Referenzmaterial; Wahl Des Standorts Und Vorbereitung - Villeroy&Boch Premium Serie Benutzerhandbuch

REFERENZMATERIAL

Lesen Sie das Kapitel ‚Wichtige Sicherheitshinweise' und die gesamte
folgende Montageanleitung, bevor Sie versuchen Ihren Whirlpool zu mon-
tieren oder in Betrieb zu nehmen.

Wahl des Standorts und Vorbereitung

In Ihrem Zuhause gibt es wahrscheinlich mehrere Orte, an denen Sie Ihren
Whirlpool aufstellen können. Beachten Sie die nachstehenden Informatio-
nen bei der sorgfältigen Auswahl des Standorts, der für Sie am besten geeig-
net ist. Sie sind für die Auswahl des Standorts und dessen Vorbereitung vor
der Lieferung verantwortlich. Dies sorgt für eine reibungslose und effiziente
Lieferung sowie eine optimale Leistung des Whirlpools, das Sie so voll und
ganz genießen können.
DISCLAIMER
VILLEROY & BOCH UND SEINE BEVOLLMÄCHTIGTEN VER-
TRETER HAFTEN NICHT FÜR VERLETZUNGEN, VERLUSTE,
KOSTEN ODER SONSTIGE SCHÄDEN, U. A. NICHT FÜR BEILÄU-
FIG ENTSTANDENE, FOLGE- ODER KONKRETE SCHÄDEN ODER
STRAFSCHADENERSATZ¬ZAHLUNGEN, DIE AUS MÄNGELN
ERWACHSEN, DIE VON DIESER BESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEIS-
TUNG ABGEDECKT SIND, UNTER ANDEREM NICHT FÜR
NUTZUNGSAUSFÄLLE DES WHIRLPOOLS ODER KOSTEN FÜR
DIE ENTSORGUNG EINES DEFEKTEN PRODUKTS, AUCH WENN
VILLEROY & BOCH ÜBER DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN
SCHADENS IN KENNTNIS GESETZT WORDEN IST. DIE HAFTUNG
VON VILLEROY & BOCH IM RAHMEN DIESER BESCHRÄNKTEN
GEWÄHRLEISTUNG DARF DEN FÜR DAS DEFEKTE PRODUKT
URSPRÜNGLICH GEZAHLTEN BETRAG NICHT ÜBERSCHRE-
ITEN. DER GEWÄHRLEISTUNGSSCHUTZ IM RAHMEN DIESER
BESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG BEGINNT ZUM DATUM
DES URSPRÜNGLICHEN KAUFS UND KANN AUS KEINEM GRUND
ÜBER DEN ANGEGEBENEN ZEITRAUM HINAUS VERLÄNGERT
WERDEN. DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS GILT EBENSO FÜR
SONSTIGE SERVICELEISTUNGEN, DIE VON VILLEROY & BOCH
ODER DESSEN BEVOLLMÄCHTIGTEN VERTRETERN ERBRACHT
WERDEN. VILLEROY & BOCH HAFTET NICHT FÜR VERLET-
ZUNGEN, VERLUSTE, KOSTEN ODER SONSTIGE SCHÄDEN,
U. A. NICHT FÜR BEILÄUFIG ENTSTANDENE, FOLGE- ODER
KONKRETE SCHÄDEN ODER STRAFSCHADENERSATZZAHLUN-
GEN, UNTER ANDEREM NICHT FÜR SCHÄDEN IM AUSSTEL-
LUNGSRAUM, NUTZUNGSAUSFÄLLE DES WHIRLPOOLS UND
KOSTEN FÜR DIE ENTSORGUNG EINES DEFEKTEN PRODUKTS,
AUCH WENN VILLEROY & BOCH ÜBER DIE MÖGLICHKEIT EINES
SOLCHEN SCHADENS IN KENNTNIS GESETZT WORDEN IST.
Umgebung
Standort: Die Richtung, in die Ihr Whirlpool zeigt, ist für Ihr künftiges
Badeerlebnis von maßgeblicher Bedeutung. Wählen Sie einen Standort aus,
der auf Ihrem Grundstück die beste Aussicht bietet. Berücksichtigen Sie
bei der Wahl des Standorts Ihren Lebensstil und den Ort, an dem Sie Ihren
Whirlpool am liebsten benutzen möchten, und stellen Sie es dort auf. Wenn
Sie mehr Privatsphäre bevorzugen und Ihren Whirlpool daher in einem ge-
schlossenen Raum aufstellen möchten, berücksichtigen Sie, dass Whirlpools
ein hohes Maß an Feuchtigkeit verursachen (siehe Abschnitt ‚Zu Beachten
bei Innenmontage'). Wenn Sie Ihr Whirlpool im Freien aufstellen, ist ein
Umkleideraum in der Nähe des Whirlpools für Sie und Ihre Gäste von
großem Nutzen. Ebenso ist in Ländern mit strengen Wintern ein Standort
in der Nähe eines Hauseingangs von Vorteil.
Zu Beachten bei Innenmontage: Bei der Innenmontage von Whirlpools
gelten besondere Anforderungen. Ihr Villeroy & Boch-Whirlpool ist der
am besten abgedichtete Whirlpool auf dem Markt. Dennoch kann eine
undichte Stelle nicht vollständig ausgeschlossen werden. Die Umgebung um
und unter dem Whirlpool sollte wasserfest und vorzugsweise wasserdicht
sein. Sie muss sowohl Spritzwasser als auch einem möglichen Auslaufen
des Whirlpools standhalten können. Sicherheitsvorkehrungen, wie ein
Bodenablauf und/oder ein Auffangbecken, das dem Fassungsvermögen
des Whirlpools entspricht, sind empfehlenswert. Ferner kann sich auf der
Whirlpool-Abdeckung Kondenswasser bilden und auf den Boden tropfen.
Achten Sie deshalb darauf, dass der Bodenbelag auch in nassem Zustand
rutschfest ist und einer dauerhaften Aussetzung von Wasser und Chemika-
lien standhält. Neben den Vorrichtungen für das Auffangen von Wasser aus
dem Whirlpool wird eine angemessene Ventilation des Raums empfohlen.
Die Luftfeuchtigkeit wird sich nach der Montage und bei der Benutzung
des Whirlpools normalerweise erhöhen. Das Wasser kann in Holzverklei-
dungen eindringen, wo Hausschwamm, Schimmel und Ähnliches entstehen
können. Im Lauf der Zeit kann die hohe Konzentration an Feuchtigkeit
und Whirlpool-Chemikalien Wasserschäden an Boden, Wänden und Decke
verursachen. Testen Sie die Wirkung hoher Feuchtigkeit auf Holzver-
kleidungen, Tapete und Farbe im Raum. Um Feuchtigkeitsschäden zu
minimieren, ist eine ausreichende Ventilation, z. B. durch einen Deckenven-
tilator, und wasserfeste Farbe, empfehlenswert. Ein Architekt kann bei der
Entscheidung behilflich sein, ob spezielle Ventilationsgeräte, beispielsweise
ein Feuchtigkeitsregler oder Luftentfeuchter, erforderlich sind. Sie können
montiert werden, um die Innenfeuchtigkeit während der Whirlpool-Benut-
zung zu regulieren.
HINWEIS: Geeignete Bodenbeläge für den Innenbereich sind z. B. Beton,
Holz, rutschfeste Fliesen oder Linoleum.
Zu Beachten bei Außenmontage: Bei der Außenmontage Ihres Whirl-
pools sollten Sie Folgendes beachten: 1. Vermeiden Sie Standorte, an denen
Ihr Whirlpool großen Wassermengen ausgesetzt sein kann, beispielsweise
Sprinkleranlagen oder Dachkanten ohne Abflussrinnen. 2. Vermeiden Sie
(wenn möglich) Standorte, an denen Ihr Whirlpool dauerhaft direkter
Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Durch die UV-Strahlung kann die
Abdeckung oder das Gehäuse Ihres Whirlpools verblassen oder beschädigt
werden. 3. Berücksichtigen Sie alle nationalen und lokalen Richtlinien
bezüglich möglicher Einschränkungen, die eine Umzäunung oder kindersi-
chere Türen um den Whirlpool erfordern. 4. Verhindern Sie das Einschlep-
pen von Schmutz, Sand und Laub in Ihren Whirlpool, indem Sie Wege
und Zugänge zum Whirlpool aus Beton, Betonplatten oder Stein anlegen
(oder vermeiden Sie Standorte, an denen Fremdkörper in Ihren Whirlpool
gelangen können). Prüfen Sie, ob Bäume in der Nähe sind oder Abflusswege
von Abflussrinnen in Richtung des Whirlpools fließen, um zu vermeiden,
dass Fremdkörper durch Wind oder Regen in Ihren Whirlpool gelangen.
5. Berücksichtigen Sie, dass sich Ihre Aussicht und Ihre Privatsphäre im
Verlauf der Jahreszeiten verändern kann und wählen Sie den Standort ent-
sprechend, damit Ihr Badespaß in Ihrem Außen-Whirlpool nicht begrenzt,
sondern erhöht wird.
HINWEIS: Geeignete Außen-Bodenbeläge sind z. B. Beton, Stein, rutsch-
feste Platten, Holz, Feinkies oder Sand.
Standort des Whirlpools
Wartungszugang: Auf Wunsch können Sie eine Verkleidung aus Fliesen,
Stein oder Holz um Ihren Whirlpool montieren. Wenn Sie eine indivi-
duelle Verkleidung um Ihren Whirlpool montieren, achten Sie darauf,
eine Zugangsmöglichkeit für den Wartungsdienst freizulassen. Wenn Ihr
Whirlpool repariert werden muss, muss der Techniker gegebenenfalls die
Tür des Motorraums oder die Seitenplatten entfernen oder von unten an
den Whirlpool gelangen können. Aus diesem Grund ist auch die Montage
spezieller Vorrichtungen empfehlenswert, damit der Whirlpool noch bewegt
oder angehoben werden kann.
Zugang zum Stromkreisunterbrecher: Ermöglichen Sie zu Wartungs-
zwecken einen einfachen Zugang zu den Stromkreisunterbrechern der elekt-
rischen Bedienplatte (bei Modellen, die permanent angeschlossen sind) oder
zum Unterbrecherschalter am Ende des Stromkabels (bei Modellen, die mit
einem Kabel angeschlossen sind).
Elektrische Sicherheitsanforderungen: Die Installation eines Whirl-
pools muss den nationalen und lokalen Elektrorichtlinien entsprechen. Die
elektrische Installation sollte immer von einem Elektrofachmann durchge-
führt werden. Alle Villeroy & Boch-Whirlpools sind nach einem Standard
hergestellt und geprüft, der einen maximalen Schutz vor einem elektrischen
Schlag gewährleistet. Eine fehlerhafte Verkabelung kann den sicheren
Betrieb Ihres Whirlpools gefährden und einen elektrischen Schlag, Verlet-
zungen oder den Tod zur Folge haben. Eine fehlerhafte Verkabelung kann
zudem zu einer Fehlfunktion der Steuerung des Whirlpools führen und
eine Feuergefahr darstellen. Lassen Sie sich bei der Wahl eines Standorts
für Ihren Whirlpool von einem Elektrofachmann bezüglich des Folgenden
beraten:
•
Freileitungen: Sie müssen Ihren Whirlpool auf der Grundlage der natio-
nalen und lokalen Vorschriften zur Elektroinstallation, die für Ihre Region
gelten, in einem festgelegten horizontalen und vertikalen Mindestabstand
zu allen Freileitungen montieren.
31