Stihl MSE 170 C Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MSE 170 C:
- Gebrauchsanleitung (208 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (124 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (44 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Stihl MSE 170 C
Inhaltszusammenfassung für Stihl MSE 170 C
- Seite 1 STIHL MSE 170 C, 190 C, 210 C, 230 C 2 - 40 2 - 40 2 - 40 Gebrauchsanleitung 41 - 83 41 - 83 41 - 83 Notice d’emploi 83 - 121 83 - 121 83 - 121...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro‐ werkzeuge..........38 Verehrte Kundin, lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätser‐ zeugnis der Firma STIHL entschieden haben. Dieses Produkt wurde mit modernen Fertigungs‐ verfahren und umfangreichen Qualitätssiche‐ rungsmaßnahmen hergestellt. Wir sind bemüht alles zu tun, damit Sie mit diesem Gerät zufrie‐... -
Seite 3: Kennzeichnung Von Textabschnitten
Person damit arbei‐ ten. Technische Weiterentwicklung Wer mit der Motorsäge arbeitet, muss ausgeruht, STIHL arbeitet ständig an der Weiterentwicklung gesund und in guter Verfassung sein. Wer sich sämtlicher Maschinen und Geräte; Änderungen aus gesundheitlichen Gründen nicht anstrengen des Lieferumfanges in Form, Technik und Aus‐... -
Seite 4: Transport
Nur solche Werkzeuge, Führungsschienen, Geeignetes Schuhwerk tragen – mit Sägeketten, Kettenräder, Zubehöre oder tech‐ Schnittschutz, griffiger Sohle und nisch gleichartige Teile anbauen, die von STIHL Stahlkappe. für diese Motorsäge freigegeben sind. Bei Fra‐ gen dazu an einen Fachhändler wenden. Nur hochwertige Werkzeuge oder Zubehöre verwen‐... -
Seite 5: Vor Der Arbeit
2 Sicherheitshinweise deutsch Motorsäge einschalten rungsleitungen verwenden, die den Vorschrif‐ ten für den jeweiligen Anwendungsfall ent‐ Nur auf ebenem Untergrund. Auf festen und sprechen sicheren Stand achten. Motorsäge dabei sicher – Stecker und Kupplung der Verlängerungslei‐ festhalten – die Schneidgarnitur darf keine Gege‐ tung müssen wasserdicht sein und dürfen stände und nicht den Boden berühren. - Seite 6 deutsch 2 Sicherheitshinweise ausgebildet sind und im Notfall Hilfe leisten kön‐ ist und Kettenschmieröl auffüllen – siehe auch nen. Wenn sich Hilfskräfte am Einsatzort aufhal‐ "Kettenschmieröl auffüllen" und "Kettenschmie‐ ten, müssen diese auch Schutzkleidung tragen rung prüfen". (Helm!) und dürfen nicht direkt unter den zu Falls die Motorsäge nicht bestimmungsgemäßer sägenden Ästen stehen.
-
Seite 7: Wartung Und Reparaturen
Gebrauchsanleitung beschrieben sind. Alle anderen Arbeiten von einem Fachhändler aus‐ führen lassen. STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen zu lassen. STIHL Fachhändlern werden regelmä‐ ßig Schulungen angeboten und technische Infor‐ mationen zur Verfügung gestellt. Nur hochwertige Ersatzteile verwenden. Ansons‐... -
Seite 8: Größte Vorsicht Ist Geboten
deutsch 4 Arbeitstechnik Rückschlaggefahr vermindern Rückstoß (B) – durch überlegtes, richtiges Arbeiten – Motorsäge fest mit beiden Händen und mit sicherem Griff halten – nur mit Vollgas sägen – Schienenspitze beobachten – nicht mit der Schienenspitze sägen – Vorsicht bei kleinen, zähen Ästen, niedrigem Unterholz und Sprösslingen –... - Seite 9 4 Arbeitstechnik deutsch Benzin-Motorsägen sind zum Fällen und Entas‐ Keine Fremdkörper an die Motorsäge kommen ten besser geeignet als Elektro-Motorsägen. Die lassen: Steine, Nägel usw. können weggeschleu‐ für diese Arbeiten notwendige Bewegungsfreiheit dert werden und die Sägekette beschädigen. Die ist durch die Anschlussleitung eingeschränkt. Motorsäge kann hochprellen –...
-
Seite 10: Fällen Vorbereiten
deutsch 4 Arbeitstechnik – andere Personen dürfen weder das Holz fest‐ Längsschnitt: halten noch sonst mithelfen Entasten: – rückschlagarme Sägekette verwenden – Motorsäge möglichst abstützen – nicht auf dem Stamm stehend entasten – nicht mit der Schienenspitze sägen – auf Äste achten, die unter Spannung stehen –... - Seite 11 4 Arbeitstechnik deutsch Fallkerb Fallkerb vorbereiten A Fällrichtung B Rückweiche (analog Fluchtweg) Der Fallkerb (C) bestimmt die Fällrichtung. – Rückweiche für jeden Beschäftigten anlegen – ca. 45° schräg entgegen der Fällrichtung Wichtig: – Rückweiche säubern, Hindernisse beseitigen – Fallkerb im rechten Winkel zur Fällrichtung –...
-
Seite 12: Grundlagen Zum Fällschnitt
deutsch 4 Arbeitstechnik Splintschnitte Fallkerb anlegen Splintschnitte verhindern bei langfaserigen Höl‐ Beim Anlegen des Fallkerbes die Motorsäge so zern das Aufreißen des Splintholzes beim Fallen ausrichten, dass der Fallkerb im rechten Winkel des Stammes – an beiden Seiten des Stammes zur Fällrichtung liegt. -
Seite 13: Fällschnitt Mit Sicherheitsband (Normalbaum)
(analog Fällschnitt (E)) auswählen. – als Entlastungsschnitt beim Ablängen Für die Auswahl des Fällkeils (geeignete Länge, – bei Schnitzarbeiten Breite und Höhe) an den STIHL Fachhändler wenden. Geeigneten Fällschnitt wählen Die Auswahl des geeigneten Fällschnitts ist abhängig von den selben Merkmalen, die bei der Festlegung der Fällrichtung und der Rückweiche... -
Seite 14: Fällschnitt Mit Halteband (Vorhänger)
deutsch 4 Arbeitstechnik – Bruchleiste dabei nicht ansägen Vor Beginn des Fällschnittes Warnruf “Achtung!“ ► Fällschnitt bis zum Sicherheitsband ausfor‐ abgeben. men (3) ► Fällschnitt (E) einstechen – Führungsschiene – Sicherheitsband dabei nicht ansägen dabei vollständig einstechen ► Krallenanschlag hinter der Bruchleiste anset‐ Der Fällschnitt wird von der gegenüberliegenden zen und als Drehpunkt benutzen –... -
Seite 15: Lieferumfang
5 Lieferumfang deutsch – exakt waagerecht ► Krallenanschlag hinter der Bruchleiste anset‐ – Bruchleiste dabei nicht ansägen zen und als Drehpunkt benutzen – Motorsäge ► Fällschnitt zum Halteband hin ausformen (2) so wenig wie möglich nachsetzen – exakt waagerecht ► Spitze der Führungsschiene geht vor dem Hal‐ –... -
Seite 16: Führungsschiene Und Sägekette Montieren (Seitliche Kettenspannung)
deutsch 7 Führungsschiene und Sägekette montieren (seitliche Kettenspannung) Führungsschiene und Sägekette montieren (seitli‐ che Kettenspannung) WARNUNG Netzstecker noch nicht in die Steckdose stecken. Kettenraddeckel abbauen – Teilung (t) der Sägekette (1), des Kettenrades und des Umlenksterns der Rollomatic Füh‐ rungsschiene müssen übereinstimmen –... -
Seite 17: Sägekette Auflegen
8 Führungsschiene und Sägekette montieren (Kettenschnellspannung) deutsch Sägekette auflegen ► Kettenraddeckel wieder aufsetzen und die Mutter von Hand nur leicht anziehen – die Mutter erst nach dem Spannen der Sägekette WARNUNG fest anziehen Schutzhandschuhe anziehen – Verletzungsge‐ ► weiter mit "Sägekette spannen" fahr durch die scharfen Schneidezähne Führungsschiene und Sägekette montieren (Ket‐... - Seite 18 deutsch 8 Führungsschiene und Sägekette montieren (Kettenschnellspannung) Sägekette auflegen WARNUNG Schutzhandschuhe anziehen – Verletzungsge‐ fahr durch die scharfen Schneidezähne ► Schraube (2) herausdrehen ► Spannscheibe (1) und Führungsschiene (3) zueinander positionieren ► Sägekette auflegen – an der Schienenspitze beginnen – auf die Lage der Spannscheibe und der Schneidkanten achten ►...
-
Seite 19: Sägekette Spannen (Seitliche Kettenspan- Nung)
9 Sägekette spannen (seitliche Kettenspannung) deutsch Sägekette spannen (seitli‐ che Kettenspannung) ► Treibglied in die Schienennut führen (Pfeil) und Spannscheibe bis zum Anschlag nach links drehen Zum Nachspannen während des Betriebs: ► Netzstecker ziehen ► Mutter lösen ► Führungsschiene an der Spitze anheben ►... -
Seite 20: Spannung Der Sägekette Prüfen
STIHL BioPlus. HINWEIS Biologisches Kettenschmieröl muss ausrei‐ chende Alterungs-Beständigkeit haben (z. B. STIHL BioPlus). Öl mit zu geringer Alterungs- Beständigkeit neigt zu schnellem Verharzen. Die Folge sind feste, schwer entfernbare Ablagerun‐ gen, insbesondere im Bereich des Kettenantrie‐ bes und an der Sägekette – bis hin zum Blockie‐... -
Seite 21: Tankverschluss Schließen
► Tankverschluss abnehmen 13.3 Kettenschmieröl einfüllen Beim Auftanken kein Kettenschmieröl verschüt‐ ten und den Tank nicht randvoll füllen. STIHL empfiehlt das STIHL Einfüllsystem für Dann fluchten Markierungen an Tankverschluss Kettenschmieröl (Sonderzubehör). und Öltank miteinander ► Kettenschmieröl einfüllen 0458-756-7521-B... -
Seite 22: Füllstand Prüfen
"min"-Markierung (1) erreicht wird Verringert sich die Ölmenge im Öltank nicht, kann eine Störung der Schmierölförderung vor‐ liegen: Kettenschmierung prüfen, Ölkanäle reini‐ gen, evtl. Fachhändler aufsuchen. STIHL emp‐ fiehlt Wartungsarbeiten und Reparaturen nur beim STIHL Fachhändler durchführen zu lassen links: Unterteil des Tankverschlusses ver‐... -
Seite 23: Kettenschmierung Prüfen
14 Kettenschmierung prüfen deutsch 14 Kettenschmierung prüfen 16 Kettenbremse 16.1 Sägekette blockieren Die Sägekette muss immer etwas Öl abschleu‐ dern. – im Notfall HINWEIS Handschutz mit der linken Hand zur Schienen‐ spitze drücken (Position ƒ) – oder automatisch Niemals ohne Kettenschmierung arbeiten! Bei durch den Sägenrückschlag: Sägekette wird blo‐... -
Seite 24: Gerät Elektrisch Anschließen
Anschluss an die Netzsteck‐ durch geschultes Personal gewartet und gepflegt dose werden. STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Reparaturen nur beim STIHL Fachhändler durch‐ ► Netzstecker des Gerätes oder Netzstecker der führen zu lassen. Folgende Intervalle müssen Verlängerungsleitung in vorschriftsmäßig eingehalten werden:... -
Seite 25: Gerät Ausschalten
► Führungsschiene aus dem Schnitt ziehen ► ggf. Kettenbremse lösen, siehe "Ketten‐ bremse" 20.1 MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C ► abwarten, bis der Überlastschutzschalter abgekühlt ist ► Schalthebel (2) loslassen, damit dieser in seine Ausgangsstellung zurückfedern kann –... -
Seite 26: Betriebshinweise
deutsch 21 Betriebshinweise nicht aus der Nut heraustreten – die Sägekette kann sonst abspringen. Sägekette nachspannen – siehe "Sägekette spannen" HINWEIS Beim Abkühlen zieht sich die Kette zusammen. Eine nicht entspannte Sägekette kann Antriebs‐ welle und Lager beschädigen. 21.2 Nach der Arbeit ►... -
Seite 27: Motorkühlung
– Zahnfuß und Verbindungsglieder liegen nicht auf der Schienenlaufbahn auf. 23 Motorkühlung 1 Kettenrad 7-zähnig (MSE 210 C, MSE 230 C) 2 Kettenrad 6-zähnig mit Scheibe (MSE 170 C, MSE 190 C) – nach dem Verbrauch von zwei Sägeketten oder früher –... -
Seite 28: Sägekette Pflegen Und Schärfen
Teile den übrigen Teilen in Die Winkel am Schneidezahn müssen beim Form und Abnutzungsgrad anpassen – ent‐ Nachschärfen eingehalten werden. sprechend nacharbeiten 26.3 Schärf- und Brustwinkel Hartmetallbestückte Sägeketten (Duro) sind besonders verschleißfest. Für ein optimales Schärfergebnis empfiehlt STIHL den STIHL Fachhändler. A Schärfwinkel 0458-756-7521-B... -
Seite 29: Zur Kontrolle Der Winkel
26 Sägekette pflegen und schärfen deutsch 26.5 Zur Kontrolle der Winkel STIHL Sägeketten werden mit 30° Schärfwinkel geschärft. Ausnahmen sind Längsschnitt-Säge‐ ketten mit 10° Schärfwinkel. Längsschnitt-Säge‐ ketten führen ein X in der Benennung. B Brustwinkel Bei Verwendung des vorgeschriebenen Feilen‐... -
Seite 30: Tiefenbegrenzer Nachfeilen
deutsch 26 Sägekette pflegen und schärfen 26.8 Tiefenbegrenzer nachfeilen ► Feile führen: Waagerecht (im rechten Winkel zur Seitenfläche der Führungsschiene) ent‐ Der Tiefenbegrenzer-Abstand verringert sich sprechend den angegebenen Winkeln – nach beim Schärfen des Schneidezahnes. den Markierungen auf dem Feilenhalter – Fei‐ ►... - Seite 31 26 Sägekette pflegen und schärfen deutsch ► anschließend parallel zur Service-Markierung (siehe Pfeil) das Tiefenbegrenzerdach schräg nachfeilen – dabei die höchste Stelle des Tie‐ fenbegrenzers nicht weiter zurück setzen WARNUNG Zu niedrige Tiefenbegrenzer erhöhen die Rück‐ schlagneigung der Motorsäge. ► Feillehre auf die Sägekette legen – höchste Stelle des Tiefenbegrenzers muss mit der Feil‐...
-
Seite 32: Wartungs- Und Pflegehinweise
Kettenraddeckel erset‐ Anschlussleitung prüfen ersetzen Sicherheitsaufkleber ersetzen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler siehe "Kettenbremse" 28 Verschleiß minimieren und Benutzung, Wartung und Lagerung des Gerätes Schäden vermeiden müssen so sorgfältig erfolgen, wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Einhalten der Vorgaben dieser Gebrauchsanlei‐... -
Seite 33: Wartungsarbeiten
STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen zu lassen. STIHL Fachhändlern werden regelmä‐ ßig Schulungen angeboten und technische Infor‐ 1 Überlastschutzschalter (MSE 170 C, 190 C, mationen zur Verfügung gestellt. 210 C) Werden diese Arbeiten versäumt oder unsachge‐... -
Seite 34: Technische Daten
MSE 210 C, Ausführung 100 V 30 Technische Daten Nennspannung: 100 V 30.1 Motor Frequenz: 50-60 Hz Nennstrom: 15 A 30.1.1 MSE 170 C, Ausführung 230 V keine Beschränkung Schutzart: IP 20 230 V Nennspannung: Schutzklasse: II, E Frequenz: 50 Hz Leistungsaufnahme: 1,7 kW 30.1.8... -
Seite 35: Schall- Und Vibrationswerte
Schneidgarnitur MSE 190 C, 30.6.1 Schalldruckpegel L nach MSE 210 C, MSE 230 C EN 60745‑2‑13 Die tatsächliche Schnittlänge kann geringer als MSE 170 C: 92 dB(A) die angegebene Schnittlänge sein. MSE 190 C: 92 dB(A) MSE 210 C: 93 dB(A) 30.5.1... -
Seite 36: Ersatzteilbeschaffung
Bei Reparaturen nur Ersatzteile einbauen, die Die tatsächliche Vibrationsbelastung muss ein‐ von STIHL für dieses Gerät zugelassen sind geschätzt werden. Dabei können auch die Zeiten oder technisch gleichartige Teile. Nur hochwer‐ berücksichtigt werden, in denen das Elektrogerät tige Ersatzteile verwenden. -
Seite 37: Eu-Konformitätserklärung
34 EU-Konformitätserklärung deutsch 34 EU-Konformitätserklärung ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulassung ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 Das Baujahr, das Herstellungsland und die D-71336 Waiblingen Maschinennummer sind auf dem Gerät angege‐ ben. Deutschland Waiblingen, 03.02.2020 erklärt in alleiniger Verantwortung, dass ANDREAS STIHL AG &... -
Seite 38: Stihl Importeure
Elektrowerkzeuge elektrischen Schlages.d)Zweckentfremden Sie vorformulierten, allgemeinen Sicherheitshinweise das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tra‐ wieder. STIHL ist verpflichtet, diese Normtexte gen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der wörtlich abzudrucken. Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewe‐... -
Seite 39: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges
36 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge deutsch mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbe‐ Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter absichtigten Start des Elektrowerkzeu‐ dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medika‐ ges.d)Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerk‐ menten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit zeuge außerhalb der Reichweite von Kindern beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu auf. -
Seite 40: Ursachen Und Vermeidung Eines Rückschlags
français 36.7 Ursachen und Vermeidung führenden Leitung kann metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektri‐ eines Rückschlags schen Schlag führen. Rückschlag kann auftreten, wenn die Spitze der – Tragen Sie Schutzbrille- und Gehörschutz. Führungsschiene einen Gegenstand berührt Weitere Schutzausrüstung für Kopf, Hände, oder wenn das Holz sich biegt und die Sägekette Beine und Füße wird empfohlen. - Seite 124 *04587567521B* 0458-756-7521-B...