Inhaltsverzeichnis
Werbung
87
Før det blir gjort forsøk på installere eller fjerne komponenter, må
det tas forholdsregler for å avverge statisk elektrisitet.
Minimumskravet er riktig jordet antistatisk håndleddstropp og
jordingsledning.
When installing or removing a rackmount shelf, remove all power
supplies and disk drives. It is recommended that you work with at
least one other person when installing a disk shelf. This is
necessary to prevent personal injury and damage to the shelf.
Vor der Installation oder dem Entfernen eines Rackmontagefachs
müssen alle Netzteile und Laufwerke entfernt werden. Es wird
empfohlen, die Installation des Laufwerkfachs von mindestens
zwei Personen vornehmen zu lassen. Dies ist notwendig, um
Verletzungen bzw. Schäden am Fach zu vermeiden.
När en utrustningshylla installeras eller avlägsnas ska all
strömtillförsel bortkopplas och alla skivdrivenheter avlägsnas. Det
rekommenderas att du arbetar med minst en person till när en
skivhylla ska installeras. Detta är nödvändigt för att förhindra
personliga skador och skador på hyllan.
Poista kaikki teholähteet ja levyasemat ennen hyllyn asentamista
kehykseen tai poistamista kehyksestä. Levyhyllyä asennettaessa on
suositeltavaa käyttää ainakin yhtä avustajaa. Tämä on
välttämätöntä loukkaantumisten ja hyllyn vaurioitumisen
välttämiseksi.
Når en rackmonteret hylde installeres eller fjernes, skal al
strømforsyning og alle drev fjernes. Det anbefales, at der mindst
er én anden person til stede, når en drevhylde installeres. Det er
nødvendigt for at undgå personskade og beskadigelse af hylden.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
