Seite 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Seite 16: Bestimmungsgemässe Verwendung
■ Sicherheit, Leistung Zuverlässigkeit Das Gerät wurde nicht zur Nutzung durch hatten oberste Priorität bei der Entwicklung Kinder oder Personen mit eingeschränkten Ihres elektrischen Hochdruckreinigers. körperlichen, Sinnes- oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis entwickelt. Kinder BESTIMMUNGSGEMÄSSE müssen ausreichend beaufsichtigt werden, VERWENDUNG so dass gewährleistet ist, dass sie nicht mit...
Seite 17 ■ Auslösen des Hochdruckstrahls. Um ein Explosionsrisiko zu verhindern, versprühen Sie keine entzündlichen Flüssigkeiten. ● Sicherheitsventil mit Druckschalter ■ Richten Sie den Strahl nicht direkt gegen – Sicherheitsventil verhindert, sich selbst oder gegen andere Personen, dass der zulässige Betriebsdruck um etwa Kleidung oder Schuhe zu reinigen. überschritten wird.
Seite 18: Zusätzliche Sicherheitswarnungen
Stromversorgung unterbricht, wenn der erwartet, kann er die Kontrolle verlieren; Ableitstrom 30 mA für 30 ms überschreitet. dies kann dazu führen, dass der Bediener und andere Personen verletzt werden. ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSWARNUNGEN ■ Stellen Sie vor dem Einschalten des Geräts ■ sicher, dass die Luft im Schlauch und der Einige Regionen...
Seite 19: Überlastungsschutz
Entfernen Sie alle Fremdkörper vom sicherem Betrieb regelmäßig und führen Produkt. Bewahren Sie das Gerät an Wartungsarbeiten durch. RYOBI einem kühlen, frostfreien, trockenen und empfiehlt, das Gerät alle 6 Monate zu gut belüfteten Platz auf, der für Kinder überprüfen. unzugänglich ist.
Seite 20: Restrisiken
WARNUNG RESTRISIKEN Sogar wenn das Produkt wie vorgeschrieben Verletzungen können durch lange benutzt wird, ist es unmöglich ein gewisses Benutzung eines Werkzeugs entstehen Restrisiko vollständig beseitigen. oder verschlimmert werden. Machen Sie Die folgenden Gefahren können bei der regelmäßig Pause, wenn Sie ein Werkzeug Benutzung entstehen, und der Benutzer sollte für lange Zeit benutzen.
Seite 21 Gefahr von Stromschlag WARNUNG Das Gerät ist ohne Mit den folgenden Symbolen wird die Rückﬂ ussverhinderer nicht Bedeutung der verschiedenen Risikostufen, zum Anschließen an die die mit dem Produkt einhergehen, dargestellt. Trinkwasserversorgung geeignet. GEFAHR Weist auf eine unmittelbare gefährliche Richten Sie die Sprühlanze Situation hin, die, falls nicht vermieden, niemals auf Menschen, zu Tod oder ernsthafter Verletzung führen...
Seite 22 FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Lösung Druckschwankung Die Pumpe saugt Luft an Überprüfen Sie, ob die Schläuche und Verbindungen luftdicht sind. Die Ventile sind Bringen Sie das Produkt zur Wartung zu verschmutzt, abgenutzt einem autorisierten Kundendienst. oder stecken fest Pumpendichtungen Bringen Sie das Produkt zur Wartung zu abgenutzt einem autorisierten Kundendienst.
Seite 171 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
Seite 172 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
Seite 173 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
Seite 174 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
Seite 175 30 sec https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
Seite 176 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
Seite 177 p.176 p.178 p.179 p.181 p.183 p. 184 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
Seite 178 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
Seite 179 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
Seite 180 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
Seite 181 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
Seite 182 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
Seite 183 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
Seite 184 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
Seite 185 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
Seite 186 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
Seite 187 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
Seite 188 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del Productgegevens Carac apare producto prodotto Electric High Pressure Nettoyeur haute pression Elektrischer Limpiadora eléctrica de alta Pulitore elettrico ad alta Elektrische Cleaner électrique Hochdruckreiniger presión pressione hogedrukreiniger Model...
Seite 192 Spezifikationen des met de specificaties van de celle- ci est compatible avec si es compatible con las del pulitore ad alta pressione RYOBI high pressure celles du nettoyeur haute RYOBI Hochdruckreinigers especificaciones de la RYOBI. RYOBI hogedrukreiniger.
Seite 196 Livello di vibrazioni Vibration level Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
Seite 201 4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt. In einigen de direcciones de estaciones de servicio por países.
Seite 213 Nettoyeur haute pression électrique Limpiadora eléctrica de alta presión Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: RPW150XRB Número de modelo: RPW150XRB Étendue des numéros de série: 46254902000000 - 46254902999999 Intervalo del número de serie: 46254902000000 - 46254902999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...
Seite 220 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
Seite 221 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
Seite 222 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
Seite 223 © 2019 Techtronic Cordless GP. All rights reserved. KÄRCHER is a registered trademark of Alfred Kärcher GmbH & Co. KG. RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. © 2019 Techtronic Cordless GP. Tous droits réservés.

Ryobi RPW150XRB Übersetzung Der Originalanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Ryobi RPW150XRB

Inhaltszusammenfassung für Ryobi RPW150XRB

Seite 16: Bestimmungsgemässe Verwendung

Seite 18: Zusätzliche Sicherheitswarnungen

Seite 19: Überlastungsschutz

Seite 20: Restrisiken

Inhaltsverzeichnis