Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5906304901
AusgabeNr.
5906304850
Rev.Nr.
21/04/2017
HD15
Absauganlage
DE
Original-Anleitung
Dust extractor
GB
Translation from the original instruction manual
Installation d'aspiration
FR
Traduction du manuel d'origine
Impianto di aspirazione
IT
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Odsávacie zariadenie
SL
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
Urządzenie zasysające
PL
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
Afzuiginstallatie
NL
Vertaling van originele handleiding
Utsuggninganläggning
SE
Översättning av original-bruksanvisning
Imulaite
FIN
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
Avsuganlåg
NO
Oversettelse fra original brukermanual
Udsufgningsanlæg
DK
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Odsavač prachu
CZ
Překlad z originálního návodu
Odsávač prachu
SK
Preklad originálu - Úvod
Imamisseade
EE
Tõlge originaali manuaal
Dulkių surinkėjas
LT
Originalaus instrukcijų vadovo vertimas
Putekļu savācējs
LV
Oriģinālās instrukcijas tulkojums
Elszívó rendszer
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach 5906304901
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 5906304901
- Seite 1 Vertaling van originele handleiding Oriģinālās instrukcijas tulkojums Utsuggninganläggning Elszívó rendszer Översättning av original-bruksanvisning Eredeti használati utasítás fordítása Imulaite Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 þess í samræmi við innlend lög, verða brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner rafmagnstæki sem úr sér gengin. miljøet mest muligt. 2 / 120 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 8-14 Absauganlage 15-20 Dust extractor 21-27 Installation d’aspiration 28-34 Impianto di aspirazione 35-40 Odsávacie zariadenie 41-47 Urządzenie zasysające 48-54 Afzuiginstallatie 55-60 Utsuggninganläggning 61-66 Imulaite 67-72 Avsuganlåg 73-78 Udsufgningsanlæg 79-84 Odsavač prachu 85-90 Odsávač prachu 91-96 Imamisseade 97-102 Dulkių surinkėjas 103-108 Putekļu savācējs 109-116 Elszívó...
- Seite 4 Fig. 1 10 11 4 / 120 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 5 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 5 / 120 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 6 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 11 Fig. 10 Fig. 12 Fig. 13 6 / 120 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 7 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 7 / 120 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung Gerätebeschreibung Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Technische Daten Montage Inbetriebnahme Wartung Lagerung Elektrischer Anschluss Entsorgung und Wiederverwertung Konformitätserklärung Garantieurkunde 8 / 120 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 9: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entste- hende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken. Gehörschutz tragen! 9 / 120 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 10: Einleitung
Bereich ist nicht zulässig. • Filter regelmäßig auf Beschädigung prüfen. Be- schädigte Filter austauschen! Gehäusedichtigkeit und Dichtungen für Filter und Spänesack regelmä- ßig prüfen. 10 / 120 10 / 120 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Herstellers, sowie die in den Technischen Da- und ersetzen Sie sie, wenn sie beschädigt sind. ten angegebenen Abmessungen, müssen einge- halten werden. 11 / 120 11 / 120 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 12: Technische Daten
• Befestigen Sie die verschraubten Teile A, B, C an dung von Staubmasken P2), kann dies zum Einat- der Seitenverkleidung (D, E), siehe Bild 8 + 9. men von Staub führen. 12 / 120 12 / 120 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 13: Inbetriebnahme
• Der Netzanschluss wird 16 A träge abgesichert. Verschleiß unterliegen bzw. folgende Teile als Ver- brauchsmaterialien benötigt werden. Verschleißteile: Filtersack, Spänesack * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! 13 / 120 13 / 120 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 14: Entsorgung Und Wiederverwertung
Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllentsor- gung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Ge- meindeverwaltung nach! 14 / 120 14 / 120 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 117 4 4 31 31 38 37 46 47 31 45 31 42 43 44 吸尘器(JFD1100)爆炸图 117 / 120 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 118: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtline prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja hereby declares the following conformity under the standardite järgmist artiklinumbrit... -
Seite 119: Garantieurkunde
és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, hogy www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 120: Garantija Lv
Vidare kan garantikrav endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part. garanti täcker endast orginal-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: garantin täcker ej, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...