Wichtig Überblick; Wichtige Sicherheitshinweise; Sicherheitshinweise - Villeroy&Boch Premium Serie Benutzerhandbuch

WICHTIG ÜBERBLICK
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem Erwerb eines Villeroy & Boch-Whirlpools
der Premium-, Comfort-, SportX- oder Just Silence-Serie. Villeroy & Boch
bietet weltweit die einzigen Whirlpools, die mit dem patentierten Jet-
Pak®-System ausgestattet sind. Die JetPak®-Technologie sorgt für unglaubli-
che Leistung, maximale Vielseitigkeit und ermöglicht es Ihnen, das Jetsystem
Ihres Whirlpools heute und auch in Zukunft mit neuen JetPaks® nachzurüs-
ten.
HINWEIS: In diesem Handbuch werden die Begriffe „Whirlpool" und „Spa"
austauschbar verwendet.
Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um dieses Handbuch sorgfältig
durchzulesen, bevor Sie Ihren neuen Whirlpool aufstellen und benutzen.
Befolgen Sie die Anleitungen in diesem Handbuch, damit eine gefahrlose, si-
chere und zeitgerechte Montage und Inbetriebnahme Ihres neuen Whirlpools
gewährleistet wird.
Zur Sicherheit aller Benutzer Ihres Whirlpools und von dessen Umgebung
stellen Sie bitte sicher, dass mit der Montage Ihres Whirlpools und der
gesamten Ausstattung, einschließlich des elektrischen Anschlusses, erst begon-
nen wird, nachdem alle notwendigen Genehmigungen Ihrer Stadt/Gemeinde
und/oder Ihres Landes eingeholt wurden. Befolgen Sie alle nationalen und
lokalen Sicherheitsvorschriften und Richtlinien für elektrische Anschlüsse.
Manchen behördlichen Vorschriften zufolge sind bestimmte Einzäunungen
und/oder selbstschließende und selbstverriegelnde Zugänge erforderlich, um
Unfälle in einem Schwimmbecken oder Whirlpool zu verhindern. Um die Si-
cherheit Ihres Whirlpools zu gewährleisten, verfügt er über eine Verriegelung.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf.

Sicherheitshinweise

Beachten Sie bei der Montage und Benutzung dieses elektrischen Geräts
stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, einschließlich folgender
Hinweise:
1. Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen:
WARNUNG:
2. Um die Verletzungsgefahr zu begrenzen, erlauben
Sie Kindern die Benutzung dieses Produkts ausschließlich unter
permanenter Aufsicht.
3.
Dieses Gerät ist mit einem Kabelverbinder ausgestattet, um einen
Kupferleiter zwischen das Gerät und alle Geräte, Verkleidungen,
elektrischen Armaturen, Wasserrohre oder Kabelkanäle aus Metall in
einem Umkreis von 1,5 m anzuschließen.
WARNUNG:
4. Bei allen Produkten, die mit einem an ein Kabel
angeschlossenen Fehlerstromschutzschalter (FI) ausgestattet sind, muss
der FI vor jedem Gebrauch geprüft werden. Wenn der FI defekt ist,
schalten Sie den Strom ab, bis der Defekt erkannt und behoben worden
ist.
GEFAHR:
5. Ertrinkungsgefahr. Achten Sie insbesondere darauf,
dass Kinder keinen unbefugten Zugang zum Whirlpool haben. Um
Unfälle zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Kinder diesen Whirlpool
nur unter permanenter Aufsicht benutzen können.
GEFAHR:
6. Verletzungsgefahr. Die Absauganlage im Whirlpool ist
an den spezifischen Wasserstrom, der von der Pumpe erzeugt wird,
angepasst. Sollte es notwendig sein, die Absauganlage oder die Pumpe
auszutauschen, stellen Sie sicher, dass die Durchflussleistungen
übereinstimmen. Benutzen Sie den Whirlpool niemals, wenn die
2
Production monitored
Safety tested
US-amerikanische Patente: 5,754,989, 5,987,663, 6,000,073,6,092,246, 6,256,805,
6,543,067.
Neuseeländisches Patent: 334,093
Australisches Patent: 737,335
Production monitored
Safety tested
Kanadisches Patent: 2,260,237
Weltweit sind weitere Patente angemeldet.
Die Villeroy & Boch-Whirlpools werden in vier Serien mit verschiedenen
Modellen angeboten:
Premium-Serie
Comfort-Serie
SportX-Serie
Just Silence-Serie
Villeroy & Boch behält sich das Recht vor, Ausstattungsmerkmale, Spezifikatio-
nen und das Design ohne vorherige Ankündigung zu ändern, ohne dass sich
daraus Rechtsfolgen ableiten lassen.
Hergestellt von Bullfrog International LC | 668 W 14600 S Bluffdale, UT 84065 USA
Absauganlage defekt ist oder fehlt. Ersetzen Sie die Absauganlage nicht
durch eine, deren Durchflussleistung geringer ist, als die der
ursprünglichen Absauganlage.
GEFAHR:
7. Gefahr eines elektrischen Schlags. Montieren Sie den
Whirlpool in einem Abstand von mindestens 1,5 m zu allen
Metalloberflächen. Ein Whirlpool kann in einem Umkreis von 1,5 m zu
Metalloberflächen aufgestellt werden, wenn jede Metalloberfläche
permanent durch einen mindestens 8,4 mm2 dicken Kupferleiter mit
dem zu diesem Zweck mitgelieferten Kabelverbinder im Klemmkasten
verbunden ist.
GEFAHR:
8. Gefahr eines elektrischen Schlags. Stellen Sie keine
elektrischen Geräte wie Lampen, Telefone, Radios oder Fernseher innerhalb
eines Umkreises von 1,5 m des Whirlpools auf. Diese Geräte haben
KEINEN integrierten Fehlerstromschutzschalter. Ein integrierter
Fehlerstromschutzschalter MUSS von einem Elektrofachmann unter
Berücksichtigung aller geltenden Elektrorichtlinien installiert werden.
WARNUNG:
9. Hinweise zur Vermeidung von Verletzungsgefahr:
a.
Die Wassertemperatur im Whirlpool darf niemals 40°C übersteigen.
Wassertemperaturen zwischen 38°C und 40°C liegen bei einem
gesunden Erwachsenen in der Regel im sicheren Bereich.
Wassertemperaturen von über 40°C können Ihrer Gesundheit
schaden. Für kleine Kinder und/oder für eine Badedauer über 10
Minuten werden niedrigere Temperaturen empfohlen.
b.
Da hohe Wassertemperaturen dem ungeborenen Kind während der
ersten Monate der Schwangerschaft ernsthaft schaden können, sollten
schwangere oder möglicherweise schwangere Frauen die Benutzung
des Whirlpools bei Temperaturen über 38°C einschränken.