Werbung
[ITA] Posizionare il meccanismo sul cappello del
mobile assicurandosi che l'aggancio con le clip di
fissaggio sia stabile.
[ITA] Fissare il meccanismo avvitando le viti di
sicurezza preinstallate nelle bussole posizionate in
precedenza.
[ENG] Place the mechanism to the top of the
cabinet, making sure that the clips are securely
engaged.
[DEU] Den Führungsmechanismus auf dem
Oberboden des Möbels positionieren und prüfen,
dass die Verbindung mit den Befestigungsclips
stabil ist.
[FRA] Positionner le mécanisme sur le haut du
meuble en s'assurant que la fixation avec les
clips est stable.
[ENG] Fix the mechanism with the safety screws,
pre-installed in the previously fixed dowels.
[DEU] Den Mechanismus mit den bereits
vormontierten Sicherheitsschrauben in den zuvor
eingesetzten Gewindehülsen befestigen.
[FRA] Fixer le mécanisme avec les vis de sécurité,
dans l'insert de fixation installée précédemment.
[SPA] Posicionar el mecanismo sobre el techo del
mueble, asegurandose que el enganche con los clips
de fijación sea estable.
[PORT] Posicionar o mecanismo no chapéu do móvel
assegurando-se que o engate com os clipes de
fixação esteja estável.
[ZH] 将滑动机构放置在柜体顶板上，向后推送并确
保卡入卡扣。
1
[SPA] Ajustar el mecanismo atornillando los tornillos
de seguridad pre-instalados en los manguitos
roscados posicionados anteriormente.
[PORT] Fixar o mecanismo com os parafusos de
segurança pré-instalados nas buchas previamente
posicionadas.
[ZH] 将安全螺丝拧入顶板上的预埋螺母中，
以固定滑动机构。
2
9
Werbung
