Werbung
IT - MEMORIZZAZIONE TVANLUX868SWR
1.2
FR - MÉMORISATION DE TVANLUX868SWR
IT - In caso di allarme vento TVANLUX trasmette un comando di salita completa (anche nella configurazione tende veneziane).
wind alarm, TVANLUX transmits an UP command (even in venetian blind configuration).
commande de montée complète (même dans la configuration stores vénitiennes).
„komplett AUF" (auch in der Jalousien- Konfiguration).
tenere vicino
keep it close
maintenir approché
nah halten
IT - CANCELLAZIONE CODICI RADIO
1.3
FR - SUPPRESSION DES CODES RADIO
tenere vicino
keep it close
maintenir approché
nah halten
< 1 s
< 1 s
< 1 s
IT - CANCELLAZIONE DI TUTTI I CODICI RADIO
1.4
FR - SUPPRESSION DE TOUS LES CODES RADIO
< 1 s
< 1 s
< 1 s
IT - Avvicinare il magnete di programmazione al ricevitore e tenere vicino. Premere il tasto del trasmettitore
relativo al codice da memorizzare.
EN - Get the programming magnet close to the receiver and keep it close. Press the button of the transmitter
relative to the code to memorize.
FR - Approcher l' aimant de programmation à le récepteur et le maintenir approché. Appuyer sur le bouton de
...
l'émetteur concernant le code à mémoriser.
DE - Nähern Sie sich dem Empfänger mit dem Programmiermagnet und halten Sie diesen nah an den
Empfänger. Drücken Sie die Sendertaste die auf den zu speichernden Code bezogen ist.
IT - Avvicinare il magnete di programmazione al ricevitore 4 volte e tenere vicino. Premere il tasto del
trasmettitore relativo al codice da cancellare.
EN - Get the programming magnet close to the receiver 4 times and keep it close. Press the button of the
transmitter relative to the code to delete.
FR - Approcher l' aimant de programmation à le récepteur 4 fois et le maintenir approché. Appuyer sur le bouton
de l'émetteur concernant le code à supprimer.
...
DE - Nähern Sie sich viermal dem Empfänger mit dem Programmiermagnet und halten Sie diesen nah an den
Empfänger. Drücken Sie die Sendertaste die auf den zu speichernden Code bezogen ist.
tenere vicino
keep it close
maintenir approché
nah halten
...
(
)
10 s
< 1 s
EN - TVANLUX868SWR MEMORIZATION
DE - EINLERNUNG TVANLUX868SWR
FR - En cas d'alarme vent, le TVANLUX transmet une
DE - In Fall eines Windallarms sendet TVANLUX das Befehl
EN - RADIO CODES DELETION
DE - LÖSCHUNG SENDEKANÄLE
EN - DELETION OF ALL THE RADIO CODES
DE - LÖSCHUNG ALLER SENDEKANÄLE
IT - Avvicinare il magnete di programmazione al ricevitore 5 volte e tenere vicino per 10 s.
EN - Get the programming magnet close to the receiver 5 times and keep it close 10 s.
FR - Approcher l' aimant de programmation à le récepteur 5 fois et le maintenir approché
pendant 10 s.
DE - Nähern Sie sich fünfmal dem Empfänger mit dem Programmiermagnet und halten Sie
diesen 10 Sek. lang nah an den Empfänger.
5
EN - In case of
Werbung
