Werbung
Slider M35 Top
[ITA] Inserire le basi di rotazione (1) nei perni
installati alle estremità dei bracci di trasmissione.
Fissare al mobile (2) utilizzando viti autofilettanti.
1
1
[ITA] Ripetere l'operazione sull'altro lato della spalla
centrale.
1
1
12
[ENG] Insert the plates for the transmission rotation
(1) in the pins installed at the ends of the
transmission brackets.
Fix to the cabinet (2) with the screws provided.
[DEU] Die Ausschwenkplatten (1) in die an den
Enden der Antriebsarme eingebauten Stifte
einsetzen.
Befestigung am Möbel (2) mittels selbstschneidenden
Schrauben.
[FRA] Insérer les embases pour la rotation du bras
de transmission (1) dans les goujons positionnés à la
fin des bras de transmission.
Fixer sur le meuble (2) en utilisant les vis fournies.
1
1
[ENG] Repeat the operation on the other side of
the central panel.
[DEU] Den selben Vorgang auf der anderen Seite
der Mittelwange wiederholen.
[FRA] Répéter l'opération sur l'autre côté du
panneau central.
1
2
1
2
[SPA] Insertar las bases de rotación (1) en los
pernos instalados en los extremos de los brazos de
transmisión de las puertas.
Ajustar al mueble (2) utilizando tornillos
autorroscantes.
[PORT] Inserir as bases de rotação (1) nos pinos
instalados nas extremidades dos braços de
transmissão.
Fixar ao móvel (2) utilizando os parafusos para
madeira.
[ZH] 将联动支架底座 (1) 卡入支架两端的转轴
上，并将支架固定至柜体中侧板 (2)。
2
2
[SPA] Repetir la operación sobre el otro lado del
panel central.
[PORT] Repetir a operação no outro lado da divisão
central.
[ZH] 重复以上操作，将另一套联动支架固定中侧板的
另一边。
2
2
2
2
Werbung
