Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Aspire easyStore-Serie
Schnellstartanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Acer Aspire easyStores Serie

  • Seite 1 Aspire easyStore-Serie Schnellstartanleitung...
  • Seite 2 Copyright © 2009 Alle Rechte vorbehalten. Aspire easyStore-Serie Benutzerhandbuch Modellnummer : _________________________________ Seriennummer: ___________________________________ Kaufdatum: ______________________________________ Gekauft bei:______________________________________...
  • Seite 3: Informationen Zu Ihrer Sicherheit Und Ihrem Komfort

    Informationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort Sicherheitsanweisungen Lesen Sie diese Anweisungen gründlich durch. Bewahren Sie dieses Dokument auf, damit Sie später in ihm nachschlagen können. Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen, die auf diesem Gerät angegeben sind. Ausschalten des Produkts vor der Reinigung Trennen Sie das Gerät von der Steckdose, bevor Sie es reinigen.
  • Seite 4: Verwendung Von Netzstrom

    Tisch. Das Gerät könnte herunterfallen und dadurch ernsthaft beschädigt werden. • Schlitze und öffnungen dienen der Belüftung; dies garantiert den verlässlichen Betrieb des Geräts und schützt es vor überhitzung. Diese öffnungen dürfen auf keinen Fall zugestellt oder verdeckt werden. Verdecken Sie die Öffnungen nicht durch das Legen des Geräts auf ein Bett, Sofa, Teppich oder auf eine ähnliche Oberfläche.
  • Seite 5: Instandhaltung Des Produkts

    Warnhinweis! Der Erdungsstift dient der Sicherheit. Wenn Sie eine Netzsteckdose verwenden, die nicht ordnungsgemäß geerdet ist, kann es zu einem elektrischen Schlag und/oder einer Verletzung kommen. Hinweis: Der Erdungsstift bietet auch einen guten Schutz gegen unerwartete Geräusche durch andere in der Nähe befindliche elektrische Geräte, die die Leistung dieses Produkts beeinträchtigen können.
  • Seite 6 Hinweise zur Entsorgung Werfen Sie dieses elektronische Gerät nicht in Ihren Haushaltsabfall. Um Umweltverschmutzung zu minimieren und die Umwelt bestmöglich zu schützen, sollten Sie wiederverwerten oder recyceln. Für weitere Informationen über die Entsorgung elektronischer Geräten (WEEE), besuchen Sie http://global.acer.com/about/sustainability.htm.
  • Seite 7: Bestimmungen Und Sicherheitshinweise

    Bestimmungen und Sicherheitshinweise FCC-Hinweis Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien für ein Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen befunden. Diese Grenzwerte sehen für die Heiminstallation einen ausreichenden Schutz vor gesundheitsschädigenden Strahlen vor. Dieses Gerät erzeugt, benutzt und strahlt u.
  • Seite 8: Operation Conditions

    Operation conditions This part complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Hinweis: Für Benutzer in Kanada Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der kanadischen Bestimmungen ICES-003.
  • Seite 9: Federal Communications Commission Declaration Of Conformity

    The following local Manufacturer/Importer is responsible for this declaration: Product: Server Model number: Aspire easyStores Series, Altos easyStore M2 Name of responsible party: Acer America Corporation Address of responsible party: 333 West San Carlos St. San Jose, CA 95110 U.S.A. Contact person:...
  • Seite 10: Declaration Of Conformity

    8F, 88, Sec.1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan Declaration of Conformity Acer Computer (Shanghai) Limited 8F, 88, Sec.1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan Contact Person: Mr. Easy Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3120 E-mail: easy_lai@acer.com.tw...
  • Seite 11 EN300 440-2 V1.1.2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set) • EN300 328 V1.7.1 • EN301 893 V1.4.1 (Applicable to 5GHz high performance RLAN) Year to begin affixing CE marking 2009. January 7, 2009 Date Easy Lai, Manager Regulation Center, Acer Inc.
  • Seite 12: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Erste Schritte Packungsinhalt prüfen Eine Position auswählen Empfohlene Umgebung Das Netzkabel anschließen Mit dem Heimnetzwerk verbinden Das System einschalten Windows Home Server-Connector auf dem ersten Computer installieren Benutzerkonten anlegen Den Heimserver für Fernzugriffe konfigurieren Die Startseite von Aspire easyStore-Serie öffnen Freigegebenen Ordner anlegen Die freigegebenen Ordner auf dem Heimserver öffnen...
  • Seite 13: Erste Schritte

    Erste Schritte Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um den Aspire easyStore- Serie für den Betrieb in Ihrem Netzwerk einzurichten. • Packungsinhalt prüfen • Eine Position für den Heimserver auswählen • Die empfohlenen Anforderungen beachten • Das Netzkabel anschließen • Den Heimserver mit dem Heimnetzwerk verbinden •...
  • Seite 14: Packungsinhalt Prüfen

    Packungsinhalt prüfen Prüfen Sie, ob die folgenden Artikel in der Packung enthalten sind: • Aspire easyStore-Serie System • Netzkabel • Netzwerkkabel • Aspire easyStore-Serie Installationsdiscs • Software Installation Disc Verwenden Sie diese Disc für Folgendes: - Die Software Windows Home Server-Connector installieren.
  • Seite 15: Eine Position Auswählen

    Eine Position auswählen Suchen Sie, bevor Sie den Heimserver auspacken und installieren, einen günstigen Aufstellplatz. Berücksichtigen Sie bei der Auswahl die folgenden Punkte: • Nahe bei einer Netzsteckdose • Sauber und staubfrei • Ebene und stabile Standfläche ohne Vibrationen • Gute Lüftung und entfernt von Wärmequellen •...
  • Seite 16: Empfohlene Umgebung

    Empfohlene Umgebung Ihr Computer sollte die folgenden Hardware- und Softwareanforderungen erfüllen, um die beste Leistung zu erhalten: • Prozessor • 1 GHz Pentium 3, Pentium 4, AMD x64 oder noch neuerer Prozessor • Systemspeicher • 512 MB oder noch höhere Kapazität •...
  • Seite 17: Das Netzkabel Anschließen

    Das Netzkabel anschließen Stecken Sie ein Ende des Netzkabels in den Netzanschluss und das andere Ende in eine Steckdose.
  • Seite 18: Mit Dem Heimnetzwerk Verbinden

    Mit dem Heimnetzwerk verbinden Wichtig: Verbinden Sie den Aspire easyStore-Serie über ein Netzwerkkabel mit Ihrem Breitbandrouter. Eine drahtlose Verbindung mit dem Breitbandrouter wird nicht unterstützt. Dennoch werden die drahtlos verbundenen Heimcomputer unterstützt. Verbinden Sie ein Ende des Netzwerkkabels mit dem Netzwerkanschluss und das andere Ende mit einem Gigabit Ethernet- Anschluss an einem Breitbandrouter.
  • Seite 19: Das System Einschalten

    Das System einschalten Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass das System korrekt eingerichtet und alle erforderlichen Kabel angeschlossen sind, können Sie es einschalten. Betätigen Sie den Stromschalter, um das System einzuschalten. Die LED-Anzeigen an der Frontseite fangen mit dem Blinken an, ändern ihre Farben und leuchten nach dem Startvorgang ständig blau.
  • Seite 20: Windows Home Server-Connector Auf Dem Ersten Computer Installieren

    Windows Home Server-Connector auf dem ersten Computer installieren Nach dem Einrichten des Aspire easyStore-Serie müssen Sie Windows Home Server-Connector auf dem Computer installieren. Hinweis: Stellen Sie vor der Installation des Programms Windows Home Server-Connector sicher, dass Sie über die Administratorberechtigungen verfügen. Sehen Sie in der Windows-Hilfe für Einzelheiten zur Änderung Ihrer Konteneinstellungen nach.
  • Seite 21 Klicken Sie auf Die Software auf dem Computer installieren, dann auf Weiter. Klicken Sie auf Installieren, um den Installationsvorgang zu starten. Die Komponenten Microsoft .Net Framework 2.0, Windows Installer 3.1, Acer Update und Aspire easyStore-Serie werden installiert.
  • Seite 22 Nach der Installation der Komponenten sucht der Installationsassistent für Windows Home Server-Connector nach Ihrem Aspire easyStore-Serie und stellt eine Verbindung mit ihm her. Sobald der Heimserver gefunden wird, öffnet sich das Begrüßungsfenster.
  • Seite 23 Klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie die Option "Updates automatisch von dem Heimserver downloaden und installieren", wenn Sie die Updates für den Computer downloaden möchten. Hinweis: Die automatische Durchführung der ersten Windows- Aktualisierung kann bis zu eine Stunde dauern. Sie können zur Beschleunigung des Vorgangs die Option Let me download and install the updates myself (Aktualisierungen manuell herunterladen und installieren) auswählen.
  • Seite 24 Klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie "Ja, den Computer aus dem Schlafmodus oder Ruhezustand wecken und sichern", wenn Windows Home Server den sich im Energiesparmodus befindenden Computer wecken und sichern soll. Klicken Sie auf Weiter. 10 Klicken Sie auf Weiter, um eine Erstkonifugration des Heimservers auszuführen.
  • Seite 25 Hinweis: Die Erstkonfiguration des Heimservers wird einmal auf dem ersten Heimcomputer ausgeführt. Hinweis: Sie können die Anfangskonfiguration nicht bei einer Standardauflösung von 1024 x 600 durchführen. Dazu müssen Sie die Auslösung vor dieser Konfiguration höher einstellen. 11 Klicken Sie auf Weiter. Die Initialisierung von Windows Home Server beginnt und kann je nach der Hardwarebedingung etwas länger dauern.
  • Seite 26 12 Klicken Sie nach dem Abschluss der Initialisierung auf den Weiter- Pfeil. 13 Geben Sie einen Namen für den Heimserver ein. Der Heimservername darf ohne Leerzeichen maximal 15 Zeichen (inklusive Buchstaben, Ziffern oder Bindestriche) enthalten. 14 Klicken Sie auf den Weiter-Pfeil.
  • Seite 27 15 Geben Sie ein sicheres Administratorkennwort für Windows Home Server ein, wiederholen das Kennwort und geben einen Hinweis zu dem Kennwort ein. Verwenden Sie dieses Kennwort, um Ihren Heimserver von der Windows Home Server-Konsole aus zu verwalten. Ein sicheres Kennwort enthält mindestens 7 Zeichen, die zu mindestens drei der folgenden vier Kategorien gehören: •...
  • Seite 28 16 Klicken Sie auf den Weiter-Pfeil. 17 Wählen Sie die Option "Benutzerempfohlene Einstellungen", wenn Windows Update automatisch Updates für Windows Home Server downloaden und installieren soll. Klicken Sie anschließend auf den Weiter-Pfeil.
  • Seite 29 18 Entscheiden Sie, ob Sie an dem Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit teilnehmen wollen. Klicken Sie anschließend auf den Weiter-Pfeil. 19 Entscheiden Sie, ob Sie an dem Programm Windows Fehlerberichterstattung teilnehmen wollen. Klicken Sie anschließend auf den Weiter-Pfeil.
  • Seite 30 20 Klicken Sie auf den Weiter-Pfeil, um verfügbare Windows Home Server-Updates automatisch downloaden und installieren zu lassen. Es kann einige Minuten dauern, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Sie brauchen aber keine zusätzlichen Informationen eingeben. Wichtig: Während des Aktualisierungsvorgangs darf der Heimserver nicht neu gestartet oder ausgeschaltet werden.
  • Seite 31 22 Klicken Sie auf denWeiter-Pfeil. Das Anmeldefenster der Windows Home Server-Konsole wird angezeigt. Jetzt können Sie über die entfernte Administrationskonsole den Heimserver verwalten. 23 Geben Sie das Administratorkennwort ein und klicken anschließend auf den Weiter-Pfeil. Das Kennworteinstellungs- Dialogfenster wird geöffnet.
  • Seite 32 24 Geben Sie das Administratorkennwort ein, um die Funktion "Überwachung von Hardwaregesundheit und Leistung" zu starten. Klicken Sie anschließend auf OK. Die Benutzeroberfläche von Windows Home Server-Konsole öffnet sich. Das Symbol von Windows Home Server wird in der System- Taskleiste angezeigt, und die Verknüpfung von "Freigegebene Ordner"...
  • Seite 33: Benutzerkonten Anlegen

    Benutzerkonten anlegen Nachdem Sie Windows Home Server fertig eingestellt und die Software Windows Home Server-Connector installiert haben, können Sie Benutzerkonten anlegen. Es gibt zwei Typen von Benutzerkonten, die Sie für den Heimserver anlegen können: • Gastkonto - Wenn Sie sich wünschen, dass jeder das selbe Benutzerkonto für den Zugriff auf den Heimserver verwendet, dann müssen Sie die Gastkontofunktion in der Konsole aktivieren.
  • Seite 34 Geben Sie das Administratorkennwort des Heimservers ein und klicken anschließend auf den Weiter-Pfeil. Klicken Sie auf den Registerreiter Benutzerkonten. Klicken Sie unter "Info zu Gästen" auf Gast aktivieren. Achtung: Wenn Sie ein drahtloses Netzwerk haben, sichern Sie es ab, bevor Sie das Gastkonto ohne Kennwort aktivieren. Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte der Dokumentation Ihres drahtlosen Gerätes.
  • Seite 35 So legen Sie ein persönliches Benutzerkonto an: Hinweis: Ein persönlicher freigegebener Ordner wird automatisch für jedes hinzugefügte Benutzerkonto angelegt. Standardmäßig ist dieser persönliche Ordner nur für den entsprechenden Benutzer zugänglich. Die Benutzer können persönliche Dateien in ihrem eigenen persönlichen freigegebenen Ordner ablegen. Doppelklicken Sie auf das Windows Home Server-Symbol der Taskleiste.
  • Seite 36 Klicken Sie auf Hinzufügen. Geben Sie den Benutzernamen ein. Hinweis: Wenn Sie Benutzerkonten auf dem Windows Home Server anlegen, verwenden Sie bitte die Anmeldenamen, die mit den Anmeldenamen Ihrer existierenden Benutzerkonten auf Ihren Heimcomputern übereinstimmen. Verwenden Sie ebenfalls das gleiche Kennwort, das für das jeweilige existierende Benutzerkonto verwendet wird.
  • Seite 37 11 Geben Sie ein Kennwort ein, das mindestens 7 Zeichen enthält. Geben Sie es noch einmal in das Feld "Kennwort wiederholen" ein. 12 Klicken Sie auf Weiter. 13 Weisen Sie den freigegebenen Ordnern auf dem Heimserver Benutzerberechtigungen zu. • Vollständig - Der Benutzer darf die Dateien im Freigabeordner anzeigen, hinzufügen, ändern und löschen.
  • Seite 38: Den Heimserver Für Fernzugriffe Konfigurieren

    Den Heimserver für Fernzugriffe konfigurieren Sie können den Heimserver für Fernzugriffe konfigurieren, um den Zugriff von einer beliebigen Stelle über eine Internetverbindung auf Ihre Dateien und Heimcomputer zu erleichtern. Sie können Dateien downloaden, Dateien uploaden, eine Verbindung mit Ihren Heimcomputern herstellen und den Heimserver verwalten. So konfigurieren Sie den Heimserver für Fernzugriffe: Wichtig: Nur persönliche Benutzerkonten mit Fernzugriffsberechtigungen können sich bei der Startseite von...
  • Seite 39 Klicken Sie auf Konfigurieren unter "Router", um Ihren Breitbandrouter einzustellen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Router die UPnP-Standards unterstützt. Ferner müssen die UPnP- Einstellungen auf Ihrem Router aktiviert sein, damit sie Windows Home Server automatisch konfigurieren kann. In diesem Schritt konfiguriert Windows Home Server die ständige Portweiterleitung von Ihrem UPnP-zertifizierten Router an den Heimserver wie folgt: •...
  • Seite 40 11 Klicken Sie auf die Option "Ich nehme an" und klicken anschließend auf Weiter. 12 Geben Sie den Domänennamen ein und wählen einen Unterdomänennamen aus. 13 Klicken Sie auf Überprüfen, um sicherzustellen, dass die Unterdomäne verfügbar ist. 14 Klicken Sie auf Fertig stellen. 15 Unter "Website-Einstellungen"...
  • Seite 41: Die Startseite Von Aspire Easystore-Serie Öffnen

    Die Startseite von Aspire easyStore- Serie öffnen Nach dem Konfigurieren eines Benutzerkontos für Fernzugriffe können Sie einen Webbrowser auf einem Computer außerhalb Ihrer Wohnung verwenden, um entfernt auf Ihren Heimserver und Heimcomputer zuzugreifen. Auf der Startseite von Aspire easyStore-Serie können Sie Folgendes vornehmen: •...
  • Seite 42 Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort für den Heimserver ein. Klicken Sie auf Anmelden. Die Startseite enthält drei Registerreiter: • Startseite - Diese Seite erscheint zuerst, wann immer Sie sich bei dieser Website anmelden. • Computer - Hier können Sie entfernt den Heimserver und die Heimcomputer verwalten.
  • Seite 43: Freigegebenen Ordner Anlegen

    Freigegebenen Ordner anlegen Freigegebene Ordner sind die Stellen, wo Sie Dateien auf dem Heimserver ablegen und organisieren, um sie mit anderen Leuten in Ihrem Heimnetzwerk zu teilen. Doppelklicken Sie auf dasWindows Home Server-Symbol der Taskleiste. Melden Sie sich bei Windows Home Server-Konsole an. Klicken Sie auf den Registerreiter Freigegebene Ordner.
  • Seite 44 Klicken Sie auf Weiter. Weisen Sie dem neuen freigegebenen Ordner Benutzerberechtigungen zu und klicken anschließend auf Fertig stellen. Klicken Sie auf Fertig, um den Assistenten zu schließen.
  • Seite 45: Die Freigegebenen Ordner Auf Dem Heimserver Öffnen

    Die freigegebenen Ordner auf dem Heimserver öffnen Es gibt mehrere Methoden, mit denen Sie auf die freigegebenen Ordner auf dem Heimserver zugreifen können. So öffnen Sie über die Verknüpfung auf dem Desktop die freigegebenen Ordner: Doppelklicken Sie auf dieFreigegebenen Ordner-Verknüpfung auf dem Desktop, um die freigegebenen Ordner auf dem Heimserver anzuzeigen.
  • Seite 46 So öffnen Sie über das Windows Home Server-Symbol die freigegebenen Ordner: Rechtsklicken Sie auf das Windows Home Server-Symbol Klicken Sie auf Freigegebene Ordner. Doppelklicken Sie auf einen freigegebenen Ordner auf dem Fenster, um ihn zu öffnen. So öffnen Sie über das Windows Start-Menü die freigegebenen Ordner: •...
  • Seite 47 So öffnen Sie über das Internet die freigegebenen Ordner: Melden Sie sich bei der Startseite von Aspire easyStore-Serie an: Siehe “Die Startseite von Aspire easyStore-Serie öffnen” auf Seite Klicken Sie auf den Registerreiter "Freigegebene Ordner". Sie können einen bestimmten freigegebenen Ordner öffnen und dann Dateien downloaden oder uploaden.
  • Seite 48: Medienfreigabe Aktivieren

    Medienfreigabe aktivieren Der Windows Home Server erlaubt Ihnen Musik, Fotos und Videos von dem Heimserver zu einem unterstützten Digitalmedienempfänger wie z.B. Play Station 3 oder einem unterstützten Digitalmedienplayer wie z.B. Windows Media Player 11 zu streamen. So aktivieren Sie die Medienfreigabe: Doppelklicken Sie auf das Windows Home Server-Symbol der Taskleiste.
  • Seite 49: Digital-Medienserver Aktivieren

    Digital-Medienserver aktivieren Der Digital-Medienserver erlaubt Ihnen Medieninhalte auf dem Heimserver zu durchsuchen und wiederzugeben. Dadurch können iTunes- oder Play Station 3-Benutzer auf die Mediendateien auf dem Heimserver zugreifen. Der Heimserver unterstützt die folgenden Digitalmediendateien: • Musik: MP3, WMA, WAV, AAC, AC3, FLAC, APE, OGG, VOC, AIFF, AU, MID •...
  • Seite 50 Wählen Sie eine Sortiermethode für die freigegebenen Ordner "Fotos" und "Videos". • Sortierung nach Name - Die Fotos und Videos werden nach der ursprünglichen Gliederung sortiert. Standardmäßig ist diese Option aktiviert. • Sortierung nach Datum - Der Digitalmedienserver prüft automatisch die letzten Änderungsdaten der Dateien und erstellt unterschiedliche virtuelle Ordner nach dem Jahr und Unterordner nach dem Monat.
  • Seite 51: Audio Mit Windows Media Player Streamen

    Audio mit Windows Media Player streamen So streamen Sie Audio mit Windows Media Player 11: Stellen Sie sicher, dass die Medienfreigabe aktiviert ist. Siehe “Medienfreigabe aktivieren” auf Seite 46 für Einzelheiten. Stellen Sie sicher, dass der Digital-Medienserver aktiviert ist. Siehe “Digital-Medienserver aktivieren”...
  • Seite 52 Suchen Sie das Objekt, das Sie wiedergeben möchten. Klicken Sie anschließend auf Wiedergabe. Klicken Sie auf den Registerreiter Bibliothek. Acer Aspire easyStore-Serie erscheint links in dem Verzeichnisfeld.
  • Seite 53 Suchen Sie das Objekt, das Sie wiedergeben möchten. Klicken Sie anschließend auf Wiedergabe.
  • Seite 54: Windows Home Server-Connector Auf Den Client-Computern Installieren

    Windows Home Server-Connector auf den Client-Computern installieren Nach der Installation von Windows Home Server-Connector auf dem ersten Computer verwenden Sie bitte die Aspire easyStore-Serie Software Installation Disc, um Windows Home Server-Connector auf jedem Computer, den Sie mit dem Heimserver verbinden möchten, zu installieren.
  • Seite 55 Windows Installer 3.1, Acer Update und Aspire easyStore-Serie werden installiert. Nach der Installation der Komponenten sucht der Installationsassistent für Windows Home Server-Connector nach Ihrem Heimserver und stellt eine Verbindung mit ihm her. Sobald der Heimserver gefunden wird, öffnet sich das Begrüßungsfenster.
  • Seite 56 So installieren Sie Windows Home Server-Connector direkt von dem Heimserver Öffnen Sie einen Webbrowser. Geben Sie "http://Aspirehome:55000/" in das Adressfeld ein, wobei "Aspirehome" für den Namen Ihres Heimservers steht. Klicken Sie unter "Installation von Windows Home Server- Connector" auf Jetzt downloaden. Klicken Sie auf dem "Dateidownload"-Dialogfenster auf Ausführen.
  • Seite 57: Weitere Informationen

    Weitere Informationen Beziehen Sie sich bitte auf die folgenden Hilferessourcen zur Verwendung des Aspire easyStore-Serie. • Gebrauchsanleitung für den Aspire easyStore-Serie Diese Gebrauchsanleitung finden Sie auf der Aspire easyStore-Serie Software Installation Disc. Legen Sie bitte die Software Installation Disc in das optische Laufwerk des Computers ein, um die Gebrauchsanleitung zu lesen.
  • Seite 58 Klicken Sie auf "Gebrauchsanleitung". Wahlen Sie eine Sprache aus der Liste und klicken anschließend auf "Weiter". • Hilfe von Windows Home Server-Konsole. Klicken Sie bitte auf die Schaltfläche "Hilfe" in der oberen rechten Ecke des Fensters "Windows Home Server-Konsole", um die Hilfe anzuzeigen.

Diese Anleitung auch für:

Altos easystore m2

Inhaltsverzeichnis