Werbung
IT - MEMORIZZAZIONE CODICI RADIO
1.1
FR - MÉMORISATION DES CODES RADIO
IT - Comando con 2 o 3 tasti
FR - 2 ou 3 boutons en couple
tenere vicino
keep it close
maintenir approché
nah halten
IT - Comando con 2 o 3 tasti per tende veneziane
FR - 2 ou 3 boutons en couple pour stores vénitiens
tenere vicino
keep it close
maintenir approché
nah halten
< 1 s
IT - Tasto singolo APRE-STOP-CHIUDE
FR - Bouton singulier OUVRE-STOP-FERME
tenere vicino
keep it close
maintenir approché
nah halten
< 1 s
< 1 s
EN - RADIO CODES MEMORIZATION
DE - EINLERNUNG SENDEKANÄLE
EN - Double channel (2/3 buttons)
DE - Paarweise Befehle (2 oder 3 Tasten)
IT - Avvicinare il magnete di programmazione al ricevitore e tenere vicino. Premere il tasto del trasmettitore
relativo al codice da memorizzare.
EN - Get the programming magnet close to the receiver and keep it close. Press the button of the transmitter
relative to the code to memorize.
FR - Approcher l' aimant de programmation à le récepteur et le maintenir approché. Appuyer sur le bouton de
l'émetteur concernant le code à mémoriser.
DE - Nähern Sie sich dem Empfänger mit dem Programmiermagnet und halten Sie diesen nah an den
...
Empfänger. Drücken Sie die Sendertaste die auf den zu speichernden Code bezogen ist.
EN - Double channel (2/3 buttons) for venetian blinds
DE - Paarweise Befehle (2 oder 3 Tasten) für Jalousien
IT - Avvicinare il magnete di programmazione al ricevitore 2 volte e tenere vicino. Premere il tasto del
trasmettitore relativo al codice da memorizzare.
EN - Get the programming magnet close to the receiver 2 times and keep it close. Press the button of the
transmitter relative to the code to memorize.
FR - Approcher l' aimant de programmation à le récepteur 2 fois et le maintenir approché. Appuyer sur le
bouton de l'émetteur concernant le code à mémoriser.
DE - Nähern Sie sich zweimal dem Empfänger mit dem Programmiermagnet und halten Sie diesen nah an den
...
Empfänger. Drücken Sie die Sendertaste die auf den zu speichernden Code bezogen ist.
EN - Single channel UP-STOP-DOWN
DE - Einzel Befehle AUF-STOP-ZU
IT - Avvicinare il magnete di programmazione al ricevitore 3 volte e tenere vicino. Premere il tasto del
trasmettitore relativo al codice da memorizzare.
EN - Get the programming magnet close to the receiver 3 times and keep it close. Press the button of the
transmitter relative to the code to memorize.
FR - Approcher l' aimant de programmation à le récepteur 3 fois et le maintenir approché. Appuyer sur le
bouton de l'émetteur concernant le code à mémoriser.
...
DE - Nähern Sie sich dreimal dem Empfänger mit dem Programmiermagnet und halten Sie diesen nah an den
Empfänger. Drücken Sie die Sendertaste die auf den zu speichernden Code bezogen ist.
4
Werbung
