Werbung
IT - MONTAGGIO E COLLEGAMENTI
1
GND
IT - MARRONE: SALITA MOTORE
EN - BROWN: MOTOR UP
FR - MARRON: MONTÉE MOTEUR
DE - BRAUN: MOTOR AUF
EN - MOUNTING AND WIRINGS
IT - Motore 230V~ (max. 350W)
EN - 230V~ motor (max. 350W)
FR - Moteur 230V~ (max. 350W)
DE - 230V~-Motors (max. 350W)
IT - NERO: DISCESA MOTORE
EN - BLACK: MOTOR DOWN
FR - NOIR: DESCENTE MOTEUR
DE - SCHWARZ: MOTOR AB
IT - BLU: COMUNE MOTORE
EN - BLUE: MOTOR COMMON
FR - BLEU: COMMUN MOTEUR
DE - BLAU: GEMEINSAN ANSCHLUSS MOTOR
FR - FIXATION ET CONNEXION
IT - Alimentazione 230V~
EN - 230V~ Power supply
FR - Alimentation 230V~
DE - 230V~ Stromversorgung
2
IT - NERO: DISCESA MOTORE
EN - BLACK: MOTOR DOWN
FR - NOIR: DESCENTE MOTEUR
DE - SCHWARZ: MOTOR AB
2
DE - MONTAGE UND ANSCHLÜSSE
IT - MARRONE: 230V~ FASE
EN - BROWN: 230V~ LIVE
FR - MARRON: 230V~ PHASE
DE - BRAUN: 230V~ PHASE
GND
IT - BLU: 230V~ NEUTRO
EN - BLUE: 230V~ NEUTRAL
FR - BLEU: 230V~ NEUTRE
DE - BLAU: 230V~ NEUTRAL
IT - MARRONE: SALITA MOTORE
EN - BROWN: MOTOR UP
FR - MARRON: MONTÉE MOTEUR
DE - BRAUN: MOTOR AUF
GND
IT - BLU: COMUNE MOTORE
EN - BLUE: MOTOR COMMON
FR - BLEU: COMMUN MOTEUR
DE - BLAU: GEMEINSAN ANSCHLUSS MOTOR
Werbung
