Werbung
[ITA] Fissaggio terminale della guida
Posizionare i profili guida superiore e inferiore con le
scanalature rivolte verso il centro dell'anta.
Fissare il terminale della guida dal lato interno
dell'anta (2).
[ENG] Terminal fixing of the runner
Place the upper and the lower sliding profile with the
slots towards the center of the door. Fix the runner
stop from the inside of the door (2).
[DEU] Klemmenbefestigung der Führung
Die Profile der oberen und unteren Führung mit den
zur Türmitte gerichteten Führungsnuten positionieren.
Die Endkappe an der inneren Türseite (2) befestigen.
[FRA] Fixation terminale du guide
Positionner les profilés coulissants hauts et bas avec
les encoches dans la direction du centre de la porte.
Fixer les butées du profilé coulissant sur la partie
intérieur de la porte (2).
2
2
[SPA] Fijación terminal de la guía
Posicionar los perfiles de guía superior e inferior con
las ranuras contrapuestas hacia el centro de la puer-
ta. Ajustar el tope de la guía en el lado interno de la
puerta (2).
[PORT] Fixação terminal da guia
Posicionar os trilhos superior e inferior com a abertura
do canal no sentido centro da porta. Fixar o terminal
da guia no lado interno da porta (2).
[ZH] 指南的终端固定
将上、下导向轨放置在门板，注意导向轨槽口向内。
将 导向轨端部挡块固定在门板内侧 (2)。
2
2
15
Werbung
