Ryobi RPW36X120HI5 Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RPW36X120HI5
RPW36120HI
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORİJİNAL TALİMATLAR
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Ryobi RPW36X120HI5
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RPW36X120HI5
- Seite 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 21: Bestimmungsgemässe Verwendung
■ Sicherheit, Leistung Zuverlässigkeit Das Produkt wurde nicht zur Nutzung durch hatten oberste Priorität bei der Entwicklung Kinder oder Personen mit eingeschränkten Ihres Akku-Hochdruckreinigers. körperlichen, Sinnes- oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis entwickelt. Kinder BESTIMMUNGSGEMÄSSE müssen ausreichend beaufsichtigt werden, VERWENDUNG so dass gewährleistet ist, dass sie nicht mit Der Akku-Hochdruckreiniger ist ausschließlich... -
Seite 22: Sicherheitshinweise Zum Akku
– Motorschutzschalter schaltet und -kupplungen sind wichtig für die Produkt aus, wenn Maschinensicherheit. Nutzen Sie nur die Stromverbrauch zu hoch ist. vom Hersteller empfohlenen Schläuche, Armaturen und Verbindungsstücke. ■ Nutzen Sie das Produkt nicht, wenn wichtige Teile beschädigt sind, beispielsweise Sicherheitsvorrichtungen, SICHERHEITSHINWEISE ZUM AKKU Hochdruckschläuche oder Einschaltsperre... - Seite 23 ■ ■ Erlauben Sie Kindern oder ungeschulten Sorgen Sie für einen sicheren Stand und Personen nicht Gebrauch halten Sie das Gleichgewicht. Vermeiden Produktes. eine abnormale Körperhaltung. Eine abnormale Körperhaltung kann zu ■ Schließen Sie vor dem Reinigen die Gleichgewichtsverlust führen. Türen und Fenster.
-
Seite 24: Risikoverringerung
Pausen. VERWENDUNG VON TRINKWASSER Beschränken Sie die Beanspruchung pro ■ Das Produkt kann Trinkwasser verwenden. Tag. Verwenden Sie das Ryobi-Saugschlauchkit Sollten bei Ihnen Symptome dieses Zustands und Wasserbeutel für den Anschluss. auftreten, stellen unverzüglich ■ Wenn Sie das Produkt an die Wasserzufuhr Betrieb ein und suchen Sie in Hinsicht auf die anschließen, halten Sie die Vorschriften... -
Seite 25: Verwendung Eines Wasserbeutels
WARNUNG WARNUNG Wenn kein Wasser aus der Düse kommt, Spritzen kein Wasser schalten Sie das Produkt sofort mit dem Hochdruckreiniger. Dies kann Netzschalter aus. Der Betrieb ohne Wasser elektrischen Teile Akku kann die Pumpe schwer beschädigen. beschädigen. VERWENDUNG EINES WASSERBEUTELS VERWENDUNG DER 5-IN-1-DÜSE Die 5-in-1-Düse ist für fünf Sprühmuster Das Produkt kann einen Wasserbeutel als... -
Seite 26: Transport Und Lagerung
Verbindung ■ Die Boost-Modus-Funktionalität ist nur Wasserversorgung. Platzieren Sie das verfügbar, wenn der Hochdruckreiniger Produkt immer aufrecht. mit Ryobi 36V Lithium+ Hi-Tech-Akkus verwendet wird, beispielsweise Modell ■ Lassen Sie vor dem Lagern des Produkts BPL3626D, BPL3640D oder BPL3650D. Wasser allen Schläuchen... -
Seite 27: Transport Von Lithium Akkus
Sie ihn, damit das TRANSPORT VON LITHIUM AKKUS Produkt sicher läuft. Ryobi empfiehlt, das Transportieren Sie Akkus gemäß Ihren Produkt alle 6 Monate zu überprüfen. örtlichen und nationalen Bestimmungen und ■ Regeln. Überprüfen Sie Bolzen, Muttern und... - Seite 28 Um das Risiko von Der garantierte Verletzungen zu minimieren, Schallleistungspegel beträgt 83 muss der Benutzer die dB(A). Bedienungsanleitung lesen Elektrische Produkte sollten und verstehen bevor er dieses nicht mit dem übrigen Produkt benutzt. Müll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese Tragen Sie eine Schutzbrille- an den entsprechenden und Gehörschutz.
-
Seite 29: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Lösung Produkt startet Batterie entladen Laden Sie den Akku. nicht Defekte Batterie Ersetzen Sie sie durch einen kompatiblen Akku. Die Sicherung ist Bringen Sie das Produkt zur Wartung zu durchgebrannt. einem autorisierten Kundendienst. Druckschwankung Die Pumpe saugt Luft an Überprüfen Sie, ob die Schläuche und Verbindungen luftdicht sind. - Seite 30 Keine Wasserzufuhr Schließen Sie den Wasserzulauf an die Wasserversorgung an. Wasserfi lter verstopft Reinigen Sie den Filter. Düse verstopft Düse reinigen. 28 | Deutsch...
- Seite 235 RPW36X120HI5...
- Seite 236 RPW36120HI...
- Seite 238 0.5 min...
- Seite 241 p.240 p.242 p.243 p.245 p.246 p.247...
- Seite 243 0.5 min...
- Seite 246 ≥ 0.5 m 0.5 min...
- Seite 252 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifi cations Caractéristiques Produkt-spezifi kationen Características del Caratteristiche del Productgegevens produit producto prodotto Cordless high pressure Nettoyeur à haute Akku-Hochdruckreiniger Limpiadora de alta Pulitore ad alta pressione Draadloze cleaner pression sans fi l presión inalámbrica a batteria hogedrukreiniger...
- Seite 256 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Batteria e caricatore Accu en oplader Bateria e carregador Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Battery pack Batterie Akku Batería Batteria Accu Bateria...
- Seite 261 Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una aufgeführt. In einigen Ländern sendet Ihr RYOBI-Händler vor Ort das Gerät estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista an das RYOBI-Serviceunternehmen. Beim Einsenden an die RYOBI- de direcciones de estaciones de servicio por países.
- Seite 273 Nettoyeur à haute pression sans fil Limpiadora de alta presión inalámbrica Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RPW36120HI/RPW36X120HI5 Número de modelo: RPW36120HI/RPW36X120HI5 Étendue des numéros de série: 46219901000001 - 46219901999999 Intervalo del número de serie: 46219901000001 - 46219901999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...