Werbung
[ITA] Attenzione non chiudere i grani della basetta
dopo averla inserito nel profilo
=
[ITA] Verifica finale e chiusura grani basetta.
[ENG] Attention. Do not fix the connecting items of
the plate after inserting it into the profile.
[DEU] Achtung. Nach der Einsetzung der Platte in das
Profil, befestigen Sie nicht die Verbindungsschrauben
der Platte.
[FRA] Attention. Ne pas serrer les pièces de
connection de l'embase après les avoir insérées
dans le profilé.
[ENG] Final check and fixing of the connecting items
of the plate.
[DEU] Endkontrolle und Befestigung der
Verbindungsschrauben der Platte.
[FRA] Contrôle final et fixation des pièces de
connection de l'embase
[SPA] Atención. No fije los tornillos de la placa base
después de haberlos insertado en el perfil
[PORT] Atenção não aperte os parafusos dos
calços depois de inserir no perfil
[ZH] 注意！中间铰链卡入型材后，先不要固定
[SPA] Revisión final y fijación de los tornillos de la
placa base.
[PORT] Verificação final e aperto dos parafusos dos
calços.
[ZH] 最终核查，固定端部转轴和中间铰链
=
11
Werbung
