Climbing Technology UP ROLL Handbuch Seite 11

Bruksanvisningen för denna utrustning består av en allmänn och en specifik in-
struktion och båda måste läsas noggrant före användningen. Varning! Detta blad
utgör endast den specifika instruktionen.
SPECIFIKA INSTRUKTIONER UP LOCK / UP ROLL / UP YOU GO.
Denna anmärkning innehåller information som behövs för en korrekt användning
av följande produkt/er: repblocket Up Roll; remskivan/replåset Up Lock; uppstig-
ningssystemet Up You Go.
1) TILLÄMPNINGSOMRÅDE.
Denna produkt är en personlig skyddsanordning (P.P.E.) mot fall från höjder; den
motsvarar förordningen (EU) 2016/425. EN 567:2013 - Bergsbestignings-
utrustning: replås. EN 12278:2007 - Bergsbestigningsutrustning: replås. EN
12278:2007 - Bergsbestigningsutrustning: remskivor. Ska användas med: rep
med diameter 8÷11 mm (kärna + hölje), statiska eller halvstatiska (EN 1891) eller
dynamiska (EN 892); repsnöre EN 564 med diameter 8 mm.
2) ANMÄLDA ORGAN.
Se textförklaringen i de allmänna instruktionerna (avsnitt 9 / tabell D): M4; N1.
3) NAMN PÅ DELARNA (Fig. 2.1÷2.3). A) Övre infästningshål. B) Rörlig si-
doplatta. C) Fast sidoplatta. D) Remskiva. E) Rotationsstift. F) Extra infästningshål.
G) Rotationsmotverkade stift sidoplattor. H) Låskam. I) Karbinhake. L) Rep/repsnö-
re. M) Skydd. N) Märkningslabel.
3.1 - Huvudsakliga material. Se textförklaringen i de allmänna instruktionerna
(avsnitt 2.4): 2; 3 (anordningen) / 7 (Rep/repsnöre).
4) MÄRKNINGAR.
Siffror/bokstäver utan bildtext: se textförklaringen i de allmänna instruktionerna
(avsnitt 5).
4.1 - Allmänt (Fig. 2.3-2.4). 1; 4; 6; 7; 11; 12; 30) Varningssymbol som anger
maxbelastning i kN för anordningen i remskiveläge; 31) Korrekt öppningsriktning;
32) Område för användbara repdiametrar; 33) Varningssymbol som anger max-
belastning i kN för anordningen i replåsläge.
4.2 - Spårbarhet (Fig. 2.3-2.4). Information: T1; T3; T8.
5) KONTROLLER.
Utöver de kontroller som anges nedan, följ anvisningarna i de allmänna instruk-
tionerna (avsnitt 3).
Kontrollera före varje användning att: att låskammen, där den förekommer, rör
sig utan att fastna mellan remskiveläget och replåsläget; att alla kammens kug-
gar finns och inte är slitna; att kopplingsanordningen fungerar korrekt och verkar
symmetriskt.
Under varje användning: undvik att remskiva och repet vilar eller gnids mot vassa
delar och skrapande material (Fig. 6.3); kontrollera att repet förblir spänt så att
eventuella fall kan begränsas; undvik att låta repet hänga slakt mellan förankring-
en och användaren.
6) BRUKSANVISNING FÖR UP ROLL/UP LOCK. Anordningen Up Roll är en dub-
bel remskiva med certifiering EN 12278. Anordningen Up Lock är en dubbel
remskiva, avsedd som replås, med certifiering EN 12278 och EN 567. Med två
remskivor är det möjligt att använda anordningen som lyftsystem, även självlåsan-
de (Fig. 3). För att använda anordningen som ett lyftsystem kan endast kopplings-
anordningen EN 362 användas, samt eventuella replås EN 567 och ett rep EN
892 eller EN 1891 (kärna + hölje) med en diameter på 8-11 mm eller en lina
EN 564 med en diameter på 8 mm.
6.1 - Up Locks funktion. Anordningen Up Lock kan användas i remskiveläge eller
i replåsläge. För att byta mellan ett läge till ett annat räcker det med att trycka på
låskammen tills den klickar på plats (Fig. 4.1-4.2). I remskiveläget löper repet fritt i
båda riktningarna. I remskive-/replåsläget löper repet fritt endast i en riktning och
förblir låst i den andra riktningen.
7) BRUKSANVISNING UP YOU GO. Anordningen Up You Go är ett förmonterat
självlåsande block (talja), användbart för att uppnå en reduktionsfaktor på 4 eller
5. Anordningen är konstruerad för att lyfta och släppa en last eller en användare
i svårigheter.
7.1 - Funktion. 1) Fäst det övre fästet vid en förankringspunkt som överensstämmer
med standarden EN 795 (Fig. 3.1). 2) Förläng halningssystemet vid behov och
fäst det nedre fästet vid fästpunkten EN 361 för den operatör som ska hämtas. 3)
Förflytta kammen för modellen Up Lock i läget block/låsanordning (Fig. 4.1-4.2).
4) Dra i den rörliga sidan av lyftrepet för att lyfta användaren till önskad höjd.
7.2 - Inaktivera replåsfunktionen. För att inaktivera replåsfunktionen och byta till
remskiveläget trycker du på kammen på anordningen Up Lock, samtidigt som du
hela tiden håller repet som kommer ut från anordningen med fast grepp. För att
aktivera replåsfunktionen igen trycker du en gång till på knappen. Obs! Inaktive-
ringen av replåsfunktionen kan utgöra en risk för att operatören eller lasten faller,
därför är det nödvändigt att hålla repet som kommer ut från anordningen med
fast grepp.
7.3 - Fix Pro. Lyftblocken Up You Go består av Fix Pro positioneringsstöd för an-
slutning. De är avsedda för att hålla anslutningarna i remskivorna på plats. Obs!
Stöden Fix Pro är inte en skyddsutrustning och är inte avsedda att hålla för använ-
darens vikt! På bilderna anges korrekta monteringsförfaranden (bild 8.1÷8.5).
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
SVENSKA
www.climbingtechnology.com
Obs! Dessa produkter är inga personliga skyddsutrustningar och är inte utformade
för att bära användarens vikt.
8) SYMBOLER. Se textförklaringen i de allmänna instruktionerna (avsnitt 16): F1;
F2; F3; F9.
IST24-2P671CT_rev.2 05-21
11/27