dovolite v bližino stroja, ki je priključen na
električno omrežje.
• Uporabnik mora biti star vsaj 18 let.
• Vajenci morajo imeti vsaj 16 let, s strojem pa smejo
delati le pod nadzorom.
• Inštaliranje, popravljanje in vzdrževanje električnih in-
stalacij sme izvajati le strokovno osebje.
• Upoštevajte smer vrtebja motorja – glejte Električna
priključitev.
• Pred odpravljanjem motenj stroj izklopite. Iztaknite vti-
kač.
• Osebe, ki niso seznanje s strojem, stroja ne smejo
uporabljati.
• Vzdrževalna opravila, zamenjevanje vreč, filtrov in cevi
izvajajte le pri iztaknjenem vtikaču.
• V prostorih, kjer obstaja nevarnost eksplozij, smete
uporabljati le naprave, ki so zaščitene pred eksplozijo.
• Uporabljajte le originalno opremo .
• Pred vsakim zagonom preverite, ali stroj deluje
brezhibno.
• Naprave ne uporabljajte pri temperaturah, nižjih od 0°
C. Nevarnost poškodbe ohišja.
• Preden zapustite delovno mesto, izklopite motor. Iztak-
nite vtikač.
• Tudi pred manjšim premikanjem stroj odklopite od
vseh zunanjih izvirov energije! Pred nadaljnjo uporabo
stroj spet pravilno priključite na električno omrežje!
7