Ryobi RPW2400 Bedienungsanleitung

RPW2400
FR NETTOYEUR HAUTE PRESSION À ESSENCE
en PETROL PRESSURE WASHER
de VERBRENNUNGSMOTOR-HOCHDRUCKREINIGER
es MÁQUINA DE LAVADO A PRESIÓN (DE GASOLINA)
it IDROPULITRICE A PRESSIONE CON MOTORE A BENZINA
Pt MÁQUINA DE LAVAR À PRESSÃO A GASOLINA
nl BENZINE HOGEDRUKREINIGER
sV BENSINDRIVEN HÖGTRYCKSTVÄTT
da BENZIN HØJTRYKSPULER
nO BENSINDREVET HØYTRYKKSSPYLER
Fi BENSIINIKÄYTTÖINEN PAINEPESURI
Hu
BENZINMOTOROS NAGYNYOMÁSÚ MOSÓ
Cs
BENZÍNOVÁ TLAKOVÁ MYČKA
МОЙЩИК ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ С БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ
Ru
RO APARAT DE SPĂLARE SUB PRESIUNE PE BENZINĂ
Pl
SPALINOWA MYJKA CIŚNIENIOWA
sl
BENCINSKI TLAČNI ČISTILEC
HR
TLAČNI PERAČ S BENZISKIM MOTOROM
et BENSIINIMOOTORIGA SURVEPESUR
lt
BENZININIS SLĖGINIS VALYMO APARATAS
lV
BENZĪNA SPIEdIENA MAZGĀŠANAS IEKĀRTA
sK
BENZÍNOVÁ TLAKOVÁ UMÝVAČKA
БЕНЗИНОВА ВОДОСТРУЙКА
Bg
Important!
It is essential you read the instructions in this manual before starting and
operation with this machine.
MODE D'EMPLOI
OPERATOR'S MANUAL
Bedienungsanleitung
Manual de utiliZaCiÓn
Manuale d'usO
Manual de utiliZaÇÃO
geBRuiKeRsHandleiding
instRuKtiOnsBOK
BRugeRVeJledning
BRuKsanVisning
KÄYttÄJÄn KÄsiKiRJa
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOd K OBSLUZE
РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА
MANUAL DE UTILIZARE
POdRĘCZNIK OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNI»KI PRIRU»NIK
KASUTAJAJUHENd
NAUdOJIMO VAdOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NÁVOd NA POUŽITIE
РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
1
11
20
32
43
54
66
76
86
96
106
116
128
138
150
162
174
184
193
204
219
229
240