Inhaltsverzeichnis
Werbung
4/12
Bosch Rexroth AG
Personelle Anforderung
Vorab „Sicherheitstechnische Unter-
weisung von Mitarbeitern lesen und
beachten".
Siehe 3 842 527 147
Konstruktion sowie Einbau der Bauteile
sind nur durch Fachkräfte zulässig.
Dies sind Personen, die aufgrund ihrer
einschlägigen Ausbildung und ihrer
Erfahrung befähigt sind, Risiken zu
erkennen und mögliche Gefährdungen
zu vermeiden (IEC 60204-1).
Ansonsten wenden Sie sich an den
Service der Bosch Rexroth AG.
Haftung
Bei Schäden, die aus nicht bestim-
mungsgemäßer Verwendung und aus
eigenmächtigen, in dieser Anleitung
nicht vorgesehenen Eingriffen entstehen,
erlischt jeglicher Gewährleistungs- und
Haftungsanspruch gegenüber dem
Hersteller.
Gewährleistung
Bei Nichtverwendung von Originalersatz-
teilen erlischt der Gewährleistungsan-
spruch.
Bei nachträglichem Einbau neuen Gurt
bereithalten.
Siehe Ersatzteilliste-Nr.
MTparts: 3 842 529 770
Wie die Anleitung
anzuwenden ist
Die Anleitung ist Teil des Produktes.
Die Anleitung während der Lebens-
dauer des Produktes behalten.
Die Anleitung an jeden nachfol-
genden Besitzer oder Benutzer des
Produktes weitergeben.
Sicherstellen, dass gegebenenfalls
jede erhaltene Ergänzung in die
Anleitung eingefügt wird.
Personnel requirements
Read and observe the "instructions
for employees on safety" in advance.
See also 3 842 527 147
Construction and installation of the com-
ponents is only permitted by qualifi ed
personnel.
Qualifi ed personnel are those who can
recognize and avoid possible hazards
and dangers due to their professional
training and experience (IEC 60204-1).
Otherwise, please contact
the service department at
Bosch Rexroth AG.
Liability
In no event can the manufacturer accept
warranty claims or liability claims for
damages arising from improper use of
the appliance or from intervention in the
appliance other than that described in
this instruction manual.
Warranty
The manufacturer can accept no claims
for warranties arising from the use of
non-original spare parts.
Keep a new belt on hand for subsequent
installation.
See spare parts list no.
MTparts: 3 842 529 770
How to use these
instructions
These instructions are a part of the
product.
Keep these instructions for the entire
service life of the product.
Always pass on these instructions
to the next owner or user of this
product.
Ensure that all instruction supple-
ments received are included with the
instructions.
TS 2plus | MTZH 537 146/2006-11
对人员的要求
首先必须阅读和遵守"员工的安全
技术指导书"
见
3 842 527 147
零件的设计和安装工作只允许由专业人
员完成。
这些专业人员指的是基于他们的专业培
训和经验能够识别出危险和避免可能的
危险的人员 (IEC 60204-1)。
否则请与博世力士乐股份公司的客
服部门联系。
责任：
对于由于不正确使用或用户没有遵守使
用说明对产品进行改动而造成的损坏，
制造商不承担任何保修和赔偿责任。
保修：
如果不使用原装备件，制造商不承担任
何保修责任！
在补充安装时要准备好新皮带。
见备件清单
MTparts: 3 842 529 770
如何使用本说明书
本说明书是产品的一个组成部分。
在产品的整个使用寿命过程中保存
好本说明书。
将说明书传递给每个后续的产品所
有者或使用者。
要确保将每项所得到的补充都添加
到本说明书中。
Werbung
Inhaltsverzeichnis
