Ändern von Datum, Uhrzeit und Sommerzeit Systemtest Prüfung der akustischen Signalgeber Kommunikationstest Funktionstestmodus Umgehen/Isolieren Umgehen von Meldegruppen/Umgehen von Meldegruppen aufheben Umgehen von Störungs- oder Sabotagebedingungen Isolieren von Meldegruppen Schaltprogramme Makros Aufzeichnen von Makros Wiedergabe von Makros Codes Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.06 | 09 | F.01U.295.568...
Seite 4
So stellen Sie eine Verbindung zu der App her 17.2 So fügen Sie eine Zentrale hinzu 17.3 So stellen Sie eine Verbindung mit einer Zentrale her 17.4 So zeigen Sie den Cloudstatus und die UID auf der Zentrale an 2018.06 | 09 | F.01U.295.568 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
– Gehen Sie stets sorgsam mit dem System um. – Öffnen oder verändern Sie niemals das System. – Wenn Sie Veränderungen an Ihrem System vornehmen möchten, wenden Sie sich an den Errichter. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.06 | 09 | F.01U.295.568...
AMAX panel Kurzinformation | de Bedienteile Die folgenden Bedienteile können für AMAX panel 2100 / 3000 / 3000 BE / 4000 verwendet werden. IUI-AMAX4-TEXT IUI-AMAX3-LED8 IUI-AMAX3-LED16 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.06 | 09 | F.01U.295.568...
AMAX panel Kurzinformation | de Hinweis! Nur IUI-AMAX4-TEXT kann als Hauptbedienteil verwendet werden. Bedienteilanzeigen Die folgenden Tabellen zeigen eine Übersicht und Beschreibung der Symbole des Bedienteils. Alle Bedienteiltypen Symbole des Status Definition Bedienteils Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.06 | 09 | F.01U.295.568...
Seite 10
Licht aus) Schnelles Blinken System befindet sich im (0,25 Sekunden Licht Parametriermodus oder ein/0,25 Sekunden Licht Code-Funktionsmodus. aus) INTERN-Anzeige blinkt gleichzeitig. Oder: Ein oder mehrere Bereiche, jedoch nicht alle befinden sich im EXTERN-Modus (Hauptbedienteil) 2018.06 | 09 | F.01U.295.568 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 11
INTERN-Anzeige. Oder: Ein oder mehrere Bereiche, jedoch nicht alle befinden sich im INTERN-Modus (Hauptbedienteil) Stromversorgung ist normal. NETZ Langsames Blinken Keine Versorgung mit (1 Sekunde Licht Netzstrom. ein/1 Sekunde Licht aus) Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.06 | 09 | F.01U.295.568...
Seite 12
System ist im Normalzustand. Blinkt Systemstörung, Sabotage, umgangene Meldegruppe oder Isolierung einer Meldegruppe muss quittiert werden. Alle Symbole Blinken Keine Kommunikation mit dem Bedienteil. Nur bei LED/LCD Symbole des Status Definition Bedienteils 2018.06 | 09 | F.01U.295.568 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 13
Licht aus) scharfgeschaltet. Oder: Diese Meldegruppe wird umgangen oder im aktuellen Bereich (Bereichs-Bedienteil) isoliert./Es gibt eine umgangene oder isolierte Meldegruppe in diesen Bereich (Hauptbedienteil). Nur bei LCD Symbole des Status Definition Bedienteils Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.06 | 09 | F.01U.295.568...
Seite 14
Ein kurzer Signalton alle Austrittszeit hat begonnen. zwei Sekunden Dauerton – Letzte 10 Sekunden der Austrittszeit – Ton für Störung oder Sabotage am Bedienteil (Störung oder Sabotage muss quittiert werden) – Alarmsignalton am Bedienteil 2018.06 | 09 | F.01U.295.568 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
* Diese Funktion kann individuell für jeden Benutzer aktiviert und deaktiviert werden. 4 Weitere Informationen zu Codes finden Sie unter Hinzufügen/Ändern von Benutzercodes, Seite 46. Benutzermenü Die folgende Tabelle zeigt eine Übersicht über das Benutzermenü. 2018.06 | 09 | F.01U.295.568 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 23
RÜCKRUF EINLEITEN SPRACHE ÄNDERN MACRO START EING. MAKRO NR 1-3 AUFNAHME:ENDE # 3s MACRO ABSPIELEN ZEITPLAN AKTIV. DATUM / UHRZEIT DATUM / UHR ÄNDERN AUTOM. ZEITUMSTEL. ERRICHTER BERECHT. ERRI. FREISCHALTEN ERRICHTER SPERREN Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.06 | 09 | F.01U.295.568...
Es werden zwei Signaltöne ausgegeben, die EXTERN-Anzeige blinkt langsam, und die Austrittszeit beginnt. Nach Ablauf der Austrittszeit leuchtet die EXTERN-Anzeige. Methode 2 (Schnellscharfschaltung) 4 Halten Sie [#] gedrückt, bis zwei Signaltöne ausgegeben werden. 2018.06 | 09 | F.01U.295.568 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 25
Nur Benutzer mit der Berechtigungsebene Hauptbenutzer 1 oder Hauptbenutzer 2 können einzelne Bereiche mit einem Hauptbedienteil scharfschalten. 4 Geben Sie Ihren Code und dann die zweistellige Nummer des Bereichs ein, den Sie scharfschalten möchten. Drücken Sie anschließend [#]. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.06 | 09 | F.01U.295.568...
Seite 26
Der Bereich kann mit einem Schlüsselschalter scharfgeschaltet werden. 4 Aktivieren Sie den Schlüsselschalter. Die EXTERN-Anzeige blinkt langsam, und die Austrittszeit beginnt. Nach Ablauf der Austrittszeit leuchtet die EXTERN-Anzeige. Kontaktieren Sie Ihren Errichter, um diese Funktion zu aktivieren/ deaktivieren. 2018.06 | 09 | F.01U.295.568 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Austrittszeit beginnt. Nach Ablauf der Austrittszeit leuchtet die INTERN-Anzeige. Die Lampen, welche den als automatisch isoliert parametrierten Meldegruppen (unverzögerte Innenbereich-Meldegruppe) entsprechen, beginnen, bis zum Ablauf der Austrittszeit zu blinken. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.06 | 09 | F.01U.295.568...
Seite 28
INTERN-Anzeige und alle Bereiche werden als scharfgeschaltet angezeigt. Scharfschalten eines einzelnen Bereichs (direktes externes Scharfschalten) Nur Benutzer mit der Berechtigungsebene Hauptbenutzer 1 oder Hauptbenutzer 2 können einzelne Bereiche mit einem Hauptbedienteil scharfschalten. 2018.06 | 09 | F.01U.295.568 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 29
4 Drücken Sie die dritte Taste des RADION RF-Vier-Tasten-Funk- Handsenders. Die INTERN-Anzeige blinkt langsam, und die Austrittszeit beginnt. Nach Ablauf der Austrittszeit leuchtet die INTERN-Anzeige. Kontaktieren Sie Ihren Errichter, um diese Funktion zu aktivieren/ deaktivieren. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.06 | 09 | F.01U.295.568...
Mit dem Hauptbedienteil können alle zugeordneten Bereiche unscharfgeschaltet werden. Kontaktieren Sie Ihren Errichter, um diese Funktion zu aktivieren/ deaktivieren. Unscharfschalten aller Bereiche: 1. Geben Sie Ihren Code ein, und drücken Sie [#]. 2018.06 | 09 | F.01U.295.568 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Unscharfschalten mit RADION RF-Funk-Handsender 4 Drücken Sie die Unscharfschalttaste des RADION RF-Funk- Handsenders. Der Bereich wird unscharfgeschaltet, und die EXTERN- oder INTERN-Anzeige erlischt. Kontaktieren Sie Ihren Errichter, um diese Funktion zu aktivieren/ deaktivieren. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.06 | 09 | F.01U.295.568...
1. Geben Sie Ihren Code + [5] [8] ein, und drücken Sie [#]. Die verfügbaren Menüsprachen werden angezeigt. 2. Geben Sie die zweistellige Nummer für die gewünschte Sprache ein. 3. Drücken Sie [#]. Es werden zwei Signaltöne ausgegeben, und die Menüsprache wird geändert. 2018.06 | 09 | F.01U.295.568 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Wählen Sie 5-anpassen, um die Sommerzeiteinstellungen individuell zu konfigurieren. 4. Wählen Sie START DST, um festzulegen, wann die Sommerzeiteinstellung starten soll, und drücken Sie [#]. 5. Wählen Sie den Monat, und drücken Sie [#]. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.06 | 09 | F.01U.295.568...
Seite 34
8. Wählen Sie STOP DST, um zu bestimmen, wann die Sommerzeiteinstellung enden soll, wiederholen Sie die Schritte 7 bis 9, und drücken Sie [#]. 9. Drücken Sie zum Beenden dreimal auf [-]. 2018.06 | 09 | F.01U.295.568 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Während des Meldertests wird kein Report an den Empfänger gesendet. So wählen Sie den Funktionstestmodus aus: 1. Geben Sie Ihren Code + [4] [3] ein, und drücken Sie [#]. Es werden zwei Signaltöne ausgegeben, und die INTERN- und die EXTERN-Anzeige blinken. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.06 | 09 | F.01U.295.568...
Seite 36
Das System gibt einen Signalton aus. Der akustische Signalgeber ertönt jedes Mal, wenn ein Meldegruppenstatus geändert wird. So beenden Sie den Funktionstestmodus: 4 Geben Sie Ihren Code + [4] [3] ein, und drücken Sie [#]. 2018.06 | 09 | F.01U.295.568 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
3. Wählen Sie die Meldegruppen, die Sie umgehen wollen bzw. deren Umgehung aufgehoben werden soll, mit [*]. Die ausgewählten Meldegruppen sind markiert/nicht markiert. 4. Drücken Sie zum Bestätigen und Beenden [#]. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.06 | 09 | F.01U.295.568...
Seite 38
1. Geben Sie Ihren Code + [3] [3] ein, und drücken Sie [#]. Es werden zwei Signaltöne ausgegeben, und die umgangenen Meldegruppen werden angezeigt. 2. Verwenden Sie die Tasten [▲] und [▼], um alle umgangenen Meldegruppen anzuzeigen. 3. Drücken Sie zum Beenden [#]. 2018.06 | 09 | F.01U.295.568 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
2. Verwenden Sie die Tasten [▲] und [▼], um alle Meldegruppen anzuzeigen. 3. Wählen Sie die Meldegruppen, die Sie isolieren/unisolieren möchten, mit [*]. Die ausgewählten Meldegruppen sind markiert/nicht markiert. 4. Drücken Sie zum Bestätigen und Beenden [#]. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.06 | 09 | F.01U.295.568...
1. Geben Sie Ihren Code + [3] [6] ein, und drücken Sie [#]. Es werden zwei Signaltöne ausgegeben, und die isolierten Meldegruppen werden angezeigt. 2. Verwenden Sie die Tasten [▲] und [▼], um alle isolierten Meldegruppen anzuzeigen. 3. Drücken Sie zum Beenden [#]. 2018.06 | 09 | F.01U.295.568 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Der ausgewählte Zeitplan wird aktiviert/deaktiviert. 7. Wiederholen Sie Schritt 6, um mehrere Zeitpläne zu aktivieren/ deaktivieren. 8. Drücken Sie [#]. 9. Drücken Sie zweimal auf [-], um das Dialogfeld zu schließen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.06 | 09 | F.01U.295.568...
4. Halten Sie [#] drei Sekunden lang gedrückt, um die Aufzeichnung zu beenden und das Makro zu speichern. Es werden drei Signaltöne ausgegeben. Das Makro wird aufgezeichnet, und der Vorgang wird ausgeführt. 2018.06 | 09 | F.01U.295.568 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Das System gibt zwei Signaltöne aus. Das Makro 1 zum Umgehen von Meldegruppe 3 wird aufgezeichnet. Meldegruppe 3 wird umgangen. Wiedergabe von Makros So geben Sie ein Makro wieder: Makros können auf zwei verschiedene Weisen wiedergegeben werden. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.06 | 09 | F.01U.295.568...
Seite 44
(siehe Beispiel unter Aufzeichnen von Makros, Seite 42). 4 Geben Sie Ihren Code ein, und halten Sie [1] drei Sekunden lang gedrückt. Es wird ein Signalton ausgegeben, und Makro 1 wird automatisch ausgeführt. 2018.06 | 09 | F.01U.295.568 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 45
Makros | de Wenn die Umgehung von Meldegruppe 3 vor der Wiedergabe von Makro 1 aufgehoben wurde, wird die Meldegruppe jetzt umgangen. Wenn Meldegruppe 3 vor der Wiedergabe von Makro 1 umgangen wurde, wird die Umgehung jetzt aufgehoben. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.06 | 09 | F.01U.295.568...
EXTERN-Anzeige beginnen zu blinken. 2. Geben Sie ein Benutzernummer ein (1 bis 64 für AMAX panel 2100, 1 bis 128 für AMAX panel 3000und AMAX panel 3000 BE, 1 bis 250 für AMAX panel 4000), und drücken Sie [#]. Die aktuelle Benutzerberechtigungsebene für diesen Benutzer wird angezeigt.
Seite 47
12. Geben Sie einen (neuen) Code mit einer Standardlänge von vier Ziffern ein. (Ein Code mit fünf oder sechs Ziffern ist auch möglich, muss jedoch vom Errichter aktiviert werden.) 13. Drücken Sie [#]. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.06 | 09 | F.01U.295.568...
1. Geben Sie Ihren Code + [5] [5] ein, und drücken Sie [#]. Es werden zwei Signaltöne ausgegeben, und die INTERN- und die EXTERN-Anzeige beginnen zu blinken. Der aktuelle Benutzer-Code wird angezeigt. 2018.06 | 09 | F.01U.295.568 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 49
Ziffern ein. (Ein Code mit fünf oder sechs Ziffern ist auch möglich, muss jedoch vom Errichter aktiviert werden.) 3. Drücken Sie [#]. Es werden zwei Signaltöne ausgegeben, und die INTERN- und die EXTERN-Anzeige erlöschen. Der Benutzer-Code wird geändert. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.06 | 09 | F.01U.295.568...
11.3 Medizinischer Alarm am Bedienteil 4 Halten Sie [7] + [9] drei Sekunden lang gedrückt. Ein stiller medizinischer Bedienteil-Alarm wird übertragen. Kontaktieren Sie Ihren Errichter, um diese Funktion zu aktivieren/ deaktivieren. 2018.06 | 09 | F.01U.295.568 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Alarmbenachrichtigung über Telefon 4 (4 Alarmtöne oder aufgezeichnete Sprachmitteilung) Die Sprachmitteilungen werden mit A-Link Plus aufgezeichnet und über A-Link Plus an die AMAX Zentrale übermittelt. Kontaktieren Sie Ihren Errichter, um diese Funktion zu aktivieren/ deaktivieren. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.06 | 09 | F.01U.295.568...
Nummer später erneut. 4 Drücken Sie eine beliebige Taste zwischen zwei Quittierungssignalen, um den Alarm zu bestätigen. Das System gibt zwei Sekunden lang einen Signalton aus und legt dann auf. 2018.06 | 09 | F.01U.295.568 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
13.2 So rufen Sie die EN-Ereignisprotokoll- Abrufmodi auf: 1. Geben Sie Ihren Code + [2] [3] ein, und drücken Sie [#]. Es werden zwei Signaltöne ausgegeben, und die EN- Ereignisprotokolle werden angezeigt. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.06 | 09 | F.01U.295.568...
1. Geben Sie Ihren Code + [2] [4] ein, und drücken Sie [#]. Es werden zwei Signaltöne ausgegeben, und die Wählgerät- Ereignisse werden angezeigt. 2. Verwenden Sie die Tasten [▲] und [▼], um alle Wählgerät- Ereignisprotokolle anzuzeigen. 3. Drücken Sie zum Beenden [#]. 2018.06 | 09 | F.01U.295.568 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
14.2 Modus für Systemstörungs- oder Sabotageanalyse über LED/LCD-Bedienteil So zeigen Sie Störungen und Sabotageversuche über ein LED/ LCD-Bedienteil an: 1. Geben Sie Ihren Code + [2] [1] ein, und drücken Sie [#]. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.06 | 09 | F.01U.295.568...
Seite 56
Die INTERN- und EXTERN-Anzeigen erlöschen, und die STÖRUNG- Anzeige leuchtet auf. Leuchtende Nummern Beschreibung der Störung oder Sabotage Erster Zweiter Dritter Störung Zubehörmodule Störung Netzwerk-/IP-Modul 1 1 - 2 Störung Netzwerk/IP-Modul 1 – 2 Störung Ausgangserweiterungsmodul 1 - 2 Störung Ausgangserweiterungsmodul 1 – 2 2018.06 | 09 | F.01U.295.568 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 60
HF-Empfänger sabotiert Sabotage Funkrepeater 1 – 8 Sabotage Funkrepeater Externe Störung 1 - 16 Externe Störung Meldegruppe 1 – 16 Tab. 14.1: Arten von Störungs- und Sabotagebedingungen * Falls eine oder mehr Störungen in dieser Kategorie auftreten 2018.06 | 09 | F.01U.295.568 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
So setzen Sie die Zentrale zurück: 4 Geben Sie Ihren Code + [6] [#] ein. Es werden zwei Signaltöne ausgegeben, und das Signal wird entfernt. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.06 | 09 | F.01U.295.568...
| Fehlerbeseitigung AMAX panel Fehlerbeseitigung Bei Problemen oder unerwartetem Verhalten des Systems wenden Sie sich bitte an den Errichter. 2018.06 | 09 | F.01U.295.568 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Netzwerk her, um auf das Internet zuzugreifen. 3. Rufen Sie den App Store oder Google Play Store auf. 4. Suchen Sie nach Bosch Security Systems. 5. Installieren Sie die App „Remote Security Control+“ (RSC+) mit folgendem Symbol: Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.06 | 09 | F.01U.295.568...
Anmelden 1. Öffnen Sie die RSC+ App. 2. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und das Passwort ein. Um angemeldet zu bleiben, wählen Sie die Option Automatisch anmelden? aus. 3. Klicken Sie auf Anmelden. 2018.06 | 09 | F.01U.295.568 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Installation erhalten haben. Oder: Wählen Sie oder aus und scannen Sie den QR-Code und das ID-Etikett ein, die Sie vom Errichter erhalten haben. 5. Wählen Sie HINZUFÜGEN oder Senden aus. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.06 | 09 | F.01U.295.568...
So stellen Sie eine Verbindung mit einer Zentrale her 1. Klicken Sie auf oder Verbinden -> 2. Wählen Sie das Bedienfeld aus, das Sie anschließen möchten. 3. Für iOS: Klicken Sie auf 2018.06 | 09 | F.01U.295.568 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Der Cloudstatus von Modul 2 wird angezeigt. 5. Drücken Sie [#]. Die ID von Modul 1 wird angezeigt. 6. Drücken Sie [#]. Die ID von Modul 2 wird angezeigt. 7. Drücken Sie zum Beenden dreimal auf [-]. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.06 | 09 | F.01U.295.568...